Health Related Quality of Life Assessment questionnaire for children aged 5 to 11 years with HIV/AIDS: cross-cultural adaptation for the Portuguese language

The objective of this study is to describe preliminary results from the cross-cultural adaptation of the Quality of Life Assessment Questionnaire, used to measure health related quality of life (HRQL) in Brazilian children aged between 5 and 11 with HIV/AIDS. The cross-cultural model evaluated the Concept, Item, Semantic and Measurement Equivalences (internal consistency and intra-observer reliability). Evaluation of the conceptual, item, semantic equivalences showed that the Portuguese version is pertinent for the Brazilian context. Four of seven domains showed internal consistency above 0.70 (α: 0.76-0.90) and five of seven revealed intra-observer reliability (ricc: 0.41-0.70). This first Portuguese version of the HRQL questionnaire can be understood as a valuable tool for assessing children's HRQL, but further studies with large samples and more robust analyses are recommended before use in the Brazilian context.

Effect of a sequential education and monitoring programme on quality-of-life components in heart failure

Aims Trials of disease management programmes (DMP) in heart failure (HF) have shown controversial results regarding quality of life. We hypothesized that a DMP applied over the long-term could produce different effects on each of the quality-of-life components. Methods and results We extended the prospective, randomized REMADHE Trial, which studied a DMP in HF patients. We analysed changes in Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire components in 412 patients, 60.5% male, age 50.2 +/- 11.4 years, left ventricular ejection fraction 34.7 +/- 10.5%. During a mean follow-up of 3.6 +/- 2.2 years, 6.3% of patients underwent heart transplantation and 31.8% died. Global quality-of-life scores improved in the DMP intervention group, compared with controls, respectively: 57.5 +/- 3.1 vs. 52.6 +/- 4.3 at baseline, 32.7 +/- 3.9 vs. 40.2 +/- 6.3 at 6 months, 31.9 +/- 4.3 vs. 41.5 +/- 7.4 at 12 months, 26.8 +/- 3.1 vs. 47.0 +/- 5.3 at the final assessment; P<0.01. Similarly, the physical component (23.7 +/- 1.4 vs. 21.1 +/- 2.2 at baseline, 16.2 +/- 2.9 vs. 18.0 +/- 3.3 at 6 months, 17.3 +/- 2.9 vs. 23.1 +/- 5.7 at 12 months, 11.4 +/- 1.6 vs. 19.9 +/- 2.4 final; P<0.01), the emotional component (13.2 +/- 1.0 vs. 12.1 +/- 1.4 at baseline, 11.7 +/- 2.7 vs. 12.3 +/- 3.1 at 6 months, 12.4 +/- 2.9 vs. 16.8 +/- 5.9 at 12 months, 6.7 +/- 1.0 vs. 10.6 +/- 1.4 final; P<0.01) and the additional questions (20.8 +/- 1.2 vs. 19.3 +/- 1.8 at baseline, 14.3 +/- 2.7 vs. 17.3 +/- 3.1 at 6 months, 12.4 +/- 2.9 vs. 21.0 +/- 5.5 at 12 months, 6.7 +/- 1.4 vs. 17.3 +/- 2.2 final; P<0.01) were better (lower) in the intervention group. The emotional component improved earlier than the others. Post-randomization quality of life was not associated with events. Conclusion Components of the quality-of-life assessment responded differently to DMP. These results indicate the need for individualized DMP strategies in patients with HF. Trial registration information www.clincaltrials.gov NCT00505050-REMADHE.

Cultural meaning of quality of life: perspectives of Brazilian burn patients

Purpose. This study was designed to explore the cultural meaning and dimensions of quality of life from the perspective of Brazilian burn patients. Method. A qualitative research approach was used. Nineteen burn patients and their close relatives participated in this ethnographic study. Data were collected by means of direct observation and semi-structured interviews, conducted in a hospital outpatient clinic and during visits to patients` homes. The following inter-related phases guided the analysis process: reading of the material and data reduction, data display, conclusion outlining and verification. Results. Participants reported that the quality of life is related to autonomy and the ability to work. The dimensions of quality of life included: resuming work and functional ability, body image, having leisure and interpersonal relationships. Their descriptions revealed their feelings and attitudes about resuming their previous activities and social lives, particularly concerning the work. Conclusion. For burn patients, quality of life is associated with the concept of normality, the satisfactory performance of social roles in the context of family life and the social world. The results showed the importance of the sociocultural dimension in the concept of quality of life for persons undergoing burn rehabilitation.

