Reduced pH induces an inactive non-native conformation of the monomeric bothropstoxin-I (Lys49-PLA(2))

Bothropstoxin-I (BthTx-I), a Lys49-PLA(2) from Bothrops jararacussu venom, permeabilizes membranes by a non-hydrolytic Ca(2+)-independent mechanism. The BthTx-I showed activity against liposomes including 10% and 50% negatively charged lipids at pH 7.0, but not at pH 5.0. Nevertheless, ultracentrifugation and FRET demonstrated that at pH 5.0 the BthTx-I is bound to 50% negatively charged membranes. ANS binding identified a non-native monomeric conformation at pH 5.0, suggesting that tertiary structure alterations result in activity loss of the BthTx-I at low pH. (C) 2009 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Fungal pathogens as classical biological control agents against arthropods

Fungal entomopathogens have been used more frequently than other types of pathogens for classical biological control. Among 136 programs using different groups of arthropod pathogens, 49.3% have introduced fungal pathogens (including both the traditional fungi and microsporidia). The most commonly introduced species was Metarhizium anisopliae (Metschnikoff) Sorokin, with 13 introductions, followed by Entomophaga maimaiga Humber, Shimazu & Soper, which was released seven times. The majority of introduction programs have focused on controlling invasive species of insects or mites (70.7%) rather than on native hosts (29.4%). Almost half of the introductions of traditional fungi targeted species of Hemiptera and 75% of the microsporidia introduced have been introduced against lepidopteran species. The United States was the country where most introductions of fungi took place (n = 24). From 1993 to 2007, no arthropod pathogens were released in the US due to the rigorous regulatory structure, but in 2008 two species of microsporidia were introduced against the gypsy moth, Lymantria dispar (L.). Establishment of entomopathogenic fungi in programs introducing traditional fungi was 32.1% and establishment was 50.0% for programs introducing microsporidia. In some programs, releases have resulted in permanent successful establishment with no non-target effects. In summary, classical biological control using fungal entomopathogens can provide a successful and environmentally friendly avenue for controlling arthropod pests, including the increasing numbers of invasive non-native species.

Hepatitis Delta virus genotype 8 infection in Northeast Brazil: Inheritance from African slaves?

Hepatitis Delta virus (HDV) is endemic worldwide, but its prevalence varies in different geographical areas. While in the Brazilian Amazon, HDV is known to be endemic and to represent a significant public health problem, few studies have assessed its prevalence in other regions in the country. This study evaluated the seroprevalence of HDV among HBsAg chronic carriers from Maranhao state, a region located in the Northeast of Brazil. Among 133 patients, 5 had anti-HD, of whom 3 had HDV RNA. HDV genotypes were characterized by Bayesian phylogenetic analysis of nucleotide sequences from the HDAg coding region. HDV-3 was identified in one patient who lives in Maranhao, but was born in Amazonas state (Western Amazon basin). Phylogenetic analysis shows that this HDV-3 sequence grouped with other HDV-3 sequences isolated in this state, which suggests that the patient probably contracted HDV infection there. Surprisingly, the other two patients were infected with HDV-8, an African genotype. These patients were born and have always lived in Urbano Santos, a rural county of Maranhao state, moreover they had never been to Africa and denied any contact with people from that continent. This is the first description of the HDV-8 in non-native African populations. This genotype may have been introduced to Brazil through the slaves brought to the country from the West Africa regions during the 16-18th centuries. Our results indicate that the need of clinical and epidemiological studies to investigate the presence of this infection in other areas in Brazil. (C) 2011 Elsevier B.V. All rights reserved.

Health Related Quality of Life Assessment questionnaire for children aged 5 to 11 years with HIV/AIDS: cross-cultural adaptation for the Portuguese language

The objective of this study is to describe preliminary results from the cross-cultural adaptation of the Quality of Life Assessment Questionnaire, used to measure health related quality of life (HRQL) in Brazilian children aged between 5 and 11 with HIV/AIDS. The cross-cultural model evaluated the Concept, Item, Semantic and Measurement Equivalences (internal consistency and intra-observer reliability). Evaluation of the conceptual, item, semantic equivalences showed that the Portuguese version is pertinent for the Brazilian context. Four of seven domains showed internal consistency above 0.70 (α: 0.76-0.90) and five of seven revealed intra-observer reliability (ricc: 0.41-0.70). This first Portuguese version of the HRQL questionnaire can be understood as a valuable tool for assessing children's HRQL, but further studies with large samples and more robust analyses are recommended before use in the Brazilian context.

