Cross-cultural adaptation and validation of a Quality of Life questionnaire: The Nasal Obstruction Symptom Evaluation questionnaire

Background:The Nasal Obstruction Symptom Evaluation (NOSE) instrument is a disease-specific questionnaire for assessing the outcome of an intervention in nasal obstruction in trials. This instrument is only available in the English language and cross-culturally valid questionnaires are very important for all research, including nasal obstruction. The aim of the current study was to reproduce the cross-cultural adaptation process for the NOSE questionnaire in the Portuguese language (NOSE-p). Methodology: Cross-cultural adaptation and validation of the instrument were divided into two stages. Stage I involved four bilingual professionals, an expert committee and the author of the original instrument. In Stage 2, the NOSE-p was tested on 33 patients undergoing septoplasty for internal consistency, test-retest reliability, construct validity. discriminant validity, criterion validity, and response sensitivity. Results: The cross-cultural adaptation process was completed and the NOSE-p was demonstrated to be a valid instrument with satisfactory construct validity. It showed an adequate internal consistency reliability and adequate test-retest reliability. It could discriminate between patients with and without nasal obstruction and it has a high response sensitivity to change. Conclusions: The cross-cultural adaptation and validation process demonstrated to be valid and the NOSE-p proved to be applicable in Brazil.

Relationship between oral health and its impact on quality of life among adolescents

The aim of this study was to assess oral health status and its relationship with quality of life. A household population, cross-sectional study was carried out; participants were between 15 and 17 years of age (n = 247) and were examined by two calibrated dentists. Socio-economic status was classified according to ANEP-ABIPEME criteria. Clinical examinations to observe DMFT, CPI and Dean indices were performed as per WHO criteria. The Significant Caries Index (SiC) was used to evaluate polarization of the occurrence of caries among participants of the tercile with higher DMF-T. The OHIP instrument was used to measure quality of life. The Spearman and Mann-Whitney tests were used for assessing correlations (5% significance level). Examinations were carried out in 117 (47.37%) females and in 130 (52.63%) males. Of the examined participants, 45.75% were classified as belonging to socio-economic class C. Caries occurrence was observed in 218 subjects (88.26%); the mean DMFT was 5.40. The SiC index was 9.97. Almost half (47.77%) of the participants examined did not present sextants affected by periodontal disease. Of the participants examined, 80.16% presented absence of fluorosis. The mean OHIP was 3.95. The following correlations were observed: a positive and statistically significant correlation between the highest score in the OHIP and decayed teeth; a positive correlation with threshold significance between OHIP and DMFT; an inverse correlation between intact teeth and OHIP; and a positive and non statistically significant correlation between SiC and OHIP (correlation coefficient = 0.13, p = 0.245). Association between the mean OHIP and the terciles was not significant (p = 0.146); there were also no associations between periodontal condition and OHIP nor were there associations between the presence of fluorosis and mean OHIP.

Surface Activity of the Triflate Ion at the Air/Water Interface and Properties of N,N,N-Trimethyl-N-Dodecylammonium Triflate Aqueous Solutions

The surface activity of salts added to water is Air orders of magnitude lower than that of surfactants. Sodium trifluoromethanesulfonate (NaTf) produced a change in surface tension. with concentration, Delta gamma/Delta c, of -13.2 mN.L/m.mol. This value is ca. 4-fold larger than those of simple salts and that of methanesulfonate. This unexpected surface effect suggested that positively charged micelles containing Tf could exhibit interesting properties. Dodecyltrimethylammonium triflate (DTATf) had a higher Kraft temperature (37 degrees C) and a lower cmc (5 x 10(-3)M) and degree of dissociation (0.11) than the chloride and bromide salts of DTA. Above the Kraft temperature, at a characteristic temperature t(1), the addition of NaTf above 0.05 M. to a DTATf solution induced phase separation. By increasing the temperature of the two-phase system to above t(1), a homogeneous, transparent solution was obtained at a characteristic temperature t(2). These results, together with well-known triflate properties, led us to suggest that the Tf ion pairs With DTA and that the -CF(3) group may be dehydrated in the interfacial region, resulting in new and interesting self-aggregated structures.