Survival and quality of life of patients with oral and oropharyngeal cancer at 1-year follow-up of tumor resection

OBJECTIVE: This study aimed to assess the survival and life quality evolution of patients subjected to surgical excision of oral and oropharyngeal squamous cell carcinoma. MATERIAL AND METHODS: Forty-seven patients treated at a Brazilian healthcare unit specialized in head and neck surgery between 2006 and 2007 were enrolled in the study. The gathering of data comprised reviewing hospital files and applying the University of Washington Quality of Life (UW-QOL) questionnaire previously and 1 year after the surgery. Comparative analysis used Poisson regression to assess factors associated with survival and a paired t-test to compare preoperative and 1-year postoperative QOL ratings. RESULTS: 1 year after surgery, 7 patients were not found (dropout of the cohort); 15 had died and 25 fulfilled the UW-QOL again. The risk of death was associated with having regional metastasis previously to surgery (relative risk=2.18; 95% confidence interval=1.09-5.17) and tumor size T3 or T4 (RR=2.30; 95%CI=1.05-5.04). Survivors presented significantly (p<0.05) poorer overall and domain-specific ratings of quality of life. Chewing presented the largest reduction: from 74.0 before surgery to 34.0 one year later. Anxiety was the only domain whose average rating increased (from 36.0 to 70.7). CONCLUSIONS: The prospective assessment of survival and quality of life may contribute to anticipate interventions aimed at reducing the incidence of functional limitations in patients with oral and oropharyngeal cancer.

Coupled reliability and boundary element model for probabilistic fatigue life assessment in mixed mode crack propagation

Fatigue and crack propagation are phenomena affected by high uncertainties, where deterministic methods fail to predict accurately the structural life. The present work aims at coupling reliability analysis with boundary element method. The latter has been recognized as an accurate and efficient numerical technique to deal with mixed mode propagation, which is very interesting for reliability analysis. The coupled procedure allows us to consider uncertainties during the crack growth process. In addition, it computes the probability of fatigue failure for complex structural geometry and loading. Two coupling procedures are considered: direct coupling of reliability and mechanical solvers and indirect coupling by the response surface method. Numerical applications show the performance of the proposed models in lifetime assessment under uncertainties, where the direct method has shown faster convergence than response surface method. (C) 2010 Elsevier Ltd. All rights reserved.

A 12-month randomized controlled trial of balance training in elderly women with ostebporosis: Improvement of quality of life

Objective: Physical and psychological incapacity, including fear of falling is related to decreased satisfaction with life in osteoporosis (OP). The impact of a balance exercise program on improving the quality of life is not well established. We have, therefore, investigated the effect of 12-month Balance Training Program in quality of life, functional balance and falls in elderly OP women. Methods: Sixty consecutive women with senile OP were randomized into a Balance Training Group (BT) of 30 patients and no intervention control group (CG) of 30 patients. The BT program included techniques to improve balance over a period of 12 months (1 h exercise session/week and home-based exercises). The quality of life was evaluated before and at the end of the trial using the Osteoporosis Assessment Questionnaire (OPAQ), functional balance was evaluated by Berg Balance Scale (BBS). Falls in the preceding year were noted and compared to the period of study. Results: The comparison of OPAQ variations (INITIAL-FINAL) revealed a significant improvement in quality of life in all parameters for BT compared to CG: well-being (1.61 +/- 1.44 vs. -1.46 +/- 1.32, p < 0001), physical function (1.30 +/- 1.33 vs. -0.36 +/- 0.82, p < 0.001), psychological status (1.58 +/- 1.36 vs. -1.02 +/- 0.83, p < 0.001), symptoms (2.76 +/- 1.96 vs. -0.63 +/- 0.87, p < 0.001), social interaction (1.01 +/- 1.51 vs. 0.35 +/- 1.08, p < 0.001). Of note, this overall benefit was paralleled by an improvement of BBS (-5.5 +/- 5.67 vs. +0.5 +/- 4.88 p < 0.001) and a reduction of falls in 50% in BT group vs. 26.6% for the CG (RR: 1.88, p < 0.025). Conclusion: The long-term Balance Training Program of OP women provides a striking overall health quality of life improvement in parallel with improving functional balance and reduced falls. (C) 2010 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

