Utilização do brinquedo terapêutico na assistência à criança hospitalizada

Estudo exploratório e descritivo, parte integrante de um projeto de parceria entre o Serviço de Enfermagem e de Terapia Ocupacional no preparo da criança para as cirurgias eletivas no Hospital de Reabilitação de Anomalias Craniofaciais da Universidade de São Paulo. OBJETIVO: utilizar o brinquedo como recurso terapêutico no alívio das tensões reais e inconscientes da criança em relação à hospitalização. MÉTODO: Foi construído um instrumento de coleta dos dados em forma de roteiro observacional, e aplicado em dois momentos: o primeiro consiste no dia anterior à realização da cirurgia e o segundo momento no dia da cirurgia imediatamente antes de sua realização. Utilizamos a contação de história e a demonstração das intervenções de enfermagem nos brinquedos (bonecos) com equipamentos e materiais comumente utilizados na hospitalização (luvas, aventais cirúrgico, máscara facial e gorro cirúrgico). RESULTADOS: Dentre as 21 variáveis de comportamento observadas, oito obtiveram diferença estatisticamente significativa com teste de McNemar (p>0,05). CONCLUSÃO: brincar interativamente proporciona à criança hospitalizada interagir com o ambiente hospitalar, expressar os seus sentimentos e emoções e provê recursos para a assistência humanizada.

Reliability and validity of the Impact of Event Scale (IES): version for Brazilian burn victims

Aims. The aims of this study were to assess the internal reliability (internal consistency), construct validity, sensitivity and ceiling and floor effects of the Brazilian-Portuguese version of the Impact of Event Scale (IES). Design. Methodological research design. Method. The Brazilian-Portuguese version of the IES was applied to a group of 91 burned patients at three times: the first week after the burn injury (time one), between the fourth and the sixth months (time two) and between the ninth and the 12th months (time three). The internal consistency, construct validity (convergent and dimensionality), sensitivity and ceiling and floor effects were tested. Results. Cronbach`s alpha coefficients showed high internal consistency for the total scale (0 center dot 87) and for the domains intrusive thoughts (0 center dot 87) and avoidance responses (0 center dot 76). During the hospitalisation (time one), the scale showed low and positive correlations with pain measures immediately before (r = 0 center dot 22; p < 0 center dot 05) and immediately after baths and dressings (r = 0 center dot 21; p < 0 center dot 05). After the discharge, we found strong and negative correlations with self-esteem (r = -0 center dot 52; p < 0 center dot 01), strong and positive with depression (r = 0 center dot 63; p < 0 center dot 01) and low and negative with the Bodily pain (r = -0 center dot 24; p < 0 center dot 05), Social functioning (r = -0 center dot 34; p < 0 center dot 01) and Mental health (r = -0 center dot 27; p < 0 center dot 05) domains of the SF-36 at time two. Regarding the sensitivity, no statistically significant differences were observed between mean scale scores according to burned body surface (p = 0 center dot 21). The floor effect was observed in most of the IES items. Conclusion. The adapted version of the scale showed to be reliable and valid to assess postburn reactions on the impact of the event in the group of patients under analysis. Relevance to clinical practice. The Impact of Event Scale can be used in research and clinical practice to assess nursing interventions aimed at decreasing stress during rehabilitation.

Reliability and validity of the Brazilian-Portuguese version of the Burns Specific Pain Anxiety Scale (BSPAS)

Background: Pain and anxiety are a common problem in all recovery phases after a burn. The Burns Specific Pain Anxiety Scale (BSPAS) was proposed to assess anxiety in burn patients related to painful procedures. Objectives: To assess internal consistency, discriminative construct validity, dimensionality and convergent construct validity of the Brazilian-Portuguese version of the Burns Specific Pain Anxiety Scale. Design: In this cross-sectional study, the original version of the BSPAS, adapted into Brazilian Portuguese, was tested for internal consistency (Cronbach`s Alpha), discriminative validity (related to total body surface area burned and sex), dimensionality (through factor analysis), and convergent construct validity (applying the Visual Analogue Scale for pain and State-Anxiety-STAI) in a group of 91 adult burn patients. Results: The adapted version of the BSPAS displayed a moderate and positive correlation with pain assessments: immediately before baths and dressings (r = 0.32; p < 0.001), immediately after baths and dressings (r = 0.31; p < 0.001) and during the relaxation period (r= 0.31; p < 0.001) and with anxiety assessments (r = 0.34; p < 0.001). No statistically significant differences were observed when comparing the mean of the adapted version of the BSPAS scores with sex (p = 0.194) and total body surface area burned (p = 0.162) (discriminative validity). The principal components analysis applied to our sample seems to confirm anxiety as one single domain of the Brazilian-Portuguese version of the BSPAS. Cronbach`s Alpha showed high internal consistency of the adapted version of the scale (0.90). Conclusion: The Brazilian-Portuguese version of the BSPAS 9-items has shown statically acceptable levels of reliability and validity for pain-related anxiety evaluation in burn patients. This scale can be used to assess nursing interventions aimed at decreasing pain and anxiety related to the performance of painful procedures. (c) 2010 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Facial Lipoatrophy: Appearances Are Not Deceiving