Genetic trend estimates of meat quality traits in a male broiler line

The present research was conducted to estimate the genetic trends for meat quality traits in a male broiler line. The traits analyzed were initial pH, pH at 6 h after slaughter, final pH, initial range of falling pH, final range of falling pH, lightness, redness, yellowness, weep loss, drip loss, shrink loss, and shear force. The number of observations varied between 618 and 2125 for each trait. Genetic values were obtained by restricted maximum likelihood, and the numerator relationship matrix had 107,154 animals. The genetic trends were estimated by regression of the broiler average genetic values with respect to unit of time (generations), and the average genetic trend was estimated by regression coefficients. Generally, for the traits analyzed, small genetic trends were obtained, except for drip loss and shear force, which were higher. The small magnitude of the trends found could be a consequence of the absence of selection for meat quality traits in the line analyzed. The estimates of genetic trends obtained were an indication of an improvement in the meat quality traits in the line analyzed, except for drip loss.

The variability and predictors of quality of AIDS care services in Brazil

Background: Since establishing universal free access to antiretroviral therapy in 1996, the Brazilian Health System has increased the number of centers providing HIV/AIDS outpatient care from 33 to 540. There had been no formal monitoring of the quality of these services until a survey of 336 AIDS health centers across 7 Brazilian states was undertaken in 2002. Managers of the services were asked to assess their clinics according to parameters of service inputs and service delivery processes. This report analyzes the survey results and identifies predictors of the overall quality of service delivery. Methods: The survey involved completion of a multiple-choice questionnaire comprising 107 parameters of service inputs and processes of delivering care, with responses assessed according to their likely impact on service quality using a 3-point scale. K-means clustering was used to group these services according to their scored responses. Logistic regression analysis was performed to identify predictors of high service quality. Results: The questionnaire was completed by 95.8% (322) of the managers of the sites surveyed. Most sites scored about 50% of the benchmark expectation. K-means clustering analysis identified four quality levels within which services could be grouped: 76 services (24%) were classed as level 1 (best), 53 (16%) as level 2 (medium), 113 (35%) as level 3 (poor), and 80 (25%) as level 4 (very poor). Parameters of service delivery processes were more important than those relating to service inputs for determining the quality classification. Predictors of quality services included larger care sites, specialization for HIV/AIDS, and location within large municipalities. Conclusion: The survey demonstrated highly variable levels of HIV/AIDS service quality across the sites. Many sites were found to have deficiencies in the processes of service delivery processes that could benefit from quality improvement initiatives. These findings could have implications for how HIV/AIDS services are planned in Brazil to achieve quality standards, such as for where service sites should be located, their size and staffing requirements. A set of service delivery indicators has been identified that could be used for routine monitoring of HIV/AIDS service delivery for HIV/AIDS in Brazil (and potentially in other similar settings).

Relatedness and HLA-DRB1 typing may discriminate the magnitude of the genetic susceptibility to tuberculosis using a household contact model

Background Tuberculosis clusters in families may be due to increased household exposure, shared genetic factors, or both. Household contact studies are useful to control exposure because socioeconomic and environmental conditions are similar to all subjects, allowing the evaluation of the contribution of relatedness to disease development. Methods In this study, the familial aggregation of tuberculosis using relatedness and a specific inherited marker (HLA-DRB1) was evaluated. Fifty families, which had at least two cases of tuberculosis diagnosed within the past 5 years, were selected from a cohort of tuberculosis carried out in Recife, Brazil. The first case diagnosed was considered to be a primary case. The secondary attack rate of tuberculosis in household contacts was estimated according to the degree of relatedness. The relative risk of having tuberculosis based on the degree of relatedness household and the population attributable fraction to relatedness were also estimated. HLA-DRB1 typing and attributable etiologic/preventive fractions were calculated among sick and healthy household contacts. Results Compared to unrelated contacts, the relative risk for tuberculosis adjusted for age was 1.38 (95% CI 0.86 to 2.21). Relatedness contributed 23% to the development of tuberculosis at the population levels. The HLA-DRB1*04 allele group (OR = 2.44; p =0.0324; etiologic fraction =0.15) was overrepresented and the DRB1*15 allele group (OR=0.48; p=0.0488; protective fraction=0.19) was underrepresented among household contacts exhibiting tuberculosis. The presence of DRB1 shared alleles between primary cases and their contacts was a risk factor for tuberculosis (p=0.0281). Conclusion This household contact model together with the utilisation of two genetic variables permitted the evaluation of genetic factors contributing towards tuberculosis development.