Cross-cultural adaptation and validation of a Quality of Life questionnaire: The Nasal Obstruction Symptom Evaluation questionnaire

Background:The Nasal Obstruction Symptom Evaluation (NOSE) instrument is a disease-specific questionnaire for assessing the outcome of an intervention in nasal obstruction in trials. This instrument is only available in the English language and cross-culturally valid questionnaires are very important for all research, including nasal obstruction. The aim of the current study was to reproduce the cross-cultural adaptation process for the NOSE questionnaire in the Portuguese language (NOSE-p). Methodology: Cross-cultural adaptation and validation of the instrument were divided into two stages. Stage I involved four bilingual professionals, an expert committee and the author of the original instrument. In Stage 2, the NOSE-p was tested on 33 patients undergoing septoplasty for internal consistency, test-retest reliability, construct validity. discriminant validity, criterion validity, and response sensitivity. Results: The cross-cultural adaptation process was completed and the NOSE-p was demonstrated to be a valid instrument with satisfactory construct validity. It showed an adequate internal consistency reliability and adequate test-retest reliability. It could discriminate between patients with and without nasal obstruction and it has a high response sensitivity to change. Conclusions: The cross-cultural adaptation and validation process demonstrated to be valid and the NOSE-p proved to be applicable in Brazil.

Quality of life in elderly with dizziness

Dizziness is frequent in elderly people. Aims: To evaluate the Quality of Life (QoL) in elderly subjects with dizziness, relate it with gender and age. Material and Method: A prospective study comprising 120 elderly patients with dizziness evaluated with Brazilian versions of the Whoqol-bref and the dizziness handicap inventory (DHI). The factor analysis (FA), the Mann Whitney and Kruskal Wallis tests, and the Spearman correlation were applied to study the results. Results: The most compromised domains were the DHI physical domain and the Whoqol-bref physical and environment domains. FA resulted in 3 factors in the DHI and 5 factors in the Whoqol-bref. There was a moderate correlation (-0.596) in the total scores of both instruments. Males had a better QoL in the ""environment perception and introspectivity"" and ""health perception"" factors of the Whoqol-bref test. Females had a better QoL in the ""functionality perception"" factor of the Whoqol-bref test. There were no significant age differences. Conclusions: Elderly patients with dizziness have a worse QoL. Elderly females with dizziness have worse QoL scores in ""environment perception and introspectivity"" and ""health perception"" and better QoL in the ""functionality perception"" factor compared to elderly males.

What Is the Meaning of Homocysteine in Patients on Dialysis?

Objective: To evaluate the determinants of total plasma homocysteine levels and their relations with nutritional parameters, inflammatory status, and traditional risk factors for cardiovascular disease in renal failure patients on dialysis treatment. Design: The study was conducted on 70 clinically stable patients, 50 of them on hemodialysis (70% men; 55.3 +/- 14.5 years) and 20 on peritoneal dialysis (50% men; 62 +/- 13.7 years). Patients were analyzed in terms of biochemical parameters (serum lipids, creatinine, homocysteine [Hcy], creatine-kinase [Ck], folic acid, and vitamin B(12)), anthropometric data, markers of inflammatory status (tumor necrosis factor-alpha, C-reactive protein, interleukin-6), and adapted subjective global assessment. Results: The total prevalence of hyperhomocysteinemia (>15 mu mol/L) was 85.7%. Plasma folic acid and plasma vitamin B(12) were within the normal range. Multiple regression analysis (r(2) - 0.20) revealed that the determinants of total Hcy were type of dialysis, creatinine, Ck, folic acid, and total cholesterol. Hcy was positively correlated with albumin and creatinine and negatively correlated with total cholesterol, high density lipoprotein cholesterol, folic acid, and vitamin B(12). Conclusions: The determinants of total Hcy in the study sample were type of dialysis, creatinine, Ck, folic acid, and total cholesterol. Evidently, the small sample size might have had an effect on the statistical analyses and further studies are needed. However, Hcy in patients on dialysis treatment may not have the same effect as observed in the general population. In this respect, the association between malnutrition and inflammation may be a confounding factor in the determination of the true relationship between Hcy, nutritional status, and cardiovascular risk factors in this group. (C) 2011 by the National Kidney Foundation, Inc. All rights reserved.

