The cultural adaptation and validation of the ""Burn Specific Health Scale-Revised"" (BSHS-R): Version for Brazilian burn victims

Background: The Burns Specific Health Scale-Revised (BSHS-R) is of easy application, can be self-administered, and it is considered a good scale to evaluate various important life aspects of burn victims. Objectives: To translate and culturally adapt the BSHS-R into the Brazilian-Portuguese language and to evaluate the internal consistency and convergent validity of the translated BSHS-R. Methods: The cultural adaptation of the BSHS-R included translation and back-translation, discussions with professionals and patients to ensure conceptual equivalence, semantic evaluation, and pre-test of the instrument. The Final Brazilian-Portuguese Version (FBPV) of the BSHS-R was tested on a group of 115 burn patients for internal consistency and validity of construct (using the Rosenberg Self-Esteem Scale (RSES) and the Beck Depression Inventory (BDI)). Results: All values of Cronbach`s alpha were greater than. 8, demonstrating that the internal consistency of the FBPV was very high. Self-esteem was highly correlated with affect and body image (r = .59, p < .001), and with interpersonal relationships (T = .51, p < .001). Correlations between the domains of the FBPV and the BDI were all negative but larger in magnitude than the correlations with RSES. Depression was highly correlated with affect and body image (r = -77, p < .001), and with interpersonal relationships (r = -67, p < .001). Conclusions: The results showed that the adapted version of the BSHS-R into Brazilian-Portuguese fulfills the validity and reliability criteria required from an instrument of health status assessment for burn patients. (C) 2008 Elsevier Ltd and ISBI. All rights reserved.

Self-Esteem, Confidence, and Relationships in Brazilian Men with Erectile Dysfunction Receiving Sildenafil Citrate: A Randomized, Parallel-Group, Double-Blind, Placebo-Controlled Study in Brazil

Psychosocial manifestations of erectile dysfunction (ED) differ across cultures. Understanding the treatment response to ED medications within cultural groups can aid in resource allocation and in developing treatment strategies. Evaluate the effect of sildenafil treatment on self-esteem, confidence, and sexual relationship satisfaction in Brazilian men with ED. The Self-Esteem and Relationship (SEAR) questionnaire, a validated, 14-question instrument developed to specifically address self-esteem and relationship issues within the context of ED. Men aged 18 years or older with a clinical diagnosis of ED (<= 21 on the Sexual Health Inventory for Men) and in a stable relationship with a partner during the study were eligible. The primary end point was a change from baseline in the self-esteem subscale of the SEAR questionnaire. Thirteen Brazilian sites participated in a randomized, double-blind, placebo-controlled trial of sildenafil treatment for ED. Patients were randomized to receive either 50 mg of sildenafil (adjustable to 25 mg or 100 mg based on patient response) or matching placebo approximately 1 hour before anticipated sexual activity but not more than once a day. At the end of double-blind treatment, 63 and 66 patients in the placebo and sildenafil groups, respectively, from 13 Brazilian sites were assessed for efficacy. Brazilian patients receiving sildenafil had significantly greater improvements in their scores on the SEAR self-esteem subscale (42.9 [95% confidence interval 35.7-50.0]) compared with placebo (21.1 [95% confidence interval 13.7-28.6]; P < 0.0001). Effect sizes ranged from 0.91 to 1.25 for individual SEAR components. The psychosocial parameters in Brazilian men with ED assessed by the SEAR questionnaire showed significant improvements in self-esteem, confidence, and relationships after treatment with sildenafil. Glina S, Damiao R, Abdo C, Afif-Abdo J, Tseng L-J, and Stecher V. Self-esteem, confidence, and relationships in Brazilian men with erectile dysfunction receiving sildenafil citrate: A randomized, parallel-group, double-blind, placebo-controlled study in Brazil. J Sex Med 2009;6:268-275.