Lipodystrophy syndrome (LS) has been reported as visible markers that cat? identify HIV status. Changes in body shape are detrimental in terms of psychological welfare and may affect well-being and increase the stigma associated with HIV disease. In the current study, the pychosocial impact of LS was evaluated. A total of 84 HIV-infected patients receiving antiretroviral therapy and exhibiting dyslipidemia were interviewed in an urban hospital setting in Brazil in 2006 using a standardized questionnaire. Of the 84 patients exhibiting dyslipidemia, 40 patients also exhibited body changes, and of these, 25 had facial lipoatrophy. From a psychosocial perspective, patients presenting with facial lipoatrophy reported alterations in self-image and self-esteem and believed that other people noticed their body changes. The results are relevant for nurses who need to be well-prepared to recognize lipodystrophy, to implement nursing interventions including lifestyle changes, and to provide psychosocial support to patients with LS.

Model for Differential Nursing Diagnosis of Alterations in Urinary Elimination Based on Fuzzy Logic

Nursing diagnoses associated with alterations of urinary elimination require different interventions, Nurses, who are not specialists, require support to diagnose and manage patients with disturbances of urine elimination. The aim of this study was to present a model based on fuzzy logic for differential diagnosis of alterations in urinary elimination, considering nursing diagnosis approved by the North American Nursing Diagnosis Association, 2001-2002. Fuzzy relations and the maximum-minimum composition approach were used to develop the system. The model performance was evaluated with 195 cases from the database of a previous study, resulting in 79.0% of total concordance and 19.5% of partial concordance, when compared with the panel of experts. Total discordance was observed in only three cases (1.5%). The agreement between model and experts was excellent (kappa = 0.98, P < .0001) or substantial (kappa = 0.69, P < .0001) when considering the overestimative accordance (accordance was considered when at least one diagnosis was equal) and the underestimative discordance (discordance was considered when at least one diagnosis was different), respectively. The model herein presented showed good performance and a simple theoretical structure, therefore demanding few computational resources.

Richards growth model and viability indicators for populations subject to interventions

In this work we study the problem of modeling identification of a population employing a discrete dynamic model based on the Richards growth model. The population is subjected to interventions due to consumption, such as hunting or farming animals. The model identification allows us to estimate the probability or the average time for a population number to reach a certain level. The parameter inference for these models are obtained with the use of the likelihood profile technique as developed in this paper. The identification method here developed can be applied to evaluate the productivity of animal husbandry or to evaluate the risk of extinction of autochthon populations. It is applied to data of the Brazilian beef cattle herd population, and the the population number to reach a certain goal level is investigated.

Internal and external time conflicts in adolescents: sleep characteristics and interventions

Daytime fatigue and lack of sleep seem to increase throughout adolescent years. Several environmental, psychological, and biological factors have been associated with the development of sleep across adolescence. The aim of the present article is to summarize these factors and to give examples of various outcomes in sleep patterns among adolescents studied in different cultural settings. It is obvious from earlier work that many adolescents have displaced circadian rhythms and lack of adaptation to school hours due to an early school start or additional burdens for work. Several interventions have aimed to help the adaptation process by supporting sleep processes and changing scheduling, in this way promoting classroom alertness. In summary, adolescents worldwide shorten their sleep due to schoolwork hours and additional work, especially by disturbing their sleep due to circadian misalignment

Working at night and work ability among nursing personnel: when precarious employment makes the diVerence