Impact of socioeconomic and clinical factors on child oral health-related quality of life (COHRQoL)

Child oral health-related quality of life (COHRQoL) has been increasingly assessed; however, few studies appraised the influence of socioeconomic status on COHRQoL in developing countries. This study assessed the relationship of COHRQoL with socioeconomic backgrounds and clinical factors. This study followed a cross-sectional design, with a multistage random sample of 792 schoolchildren aged 12 years, representative of Santa Maria, a southern city in Brazil. Participants completed the Brazilian version of the Child Perceptions Questionnaire (CPQ(11-14)), their parents or guardians answered questions on socioeconomic status, and a dental examination provided information on the prevalence of caries, dental trauma and occlusion. The assessment of association used hierarchically adjusted Poisson regression models. Higher impacts on COHRQoL were observed for children presenting with untreated dental caries (RR 1.20; 95% CI 1.07-1.35) and maxillary overjet (RR 1.19; 95% CI 1.02-1.40). Socioeconomic factors also associated with COHRQoL; poorer scores were reported by children whose mothers have not completed primary education (RR 1.30; 95% CI 1.17-1.44) and those with lower household income (RR 1.13; 95% CI 1.02-1.26). Poor socioeconomic standings and poor dental status have a negative impact on COHRQoL; reducing health inequalities may demand dental programmes and policies targeting deprived population.

Impact of chronic disease on quality of life among the elderly in the state of Sao Paulo, Brazil: a population-based study

Objectives. To assess the impact of chronic disease and the number of diseases on the various aspects of health-related quality of life (HRQOL) among the elderly in Sao Paulo, Brazil. Methods. The SF-36 (R) Health Survey was used to assess the impact of the most prevalent chronic diseases on HRQOL. A cross-sectional and population-based study was carried out with two-stage stratified cluster sampling. Data were obtained from a multicenter health survey administered through household interviews in several municipalities in the state of Sao Paulo. The study evaluated seven diseases-arthritis, back-pain, depression/anxiety, diabetes, hypertension, osteoporosis, and stroke-and their effects on quality of life. Results. Among the 1958 elderly individuals (60 years of age or older), 13.6% reported not having any of the illnesses, whereas 45.7% presented three or more chronic conditions. The presence of any of the seven chronic illnesses studied had a significant effect on the scores Of nearly all the SF-36 (R) scales. HRQOL achieved lower scores when related to depression/anxiety, osteoporosis, and stroke. The higher the number of diseases, the greater the negative effect on the SF-36 (R) dimensions. The presence of three or more diseases significantly affected HRQOL in all areas. The bodily pain, general health, and vitality scales were the most affected by diseases. Conclusions. The study detected a high prevalence of chronic diseases among the elderly population and found that the degree of impact on HRQOL depends on the type of disease. The results highlight the importance of preventing and controlling chronic diseases in order to reduce the number of comorbidities and lessen their impact on HRQOL among the elderly.