Tooth Movement Activates the Central Amygdala and the Lateral Hypothalamus by the Magnitude of the Force Applied

Objective: To determine if the magnitude of the force used to induce incisor tooth movement promotes distinct activation in cells in the central amygdala (CEA) and lateral hypothalamus (LH) of rats. Also, the effect of morphine on Fos immunoreactivity (Fos-IR) was investigated in these nuclei. Materials and Methods: Adult male rats were anesthetized and divided into six groups: only anesthetized (control), without orthodontic appliance (OA), OA but without force, OA activated with 30g or 70g, OA with 70g in animals pretreated with morphine (2 mg/kg, intraperitoneal). Three hours after the onset of the experiment the rats were reanesthetized and perfused with 4% paraformaldehyde. The brains were removed and fixed, and sections containing CEA and LH were processed for Fos protein immunohistochemistry. Results: The results show that in the control group, the intramuscular injection of a ketamine/xylazine mixture did not induce Fos-IR cells in the CEA or in the LH. Again, the without force group showed a little Fos-IR. However, in the 70g group the Fos-IR was the biggest observed (P < .05, Tukey) in the CEA and LH compared with the other groups. In the 30g group, the Fos-IR did not differ from the control group, the without OA group, and the without force group. Furthermore, pretreatment with morphine in the 70g group reduced Fos-IR in these regions. Conclusions: Tooth movement promotes Fos-IR in the CEA and LH according to the magnitude of the force applied. (Angle Orthod. 2010;80:111-115.)

Cloud condensation nuclei in pristine tropical rainforest air of Amazonia: size-resolved measurements and modeling of atmospheric aerosol composition and CCN activity