Purpose To test the association between night work and work ability, and verify whether the type of contractual employment has any inXuence over this association. Methods Permanent workers (N = 642) and workers with precarious jobs (temporary contract or outsourced; N = 552) were interviewed and Wlled out questionnaires concerning work hours and work ability index. They were classiWed into: never worked at night, ex-night workers, currently working up to Wve nights, and currently working at least six nights/2-week span. Results After adjusting for socio-demography and work variables, current night work was signiWcantly associated with inadequate WAI (vs. day work with no experience in night work) only for precarious workers (OR 2.00, CI 1.01- 3.95 and OR 1.85, CI 1.09-3.13 for those working up to Wve nights and those working at least six nights in 2 weeks, respectively). Conclusions Unequal opportunities at work and little experience in night work among precarious workers may explain their higher susceptibility to night work

Effects of naps at work on the sleepiness of 12-hour night shift nursing personnel

Background and objective: The purpose of the present study was to evaluate the effects of a nap at work on the sleepiness of 12-hour, night-shift (registered and assistant) nursing personnel.Methods: Twelve nurses filled out daily logs, the Karolinska Sleepiness Scale (KS), and wore wrist actigraphs for two periods of four continuous days.Results: Mean nap duration during the night shifts was 138.3 (SD+39.8) minutes. The mean sleepiness level assessed by the KS score was lower, 3.3 (SD±1.6), when the nap was taken during the first span (00:01 - 03:00h) of the night shift, compared with 6.6 (SD±1.0) when there was no nap. The mean sleepiness level assessed by the KS score was also lower, 3.6 (SD±0.9), when the nap was taken during the second span (03:01 - 06:00h) of the night shift, compared with 7.0 (SD±1.1) when there was no nap. Thus, napping either during the first or second part of the night shift reduces sleepiness of 12-hour, night-shift nursing personnel. Moreover, the mean duration of the first sleep episode after night work was longer in those who did not nap than in those who did. Conclusions: The results of this study show that napping during the 12-hour, night-shift results in less sleepiness at work and less need for recovery sleep after work

Contuse lesion of the rat spinal cord of moderate intensity leads to a higher time-dependent secondary neurodegeneration than severe one - An open-window for experimental neuroprotective interventions

Secondary neurodegeneration takes place in the surrounding tissue of spinal cord trauma and modifies substantially the prognosis, considering the small diameter of its transversal axis. We analyzed neuronal and glial responses in rat spinal cord after different degree of contusion promoted by the NYU Impactor. Rats were submitted to vertebrae laminectomy and received moderate or severe contusions. Control animals were sham operated. After 7 and 30 days post surgery, stereological analysis of Nissl staining cellular profiles showed a time progression of the lesion volume after moderate injury, but not after severe injury. The number of neurons was not altered cranial to injury. However, same degree of diminution was seen in the caudal cord 30 days after both severe and moderate injuries. Microdensitometric image analysis demonstrated a microglial reaction in the white matter 30 days after a moderate contusion and showed a widespread astroglial reaction in the white and gray matters 7 days after both severities. Astroglial activation lasted close to lesion and in areas related to Wallerian degeneration. Data showed a more protracted secondary degeneration in rat spinal cord after mild contusion, which offered an opportunity for neuroprotective approaches. Temporal and regional glial responses corroborated to diverse glial cell function in lesioned spinal cord. (C) 2007 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Fatigue in Brazilian cancer patients, caregivers, and nursing students: a psychometric validation study of the Piper Fatigue Scale-Revised

The objective of this study was to validate the Piper Fatigue Scale-Revised (PFS-R) for use in Brazilian culture. Translation of the PFS-R into Portuguese and validity and reliability tests were performed. Convenience samples in Brazil we as follows: 584 cancer patients (mean age 57 +/- 13 years; 51.3% female); 184 caregivers (mean age 50 +/- 12.7 years; 65.8% female); and 189 undergraduate nursing students (mean age 21.6 +/- 2.8 years; 96.2% female); Instruments used were as follows: Brazilian PFS, Beck Depression Inventory (BDI), and Karnofsky Performance Scale (KPS). The 22 items of the Brazilian PFS loaded well (factor loading > 0.35) on three dimensions identified by factor analysis (behavioral, affective, and sensorial-psychological). These dimensions explained 65% of the variance. Internal consistency reliability was very good (Cronbach`s alpha ranged from 0.841 to 0.943 for the total scale and its dimensions). Cancer patients and their caregivers completed the Brazilian PFS twice for test-retest reliability and results showed good stability (Pearson`s r a parts per thousand yenaEuro parts per thousand 0,60, p < 0,001). Correlations among the Brazilian PFS and other scales were significant, in hypothesized directions, and mostly moderate contributing to divergent (Brazilian PFS x KPS) and convergent validity (Brazilian PFS x BDI). Mild, moderate, and severe fatigue in patients were reported by 73 (12.5%), 167 (28.6%), and 83 (14.2%), respectively. Surprisingly, students had the highest mean total fatigue scores; no significant differences were observed between patients and caregivers showing poor discriminant validity. While the Brazilian PFS is a reliable and valid instrument to measure fatigue in Brazilian cancer patients, further work is needed to evaluate the discriminant validity of the scale in Brazil.