Reliability and validity of the Impact of Event Scale (IES): version for Brazilian burn victims

Aims. The aims of this study were to assess the internal reliability (internal consistency), construct validity, sensitivity and ceiling and floor effects of the Brazilian-Portuguese version of the Impact of Event Scale (IES). Design. Methodological research design. Method. The Brazilian-Portuguese version of the IES was applied to a group of 91 burned patients at three times: the first week after the burn injury (time one), between the fourth and the sixth months (time two) and between the ninth and the 12th months (time three). The internal consistency, construct validity (convergent and dimensionality), sensitivity and ceiling and floor effects were tested. Results. Cronbach`s alpha coefficients showed high internal consistency for the total scale (0 center dot 87) and for the domains intrusive thoughts (0 center dot 87) and avoidance responses (0 center dot 76). During the hospitalisation (time one), the scale showed low and positive correlations with pain measures immediately before (r = 0 center dot 22; p < 0 center dot 05) and immediately after baths and dressings (r = 0 center dot 21; p < 0 center dot 05). After the discharge, we found strong and negative correlations with self-esteem (r = -0 center dot 52; p < 0 center dot 01), strong and positive with depression (r = 0 center dot 63; p < 0 center dot 01) and low and negative with the Bodily pain (r = -0 center dot 24; p < 0 center dot 05), Social functioning (r = -0 center dot 34; p < 0 center dot 01) and Mental health (r = -0 center dot 27; p < 0 center dot 05) domains of the SF-36 at time two. Regarding the sensitivity, no statistically significant differences were observed between mean scale scores according to burned body surface (p = 0 center dot 21). The floor effect was observed in most of the IES items. Conclusion. The adapted version of the scale showed to be reliable and valid to assess postburn reactions on the impact of the event in the group of patients under analysis. Relevance to clinical practice. The Impact of Event Scale can be used in research and clinical practice to assess nursing interventions aimed at decreasing stress during rehabilitation.

Relação conjugal, violência psicológica e complementaridade fusional

Neste artigo abordamos um tipo específico de dinâmica conjugal marcada pela violência psicológica. Na clínica com casais, temos observado situações nas quais são utilizadas agressões verbais e humilhações, que afetam a auto-estima e a capacidade de reação e decisão da pessoa agredida. Forma-se um laço perverso caracterizado por um movimento recíproco no sentido do domínio do parceiro, com condições e exigências que submetem a ambos, levando a um tipo de relação na qual impera a complementaridade fusional. O discurso característico da contemporaneidade, de obtenção de prazer e busca da perfeição nos relacionamentos amorosos e da presença do modelo igualitário nas relações homem/mulher, põe em destaque esse tipo de dinâmica relacional. Observa-se, em alguns casos, uma fixação do modelo "homem-ativo-fálico/mulher-passiva-castrada" que permanece subjacente à mudança dos tempos.

City tuberculosis control coordinators` perspectives of patient adherence to DOT in Sao Paulo State, Brazil, 2005

SETTING: Thirty-six priority cities in Sao Paulo State, Brazil, with a high incidence of tuberculosis (TB) cases, deaths and treatment default. OBJECTIVE: To identify the perspectives of city TB control coordinators regarding the most important components of adherence strategies adopted by health care teams to ensure patient adherence in 36 priority cities in the State of Sao Paulo, Brazil. DESIGN: Qualitative research with semi-structured interviews conducted with the coordinators of the National TB Control Programme involved in the management of TB treatment services in the public sector. RESULTS: The main issues thought to influence adherence to directly observed treatment (DOT) by coordinators include incentives and benefits delivered to patients, patient-health care worker bonding and comprehensive care, the encouragement given by others to follow treatment (family, neighbours and health professionals), and help provided by health professionals for patients to recover their self-esteem. CONCLUSION: The main aspects mentioned by city TB control coordinators regarding patient adherence to treatment and to DOT in Sao Paulo are improvements in communications, relationships based on trust, a humane approach and including the patients in the decision-making process concerning their health.