Use of Medical Subject Headings (MeSH) in Portuguese for categorizing web-based healthcare content

Introduction: Internet users are increasingly using the worldwide web to search for information relating to their health. This situation makes it necessary to create specialized tools capable of supporting users in their searches. Objective: To apply and compare strategies that were developed to investigate the use of the Portuguese version of Medical Subject Headings (MeSH) for constructing an automated classifier for Brazilian Portuguese-language web-based content within or outside of the field of healthcare, focusing on the lay public. Methods: 3658 Brazilian web pages were used to train the classifier and 606 Brazilian web pages were used to validate it. The strategies proposed were constructed using content-based vector methods for text classification, such that Naive Bayes was used for the task of classifying vector patterns with characteristics obtained through the proposed strategies. Results: A strategy named InDeCS was developed specifically to adapt MeSH for the problem that was put forward. This approach achieved better accuracy for this pattern classification task (0.94 sensitivity, specificity and area under the ROC curve). Conclusions: Because of the significant results achieved by InDeCS, this tool has been successfully applied to the Brazilian healthcare search portal known as Busca Saude. Furthermore, it could be shown that MeSH presents important results when used for the task of classifying web-based content focusing on the lay public. It was also possible to show from this study that MeSH was able to map out mutable non-deterministic characteristics of the web. (c) 2010 Elsevier Inc. All rights reserved.

Variations in Human Herpesvirus Type 8 Seroprevalence in Native Americans, South America

To determine the epidemiology of human herpesvirus type 8 (HHV-8) among non-Amazonian native populations, we conducted a cross-sectional study in Brazil, Bolivia, and Paraguay. Our data show striking ethnic and geographic variations in the distribution of HHV-8 seroprevalences in Amazonian (77%) and non-Amazonian native populations (range 0%-83%).

Developing and implementing an open and non-proprietary device description for FOUNDATION fieldbus based on software standards

Support for interoperability and interchangeability of software components which are part of a fieldbus automation system relies on the definition of open architectures, most of them involving proprietary technologies. Concurrently, standard, open and non-proprietary technologies, such as XML, SOAP, Web Services and the like, have greatly evolved and been diffused in the computing area. This article presents a FOUNDATION fieldbus (TM) device description technology named Open-EDD, based on XML and other related technologies (XLST, DOM using Xerces implementation, OO, XMIL Schema), proposing an open and nonproprietary alternative to the EDD (Electronic Device Description). This initial proposal includes defining Open-EDDML as the programming language of the technology in the FOUNDATION fieldbus (TM) protocol, implementing a compiler and a parser, and finally, integrating and testing the new technology using field devices and a commercial fieldbus configurator. This study attests that this new technology is feasible and can be applied to other configurators or HMI applications used in fieldbus automation systems. (c) 2008 Elsevier B.V. All rights reserved.

Bioactive compounds and antioxidant capacities of 18 non-traditional tropical fruits from Brazil

The bioactive compounds and antioxidant capacities of polyphenolic extracts of 18 fresh and dry native non-traditional fruits from Brazil were determined using ABTS, DDPH, FRAP and beta-carotene bleaching methods. The study provides an adaptation of these methods, along with an evaluation of the compounds related to antioxidant potential. The results show promising perspectives for the exploitation of non-traditional tropical fruit species with considerable levels of nutrients and antioxidant capacity. Although evaluation methods and results reported have not yet been sufficiently standardised, making comparisons difficult, our data add valuable information to current knowledge of the nutritional properties of tropical fruits, such as the considerable antioxidant capacity found for acerola - Malpighia emarginata and camu-camu - Myrciaria dubia (ABTS, DPPH and FRAP) and for puca-preto - Mouriri pusa (all methods). (C) 2010 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Parametric change in the grammatical encoding of indirect objects in Brazilian Portuguese