Atmospheric aerosol particles serving as cloud condensation nuclei (CCN) are key elements of the hydrological cycle and climate. We have measured and characterized CCN at water vapor supersaturations in the range of S=0.10-0.82% in pristine tropical rainforest air during the AMAZE-08 campaign in central Amazonia. The effective hygroscopicity parameters describing the influence of chemical composition on the CCN activity of aerosol particles varied in the range of kappa approximate to 0.1-0.4 (0.16+/-0.06 arithmetic mean and standard deviation). The overall median value of kappa approximate to 0.15 was by a factor of two lower than the values typically observed for continental aerosols in other regions of the world. Aitken mode particles were less hygroscopic than accumulation mode particles (kappa approximate to 0.1 at D approximate to 50 nm; kappa approximate to 0.2 at D approximate to 200 nm), which is in agreement with earlier hygroscopicity tandem differential mobility analyzer (H-TDMA) studies. The CCN measurement results are consistent with aerosol mass spectrometry (AMS) data, showing that the organic mass fraction (f(org)) was on average as high as similar to 90% in the Aitken mode (D <= 100 nm) and decreased with increasing particle diameter in the accumulation mode (similar to 80% at D approximate to 200 nm). The kappa values exhibited a negative linear correlation with f(org) (R(2)=0.81), and extrapolation yielded the following effective hygroscopicity parameters for organic and inorganic particle components: kappa(org)approximate to 0.1 which can be regarded as the effective hygroscopicity of biogenic secondary organic aerosol (SOA) and kappa(inorg)approximate to 0.6 which is characteristic for ammonium sulfate and related salts. Both the size dependence and the temporal variability of effective particle hygroscopicity could be parameterized as a function of AMS-based organic and inorganic mass fractions (kappa(p)=kappa(org) x f(org)+kappa(inorg) x f(inorg)). The CCN number concentrations predicted with kappa(p) were in fair agreement with the measurement results (similar to 20% average deviation). The median CCN number concentrations at S=0.1-0.82% ranged from N(CCN,0.10)approximate to 35 cm(-3) to N(CCN,0.82)approximate to 160 cm(-3), the median concentration of aerosol particles larger than 30 nm was N(CN,30)approximate to 200 cm(-3), and the corresponding integral CCN efficiencies were in the range of N(CCN,0.10/NCN,30)approximate to 0.1 to N(CCN,0.82/NCN,30)approximate to 0.8. Although the number concentrations and hygroscopicity parameters were much lower in pristine rainforest air, the integral CCN efficiencies observed were similar to those in highly polluted megacity air. Moreover, model calculations of N(CCN,S) assuming an approximate global average value of kappa approximate to 0.3 for continental aerosols led to systematic overpredictions, but the average deviations exceeded similar to 50% only at low water vapor supersaturation (0.1%) and low particle number concentrations (<= 100 cm(-3)). Model calculations assuming aconstant aerosol size distribution led to higher average deviations at all investigated levels of supersaturation: similar to 60% for the campaign average distribution and similar to 1600% for a generic remote continental size distribution. These findings confirm earlier studies suggesting that aerosol particle number and size are the major predictors for the variability of the CCN concentration in continental boundary layer air, followed by particle composition and hygroscopicity as relatively minor modulators. Depending on the required and applicable level of detail, the information and parameterizations presented in this paper should enable efficient description of the CCN properties of pristine tropical rainforest aerosols of Amazonia in detailed process models as well as in large-scale atmospheric and climate models.

Increase in the magnitude of the energy barrier distribution in Ni nanoparticles due to dipolar interactions

The energy barrier distribution E(b) of five samples with different concentrations x of Ni nanoparticles using scaling plots from ac magnetic susceptibility data has been determined. The scaling of the imaginary part of the susceptibility chi""(v, T) versus T ln (iota t/tau(0)) remains valid for all samples, which display Ni nanoparticles with similar shape and size. The mean value < E(b)> increases appreciably with increasing x, or more appropriately with increasing dipolar interactions between Ni nanoparticles. We argue that such an increase in < E(b)> constitutes a powerful tool for quality control in magnetic recording media technology where the dipolar interaction plays an important role. (c) 2011 American Institute of Physics. [doi: 10.1063/1.3533911]

Impact of cancer-related symptom synergisms on health-related quality of life and performance status

To identify the impact of multiple symptoms and their co-occurrence on health-related quality of life (HRQOL) dimensions and performance status (PS), 115 outpatients with cancer, who were not receiving active cancer treatment and were recruited from, a university hospital in Sao Paulo, Brazil completed the European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire-C30, the Beck Depression Inventory, and the Brief Pain Inventory. Karnofsky Performance Status scores also were completed. Application of TwoStep Cluster analysis resulted in two distinct patient subgroups based on 113 patient experiences with pain, depression, fatigue, insomnia, constipation, lack of appetite, dyspnea, nausea, vomiting, and diarrhea. One group had multiple and severe symptom subgroup and another had Less symptoms and with lower severity. Multiple and severe symptoms had worse PS, role functioning, and physical, emotional, cognitive, social, and overall HRQOL. Multiple and severe symptom subgroup was also six times as likely as lower severity to have poor role functioning;five times more likely to have poor emotional;four times more likely to have poor PS, physical, and overall HRQOL, and three times as likely to have poor cognitive and social HRQOL, independent of gender, age, level of education, and economic condition. Classification and Regression Tree analyses were undertaken to identify which co-occurring symptoms would best determine reduction in HRQOL and PS. Pain and fatigue were identified as indicators of reduction on physical HRQOL and PS. Fatigue and insomnia were associated with reduction in cognitive; depression and pain in social; and fatigue and constipation in role functioning. Only depression was associated with reduction in overall HRQOL. These data demonstrate that there is a synergic effect among distinct cancer symptoms that result in reduction in HRQOL dimensions and PS.