Mammaplasty with Inferior Pedicle Flap After Massive Weight Loss

After massive weight loss, one of the stigmas that afflict women is the remaining deformity of the breasts which become flaccid and ptotic, with an absent or flat upper pole. The authors propose the use of a well-established mammaplasty technique to fill the upper pole, reshape the breast cone, and correct ptosis with nipple-areola complex (NAC) repositioning. A total of 16 patients were analyzed; all underwent gastroplasty between 18 and 24 months prior to mammaplasty. The mean age was 41.6 years (range = 26-62) and the mean BMI previous to the mammaplasty was 29.2 kg/m(2) (range = 24.9-38.9). The technique included a dermo-lipo glandular flap pedicled on the inframammary fold (IMF) together with a superior flap containing the NAC. All patients who underwent surgery were satisfied with the outcomes since a more aesthetic breast shape was achieved, with projection of the upper pole and correction of ptosis. Adverse events included dehiscence at the junction point of the flaps in the inframammary fold, which resolved with secondary-intention wound healing in three patients; partial necrosis of the areola in one patient; epidermolysis in one of the NACs in one patient; and infection in one of the breasts in one patient, which resolved with proper antibiotic therapy. When compared to the current mammaplasty techniques performed in formerly obese patients, this is a good surgical option because it uses tissues adjacent to the breast itself and does not require silicone prosthesis for breast augmentation. The patients reported increased self-esteem and improvement in their quality of life.

Depression: a predictor of smoking relapse in a 6-month follow-up after hospitalization for acute coronary syndrome

Objective The objective of the study was to investigate whether depression is a predictor of postdischarge smoking relapse among patients hospitalized for myocardial infarction (MI) or unstable angina (ILIA), in a smoke-free hospital. Methods Current smokers with MI or UA were interviewed while hospitalized; patients classified with major depression (MD) or no humor disorder were reinterviewed 6 months post discharge to ascertain smoking status. Potential predictors of relapse (depression; stress; anxiety; heart disease risk perception; coffee and alcohol consumption; sociodemographic, clinical, and smoking habit characteristics) were compared between those with MD (n = 268) and no humor disorder (n = 135). Results Relapsers (40.4%) were more frequently and more severely depressed, had higher anxiety and lower self-efficacy scale scores, diagnosis of UA, shorter hospitalizations, started smoking younger, made fewer attempts to quit, had a consort less often, and were more frequently at the `precontemplation` stage of change. Multivariate analysis showed relapse-positive predictors to be MD [odds ratio (OR): 2.549; 95% confidence interval (CI): 1.519-4.275] (P<0.001); `precontemplation` stage of change (OR: 7.798; 95% CI: 2.442-24.898) (P<0.001); previous coronary bypass graft surgery (OR: 4.062; 95% CI: 1.356-12.169) (P=0.012); and previous anxiolytic use (OR: 2.365; 95% CI: 1.095-5.107) (P=0.028). Negative predictors were diagnosis of MI (OR: 0.575; 95% CI: 0.361-0.916) (P=0.019); duration of hospitalization (OR: 0.935; 95% CI: 0.898-0.973) (P=0.001); smoking onset age (OR: 0.952; 95% CI: 0.910-0.994) (P=0.028); number of attempts to quit smoking (OR: 0.808; 95% CI: 0.678-0.964) (P=0.018); and `action` stage of change (OR: 0.065; 95% CI: 0.008-0.532) (P= 0.010). Conclusion Depression, no motivation, shorter hospitalization, and severity of illness contributed to postdischarge resumption of smoking by patients with acute coronary syndrome, who underwent hospital-initiated smoking cessation.

ADHD in a representative sample of the Brazilian population: estimated prevalence and comparative adequacy of criteria between adolescents and adults according to the item response theory

Background: Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) is a clinically significant disorder in adulthood, but current diagnostic criteria and instruments do not seem to adequately capture the complexity of the disorder in this developmental phase. Accordingly, there are limited data on the proportion of adults affected by the disorder, specially in developing countries. Method: We assessed a representative household sample of the Brazilian population for ADHD with the Adult ADHD Self-report Scale (ASRS) Screener, and evaluated the instrument according to the Rasch model of item response theory. Results: The sample was comprised by 3007 individuals, and the overal prevalence of positive screeners for ADHD was 5.8% [95% confidence interval (CI), 4.8-7.0]. Rasch analyses revealed the misfitt of the overall sample to expectations of the model. The evaluation of the sample stratified by age revealed that data for adolescents showed a signficant fittnes to the model expectations, while items completed by adults were not adequated. Conclusions: The lack of fitness to the model for adult respondents challenges the possibility of a linear transformation of the ordinal data into interval measures and the utilization of parametric analyses of data. This result suggests that diagnostic criteria and instruments for adult ADHD must take into account a developmental perspective. Moreover, it calls for further evaluation of currently employed research methods in light of modern theories of psychometrics. Copyright (C) 2010 John Wiley & Sons, Ltd.