This paper examines the syntax of indirect objects (IO) in Brazilian Portuguese (BP). Adopting a comparative perspective we propose that BP differs from European Portuguese (EP) in the grammatical encoding of IO. In EP ditransitive contexts, IO is found in two configurations - one projected by a (low) applicative head and another one involving a lexical/true preposition. We propose that the former property is contingent upon the presence of dative Case marking: namely, the morpheme `a` that introduces IO (a-DP), whose corresponding clitic pronoun is `lhe/lhes`. In contrast, important changes in the pronominal system, coupled with the increase in the use of the preposition `para` are taken as evidence for the loss of the low applicative construction in BP. Thus only the configuration with the lexical/true preposition is found in (Standard) BP. We argue that the innovative properties of IO in BP are due to the loss of the (3rd person) dative clitic and the preposition `a` as dative Case markers. Under this view, we further account for the realization of IO as a DP/weak pronoun, found in dialects of the central region of Brazil, which points to a similarity with the English Double Object Construction. Finally we show that the connection between the morphological expression of the dative Case and the expression of parameters supports a view of syntactic change according to which parametric variation is determined in the lexicon, in terms of the formal features of functional heads.

What Brazilian Portuguese Says about Control: Remarks on Boeckx & Hornstein

In an article in this journal, Boeckx & Hornstein (2006a) present data from Brazilian Portuguese (BP) as an argument in favor of the Movement Theory of Control (MTC). In this reply, I show that the data presented by those authors do not necessarily argue for a movement analysis of BP finite subjects nor of nonfinite control. I also show that BP provides arguments against the MTC when inflected infinitives are considered. Inflected infinitives may be used in BP in partial control structures, which makes it explicit that a singular matrix argument may control a syntactically plural null subject and shows that these two positions cannot be related by movement. Additionally, I show that the MTC makes the wrong predictions when a language with inflected infinitives is considered.

Age-dependent increase in blood pressure in two different Native American communities in Brazil

Objective Cardiovascular risk factors were surveyed in two Indian populations (Guarani, n=60; Tupinikin, n=496) and in a non-Indian group (n=114) living in the same reserve in southeast Brazilian coast. The relationship between an age-dependent blood pressure (BP) increase with salt consumption was also investigated. Methods Overnight (12 h) urine was collected to evaluate Na excretion. Fasting glucose and lipids, anthropometry, BP, ECG and carotid-femoral pulse wave velocity (PWV) were measured in a clinic visit. Participation (318 men/352 women, age 20-94 years; mean=37.6 +/- 14.9 years) comprised 80% of the eligible population. Results The prevalence of hypertension, diabetes and high cholesterol was similar in Tupinikins and in non-Indians and higher than in Guaranis. The prevalence of smoking and obesity was higher in the latter group. Hypertension and diabetes were detected in only one individual of the Guarani group. Mean BP adjusted to age and BMI was significantly lower (P<0.01) in Guaranis (82.8 +/- 1.6 mmHg) than in Tupinikins (92.3 +/- 0.5 mmHg) and non-Indians (91.6 +/- 1.1 mmHg). Urinary Na excretion (mEq/12h), however, was similar in the three groups (Guarani=94 +/- 40; Tupinikin=105 +/- 56; non-Indian=109 +/- 55; P>0.05). PWV (m/s) was lower (P<0.01) in Guarani (7.5 +/- 1.4) than in Tupinikins (8.8 +/- 2.2) and non-Indians (8.4 +/- 2.0). Multiple regression analysis showed that age and waist-to-hip ratio (WHR) were independent predictors of SBP and DBP (r(2)=0.44) in Tupinikins, whereas the WHR was the unique independent predictor of BP variability in Guaranis (r(2)=0.22). Conclusion Lower BP levels in Guaranis cannot be explained by low salt intake observed in other primitive populations. J Hypertens 27:1753-1760 (C) 2009 Wolters Kluwer Health vertical bar Lippincott Williams & Wilkins.