Prevalence, magnitude, and methods of rapid weight loss among judo competitors

ARTIOLI, G. G., B. GUALANO, E. FRANCHINI, F. B. SCAGLIUSI, M. TAKESIAN, M. FUCHS, and A. H. LANCHA. Prevalence, Magnitude, and Methods of Rapid Weight Loss among Judo Competitors. Med. Sci. Sports Exerc., Vol. 42, No. 3, pp. 436-442, 2010. Purpose: To identify the prevalence, magnitude, and methods of rapid weight loss among judo competitors. Methods: Athletes (607 males and 215 females; age = 19.3 +/- 5.3 yr, weight = 70 +/- 7.5 kg, height = 170.6 +/- 9.8 cm) completed a previously validated questionnaire developed to evaluate rapid weight loss in judo athletes, which provides a score. The higher the score obtained, the more aggressive the weight loss behaviors. Data were analyzed using descriptive statistics and frequency analyses. Mean scores obtained in the questionnaire were used to compare specific groups of athletes using, when appropriate, Mann-Whitney U-test or general linear model one-way ANOVA followed by Tamhane post hoc test. Results: Eighty-six percent of athletes reported that have already lost weight to compete. When heavyweights are excluded, this percentage rises to 89%. Most athletes reported reductions of up to 5% of body weight (mean +/- SD: 2.5 +/- 2.3%). The most weight ever lost was 2%-5%, whereas a great part of athletes reported reductions of 5%-10% (mean +/- SD: 6 +/- 4%). The number of reductions underwent in a season was 3 +/- 5. The reductions usually occurred within 7 +/- 7 d. Athletes began cutting weight at 12.6 +/- 6.1 yr. No significant differences were found in the score obtained by male versus female athletes as well as by athletes from different weight classes. Elite athletes scored significantly higher in the questionnaire than nonelite. Athletes who began cutting weight earlier also scored higher than those who began later. Conclusions: Rapid weight loss is highly prevalent in judo competitors. The level of aggressiveness in weight management behaviors seems to not be influenced by the gender or by the weight class, but it seems to be influenced by competitive level and by the age at which athletes began cutting weight.

The cultural adaptation and validation of the ""Burn Specific Health Scale-Revised"" (BSHS-R): Version for Brazilian burn victims

Background: The Burns Specific Health Scale-Revised (BSHS-R) is of easy application, can be self-administered, and it is considered a good scale to evaluate various important life aspects of burn victims. Objectives: To translate and culturally adapt the BSHS-R into the Brazilian-Portuguese language and to evaluate the internal consistency and convergent validity of the translated BSHS-R. Methods: The cultural adaptation of the BSHS-R included translation and back-translation, discussions with professionals and patients to ensure conceptual equivalence, semantic evaluation, and pre-test of the instrument. The Final Brazilian-Portuguese Version (FBPV) of the BSHS-R was tested on a group of 115 burn patients for internal consistency and validity of construct (using the Rosenberg Self-Esteem Scale (RSES) and the Beck Depression Inventory (BDI)). Results: All values of Cronbach`s alpha were greater than. 8, demonstrating that the internal consistency of the FBPV was very high. Self-esteem was highly correlated with affect and body image (r = .59, p < .001), and with interpersonal relationships (T = .51, p < .001). Correlations between the domains of the FBPV and the BDI were all negative but larger in magnitude than the correlations with RSES. Depression was highly correlated with affect and body image (r = -77, p < .001), and with interpersonal relationships (r = -67, p < .001). Conclusions: The results showed that the adapted version of the BSHS-R into Brazilian-Portuguese fulfills the validity and reliability criteria required from an instrument of health status assessment for burn patients. (C) 2008 Elsevier Ltd and ISBI. All rights reserved.