Erectile Dysfunction and Correlated Factors in Brazilian Men Aged 18-40 years

Introduction. Few population-based studies in erectile dysfunction (ED) included subjects less than 40 years old and analyzed the several factors and consequences potentially associated with this condition. Aim. Evaluation of the prevalence of erectile dysfunction (ED) and associated factors in a sample of Brazilian men aged 18 to 40 years old. Methods. Cross-sectional study in which subjects were contacted in public places of 18 major Brazilian cities and interviewed using an anonymous questionnaire. Survey data were submitted to chi-squared, student`s t-test and logistic regression analyses. Main Outcome Measures. The data were collected by means of a self-administered questionnaire with 87 questions about sociodemographic variables, general health, habits and lifestyle-related factors, sexual behavior and sexual difficulties, including ED which was assessed by a single question. Results. Prevalence of ED in 1,947 men was 35.0% (73.7% mild, 26.3% moderate/complete). Greater frequency of ED was seen in subjects that never had information about sex, experienced difficulties in the beginning of sexual life and have never masturbated. ED was associated to lower level of education, but not to race, sexual orientation, employment or marital status. Also, no association was found between ED and smoking, alcoholism, obesity, sedentary life, diabetes, hypertension, cardiovascular disease, hyperlipidemia, depression or anxiety. ED caused negative impact in men`s self-esteem, interpersonal relationships, work and leisure activities, and in sexual life satisfaction. Less than 10% of men with ED had received medical treatment for this problem. Conclusions. Prevalence of ED in this young population was high, mostly of mild severity. Low education and psychosocial problems were associated to ED and, due probably to the sample subjects` young age, no association was found with organic problems. Measures in the fields of education and psychosocial difficulties prevention would have a positive impact in the control of erectile dysfunction in the young population. Martins FG, and Abdo CHN. Erectile dysfunction and correlated factors in Brazilian men aged 18-40 years. J Sex Med 2010;7:2166-2173.

Vestibular rehabilitation with biofeedback in patients with central imbalance

Central Nervous System disorders may cause important functional unbalance in the maintenance of balance and posture. There is no effective rehabilitation for these symptoms until now. Objective: The aim of this paper is to evaluate the use of tongue electrotactile stimulation on patients with central imbalance using BrainPort. Materials and Methods: This is a prospective case series study. We evaluated 8 patients with central imbalance, 6 men and 2 women, with mean age of 67.75 years. The patients were submitted to Computed Dynamic Posturography (CDP) and then received 18 sessions of electrotactile stimulation by BrainPort (R) device for 20 minutes, twice a day. Then they were submitted to a new CDP test and to a self-perception scale to assess symptom remission, partial improvement and no improvement at all. Results: 75% of the patients reported being more stable. There was no improvement in the balance control of the mass center in these patients. Conclusion: The patients were able to use the electrotactile stimulus to improve their balance control.

Facial Lipoatrophy: Appearances Are Not Deceiving

Lipodystrophy syndrome (LS) has been reported as visible markers that cat? identify HIV status. Changes in body shape are detrimental in terms of psychological welfare and may affect well-being and increase the stigma associated with HIV disease. In the current study, the pychosocial impact of LS was evaluated. A total of 84 HIV-infected patients receiving antiretroviral therapy and exhibiting dyslipidemia were interviewed in an urban hospital setting in Brazil in 2006 using a standardized questionnaire. Of the 84 patients exhibiting dyslipidemia, 40 patients also exhibited body changes, and of these, 25 had facial lipoatrophy. From a psychosocial perspective, patients presenting with facial lipoatrophy reported alterations in self-image and self-esteem and believed that other people noticed their body changes. The results are relevant for nurses who need to be well-prepared to recognize lipodystrophy, to implement nursing interventions including lifestyle changes, and to provide psychosocial support to patients with LS.