Political Systems and the Perspective on Nursing Education during the Spanish Transition (from the Franco Regime to Democracy). A Contribution based on Nursing History

The aim of this study is to describe the changes in nursing education during the process prior to and after the establishment of democracy in Spain. It begins with the hypothesis that differences in social and political organization influenced the way the system of nursing education evolved, keeping it in line with neopositivistic schemes and exclusively technical approaches up until the advent of democracy. The evolution of a specific profile for nursing within the educational system has been shaped by the relationship between the systems of social and political organization in Spain. To examine the insertion of subjects such as the anthropology of healthcare into education programs for Spanish nursing, one must consider the cultural, intercultural and transcultural factors that are key to understanding the changes in nursing education that allowed for the adoption of a holistic approach in the curricula. Until the arrival of democracy in 1977, Spanish nursing education was solely technical in nature and the role of nurses was limited to the tasks and procedures defined by the bureaucratic thinking characteristic of the rational-technological paradigm. Consequently, during the long period prior to democracy, nursing in Spain was under the influence of neopositivistic and technical thinking, which had its effect on educational curricula. The addition of humanities and anthropology to the curricula, which facilitated a holistic approach, occurred once nursing became a field of study at the university level in 1977, a period that coincided with the beginnings of democracy in Spain.

Effectiveness of local anaesthetics with and without vasoconstrictors for perineal repair during spontaneous delivery: Double-blind randomised controlled trial

Objective: to investigate the use of local anaesthetics, in the presence or absence of vasoconstrictors, for perineal repair during spontaneous delivery. Design: double-blind, randomised-controlled trial. Setting: a birth centre, in the city of Sao Paulo, Brazil. Participants: from June to December 2004, a total of 96 women were allocated into three groups (first-degree perineal lacerations, second-degree perineal lacerations or episiotomy), and treated with local anaesthesia (1% lidocaine or 1% lidocaine with epinephrine) (n = 16 per treatment per group). Interventions: an initial local infiltration of the anaesthetic solution was given so that episiotomy could be carried out (5 ml) and to suture spontaneous lacerations (1 ml), followed by repeated doses (1 ml) until pain was completely inhibited. Measurements and findings: the main outcome measurement was the volume of anaesthetic used during episiotomy and perineal suture. Our data suggest that the concomitant use of the vasoconstrictor resulted in a significantly lower average volume used in the treatment of first-degree (1 ml, 95% confidence interval (0) 0.4-1.6) and second-degree (3.7 ml, 95% CI 1.6-5.8) lacerations (p = 0.002 and 0.001, respectively). A 0.3 ml (95% CI 1.5-2.1) average decrease in anaesthetic volume was observed with episiotomy (p = 0.724). The maximum volume of anaesthetic used with and without vasoconstrictor was 1-2 ml in 95% and 3-4 ml in 50% of first-degree lacerations, respectively, and 1-6 ml in 88% and 7-15 ml in 81% of second-degree lacerations, respectively. For episiotomy, the maximum dose was 15 ml, regardless of anaesthetic solution used. Key conclusions: our data confirm the hypothesis that the use of anaesthetics in conjunction with vasoconstrictors is more effective than anaesthetics alone in the repair of perineal lacerations, but not for episiotomy. (C) 2007 Elsevier Ltd. All rights reserved.

The Emergence of Family Nursing in Brazil

A family perspective has been influencing Brazilian nursing practice and research, in particular in the past decade. Despite this development, there is evidence from research and from nurses` narratives that nurses still experience serious challenges in providing nursing care to families in Brazil. These challenges are analyzed and strategies are offered to support nurses in Brazil to ""think family"" and stimulate advanced practice in family nursing.