The Outcomes of Visualization and Acupuncture on the Quality of Life of Adult Cancer Patients Receiving Chemotherapy

Background: The use of complementary and alternative medicine (CAM) to treat cancer patients has increased around the world, and its benefits have been described. These therapies represent an important theme in oncology and have been used in parallel with conventional therapies. Objective: This study aimed to assess the outcomes of using relaxation with visualization and acupuncture on the quality of life of cancer patients undergoing chemotherapy treatment and to compare these outcomes with patients who did not choose to receive the intervention. Methods: Participants chose to be in either the intervention group (IG) or control group (CG). They completed the Quality of Life Questionnaire-Core 30 at the start and end of chemotherapy. The IG was chosen by 38 patients with different types of cancer who completed weekly relaxation with visualization and acupuncture sessions, whereas the CG was composed of 37 patients who did not receive the intervention. Results: Statistically significant results evidenced an increase in global health and emotional and social functions and a decrease in fatigue and loss of appetite for the IG, and an increase in global health for the CG (P <= .05). A highly significant difference was found when comparing the post-chemotherapy scores of the Quality of Life Questionnaire-Core 30 in the global health domain between the CG and the IG (P <= .001), indicating positive outcomes of the CAM intervention. Conclusion: Adults with cancer are able to choose between involvement or not with this kind of CAM intervention. Global health could be improved by participating in this type of intervention. Implications for Practice: Choosing whether to be involved may be assisted by knowing the positive outcomes for some patients.

Modeling and simulation of severe slugging in air-water pipeline-riser systems

A mathematical model, numerical simulations and stability and flow regime maps corresponding to severe slugging in pipeline riser systems, are presented. In the simulations air and water were used as flowing fluids. The mathematical model considers continuity equations for liquid and gas phases, with a simplified momentum equation for the mixture, neglecting inertia. A drift-flux model, evaluated for the local conditions in the riser, is used as a closure law. The developed model predicts the location of the liquid accumulation front in the pipeline and the liquid level in the riser, so it is possible to determine which type of severe slugging occurs in the system. The numerical procedure is convergent for different nodalizations. A comparison is made with experimental results corresponding to a catenary riser, showing very good results for slugging cycle and stability and flow regime maps. (c) 2010 Elsevier Ltd. All rights reserved.

WINE GRAPE QUALITY OF GRAPEVINES GROWN IN THE CERRADO ECOREGION OF BRAZIL

Aims: Geographical indication plays an important role in the improvement of wine quality. In this context, the search for new grape growing areas has been constant. The Sao Francisco River Valley in the cerrado of Minas Gerais State (Brazil) has been pointed out in the Geoviticulture Multicriteria Climatic Classification System (MCC System) as a potentially winegrowing region, especially considering the autumn-winter period when night temperatures are favorable to grape ripening. In this work, we studied the maturation curves and fruit composition of four wine grape varieties (Syrah, Merlot, Cabernet-Sauvignon and Cabernet Franc) in two growing seasons in order to validate the state of Minas Gerais as a new winegrowing region in Brazil. Methods and results: Quality parameters (berry weight, pH, titratable acidity and total soluble solids) were measured weekly from veraison to harvest, and sugar, organic acid, anthocyanin and phenolic concentrations were determined in must and berry skins and seeds at harvest. Syrah berries showed the highest weight throughout maturation which contributed to higher yield (8.92 ton ha(-1)), followed closely by Merlot (8.07 ton ha(-1)). Bern, sugar concentrations were higher and malic acid levels were lower than the values usually observed in wine grapes harvested during summer in traditional winegrowing regions in Brazil. Cabernet Franc showed lower levels of anthocyanins and skin phenolics per kg berries and the highest values of seed phenolics, which were not affected by growing season. Conclusion: Weather conditions of the cerrado of Minas Gerais State in Brazil during winter allowed complete maturation of Cabernet-Sauvignon, Cabernet Franc, Merlot and Syrah cultivars as revealed by the satisfactory sugar, anthocyanin and skin phenolic accumulation. Significance and impact of the study: This study revealed the potential of the cerrado ecoregion in the northeast of Minas Gerais to become a new winemaking region in Brazil.