Influence of Sensory Cues on the Stimulability for Liquid Sounds in Brazilian Portuguese-Speaking Children

Objective: Stimulability is the ability to produce an adequate sound under specific conditions. This study aimed to describe the stimulability of Brazilian Portuguese-speaking children with and without phonological disorders for the production of liquid sounds with the aid of visual and tactile cues. Patients and Methods: The study sample included 36 children between 5; 0 and 11; 6 years of age, 18 with phonological disorder and 18 without any speech-language disorders. Stimulability was measured for syllable imitation. The stimulability test employed includes 63 syllables with the sounds [1], [(sic)], and [(sic)], as well as seven oral vowels. If the subject was unable to imitate a sound, a visual cue was given. When necessary, a tactile cue was also given. Results: The sound [(sic)] required greater use of sensory cues. Children with phonological disorder needed a greater number of cues. Conclusion: The use of sensory cues seemed to facilitate sound stimulability, making it possible for the children with phonological disorder to accurately produce the sounds modeled. Copyright (C) 2009 S. Karger AG, Basel

Translation to Portuguese and Validation of the Douleur Neuropathique 4 Questionnaire

The Douleur Neuropathique 4 (DN4) questionnaire was developed by the French Neuropathic Pain Group and is a simple and objective tool, with the ability to distinguish nociceptive from neuropathic pain. The purpose of this work was to validate the DN4 questionnaire in the Portuguese language in order to allow its use in clinical and research settings. A double-blind, accuracy study was conducted, consisting of translation, back-translation, literal evaluation, semantic equivalence, and communication with the target population. The Portuguese version of the questionnaire was applied in a sample of 101 patients with neuropathic (N = 42) or nociceptive pain (N = 59), ranked according to medical diagnosis. The reproducibility, reliability and validity of the instrument were analyzed, and showed a high diagnostic power for this version of the DN4 questionnaire. The Portuguese version of the DN4 questionnaire presented good validity and reliability, allowing it to identify neuropathic pain and neuropathic characteristics of mixed pain syndromes. Perspective: This article presents the first validated neuropathic pain questionnaire in the Portuguese language and represents a useful tool in the assessment of neuropathic pain both in the clinical setting and in population-based studies. The sensible and quick format of this instrument are key factors that will contribute to its widespread use, permitting a true recognition of patients with neuropathic pain. (C) 2010 by the American Pain Society

Non-nutritive sucking scoring system for preterm newborns

Aim: To validate a non-nutritive sucking (NNS) scoring system for oral feeding in preterm newborns (PTNB). Methods: A cohort study was carried out in two phases. In phase one of the study, 22 mastered speech-language pathologists received the protocol and procedure for a NNS scoring system to evaluate the content and presentation of the form and to define the grading scale. In phase two, six speech-language pathologists evaluated 51 PTNBs weekly, using the defined scoring system. Setting: This study was carried out in the Nursery Annex to the Maternity at the Intensive and Neonatal Pediatrics Service, Instituto da Crianca, Hospital das Clinicas, School of Medicine, University of Sao Paulo (FMUSP) during the period from May 2004 to May 2006. Participants: A total of 28 speech-language pathologist experts and 51 PTNBs. Results: In the first phase of the study, 22 speech-language pathologists selected the criteria, utilized in the NNS evaluation with 80% agreement. In the second phase of the study, the NNS evaluation was carried out on 51 PTNB, and a scoring system of 50 points was proposed, which corresponds to the smallest number of false positive and negative results regarding oral feeding ability. Conclusion: An NNS evaluation system was validated that was able to indicate when oral feeding could safely begin in PTNBs with a high level of agreement among the speech-language pathologists who have participated.

Tibouchina pulchra (Cham.) Cogn., a native Atlantic Forest species, as a bio-indicator of ozone: Visible injury

Tibouchina pulchra saplings were exposed to carbon filtered air (CF), ambient non-filtered air (NF) and ambient non-filtered air + 40 ppb ozone (NF + O-3) 8 h per day during two months. The AOT40 values at the end of the experiment were 48, 910 and 12,895 ppb h(-1), respectively, for the three treatments. After 25 days of exposure (AOT40=3871 ppb h(-1)), interveinal red stippling appeared in plants in the NF + O-3 chamber. In the NF chamber, symptoms were observed only after 60 days of exposure (AOT40 = 910 ppb h(-1)). After 60 days, injured leaves per plant corresponded to 19% in NF + O-3 and 1% in the NF treatment; and the average leaf area injured was 7% within the NF + O-3 and 0.2% within the NF treatment. The extent of leaf area injured (leaf injury index) was mostly explained by the accumulated exposure of ozone (r(2) = 0.89; p < 0.05). (C) 2007 Elsevier Ltd. All rights reserved.