Cannabidiol Reduces the Anxiety Induced by Simulated Public Speaking in Treatment-Naive Social Phobia Patients

Generalized Social Anxiety Disorder (SAD) is one of the most common anxiety conditions with impairment in social life. Cannabidiol (CBD), one major non-psychotomimetic compound of the cannabis sativa plant, has shown anxiolytic effects both in humans and in animals. This preliminary study aimed to compare the effects of a simulation public speaking test (SPST) on healthy control (HC) patients and treatment-naive SAD patients who received a single dose of CBD or placebo. A total of 24 never-treated patients with SAD were allocated to receive either CBD (600 mg; n = 12) or placebo (placebo; n = 12) in a double-blind randomized design 1 h and a half before the test. The same number of HC (n = 12) performed the SPST without receiving any medication. Each volunteer participated in only one experimental session in a double-blind procedure. Subjective ratings on the Visual Analogue Mood Scale (VAMS) and Negative Self-Statement scale (SSPS-N) and physiological measures (blood pressure, heart rate, and skin conductance) were measured at six different time points during the SPST. The results were submitted to a repeated-measures analysis of variance. Pretreatment with CBD significantly reduced anxiety, cognitive impairment and discomfort in their speech performance, and significantly decreased alert in their anticipatory speech. The placebo group presented higher anxiety, cognitive impairment, discomfort, and alert levels when compared with the control group as assessed with the VAMS. The SSPS-N scores evidenced significant increases during the testing of placebo group that was almost abolished in the CBD group. No significant differences were observed between CBD and HC in SSPS-N scores or in the cognitive impairment, discomfort, and alert factors of VAMS. The increase in anxiety induced by the SPST on subjects with SAD was reduced with the use of CBD, resulting in a similar response as the HC. Neuropsychopharmacology (2011) 36, 1219-1226; doi: 10.1038/npp.2011.6; published online 9 February 2011

The Borg Scale as an Important Tool of Self-Monitoring and Self-Regulation of Exercise Prescription in Heart Failure Patients During Hydrotherapy - A Randomized Blinded Controlled Trial

Background: The Borg Scale may be a useful tool for heart failure patients to self-monitor and self-regulate exercise on land or in water (hydrotherapy) by maintaining the heart rate (HR) between the anaerobic threshold and respiratory compensation point. Methods and Results: Patients performed a cardiopulmonary exercise test to determine their anaerobic threshold/respiratory compensation points. The percentage of the mean HR during the exercise session in relation to the anaerobic threshold HR (%EHR-AT), in relation to the respiratory compensation point (%EHR-RCP), in relation to the peak HR by the exercise test (%EHR-Peak) and in relation to the maximum predicted HR (%EHR-Predicted) was calculated. Next, patients were randomized into the land or water exercise group. One blinded investigator instructed the patients in each group to exercise at a level between ""relatively easy and slightly tiring"". The mean HR throughout the 30-min exercise session was recorded. The %EHR-AT and %EHR-Predicted did not differ between the land and water exercisegroups, but they differed in the %EHR-RCP (95 +/- 7 to 86 +/- 7. P<0.001) and in the %EHR-Peak (85 +/- 8 to 78 +/- 9, P=0.007). Conclusions: Exercise guided by the Borg scale maintains the patient's HR between the anaerobic threshold and respiratory compensation point (ie, in the exercise training zone). (Circ J 2009; 73: 1871-1876)

Validity of a Brazilian version of the Zung self-rating depression scale for screening of depression in patients with Parkinson`s disease

Introduction: Parkinson`s disease (PD) is a neurodegenerative disorder with prominent motor manifestations and many other non-motor symptoms that significantly decrease quality-of-life and are frequently under-recognized, for example depression. Objective: To study the validity of a Brazilian version of the Zung Self-rating Depression Scale (SDS) for the diagnosis of depression in patients with PD. Methods: We evaluated 78 consecutive non demented patients over the age of 40 with diagnosis of PD at a Movement Disorders Outpatient Clinic, who could read and understand questionnaires. They completed the SIDS and the Geriatric Depression Scale with 15 items (GDS-15). The diagnosis of depression was made after a structured clinical interview based on DSM-IV criteria for the diagnosis of major depression (SCID-CV). Results: The prevalence of major depression was 23.1%. Cronbach`s alpha was 0.73 and the area under the ROC curve was 0.93 for the SDS. The score index of 55 had a sensitivity of 88.9% and a specificity of 83.3% for the diagnosis of depression. The total scores of the SDS and GDS-15 were highly correlated (0.652, p < 0.0001) and correlated weakly with the scores of a motor scale. Discussion: The SIDS is a valid too] for screening depression in patients with PD since the specific SDS index of 55 is adopted. Two shortened versions could be used with good results. (C) 2009 Published by Elsevier Ltd.