Relationship between oral health and its impact on quality of life among adolescents

The aim of this study was to assess oral health status and its relationship with quality of life. A household population, cross-sectional study was carried out; participants were between 15 and 17 years of age (n = 247) and were examined by two calibrated dentists. Socio-economic status was classified according to ANEP-ABIPEME criteria. Clinical examinations to observe DMFT, CPI and Dean indices were performed as per WHO criteria. The Significant Caries Index (SiC) was used to evaluate polarization of the occurrence of caries among participants of the tercile with higher DMF-T. The OHIP instrument was used to measure quality of life. The Spearman and Mann-Whitney tests were used for assessing correlations (5% significance level). Examinations were carried out in 117 (47.37%) females and in 130 (52.63%) males. Of the examined participants, 45.75% were classified as belonging to socio-economic class C. Caries occurrence was observed in 218 subjects (88.26%); the mean DMFT was 5.40. The SiC index was 9.97. Almost half (47.77%) of the participants examined did not present sextants affected by periodontal disease. Of the participants examined, 80.16% presented absence of fluorosis. The mean OHIP was 3.95. The following correlations were observed: a positive and statistically significant correlation between the highest score in the OHIP and decayed teeth; a positive correlation with threshold significance between OHIP and DMFT; an inverse correlation between intact teeth and OHIP; and a positive and non statistically significant correlation between SiC and OHIP (correlation coefficient = 0.13, p = 0.245). Association between the mean OHIP and the terciles was not significant (p = 0.146); there were also no associations between periodontal condition and OHIP nor were there associations between the presence of fluorosis and mean OHIP.

Impact of chronic disease on quality of life among the elderly in the state of São Paulo, Brazil: a population-based study

Determinar el impacto de las enfermedades crónicas y el número de enfermedades en los diversos aspectos de la calidad de vida relacionada con la salud (HRQOL) en adultos mayores de São Paulo, Brasil. MÉTODOS: Se empleó la encuesta de salud SF-36® para evaluar el impacto de las enfermedades crónicas de mayor prevalencia sobre la HRQOL. Se realizó un estudio poblacional transversal con un muestreo por conglomerados estratificado en dos etapas. Se obtuvieron los datos de una encuesta multicéntrica sobre la salud aplicada mediante entrevistas en hogares de varios municipios del estado de São Paulo. Se evaluaron siete enfermedades -artritis, dolor de espalda, depresión/ansiedad, diabetes, hipertensión arterial, osteoporosis y accidentes cerebrovasculares- y sus efectos sobre la calidad de vida. RESULTADOS: De los 1 958 adultos mayores de 60 años o más, 13,6% informaron no padecer ninguna de las enfermedades, mientras 45,7% presentaron tres enfermedades crónicas o más. La presencia de cualquiera de las siete enfermedades crónicas estudiadas influyó significativamente en la puntuación de casi todas las escalas de la SF-36®. La HRQOL alcanzó valores inferiores cuando la persona tenía depresión/ansiedad, osteoporosis o había sufrido un accidente cerebrovascular. A mayor número de enfermedades, mayores eran los efectos negativos en las dimensiones de la SF-36®. La presencia de tres enfermedades o más afectó significativamente la HRQOL en todas las áreas. Las escalas más afectadas por las enfermedades fueron dolor físico, salud general y vitalidad. CONCLUSIONES: Se encontró una alta prevalencia de enfermedades crónicas en la población de adultos mayores; la magnitud del efecto sobre la HRQOL dependió del tipo de enfermedad. Estos resultados destacan la importancia de prevenir y controlar las enfermedades crónicas para reducir la comorbilidad y disminuir su impacto sobre la HRQOL en los adultos mayores

The bubbles or the boiling pot?: an ecosystemic approach to culture, environment and quality of life

For the diagnosis and prognosis of the problems of quality of life, a multidisciplinary ecosystemic approach encompasses four dimensions of being-in-the-world, as donors and recipients: intimate, interactive, social and biophysical. Social, cultural and environmental vulnerabilities are understood and dealt with, in different circumstances of space and time, as the conjugated effect of all dimensions of being-in-the-world, as they induce the events (deficits and assets), cope with consequences (desired or undesired) and contribute for change. Instead of fragmented and reduced representations of reality, diagnosis and prognosis of cultural, educational, environmental and health problems considers the connections (assets) and ruptures (deficits) between the different dimensions, providing a planning model to develop and evaluate research, teaching programmes, public policies and field projects. The methodology is participatory, experiential and reflexive; heuristic-hermeneutic processes unveil cultural and epistemic paradigms that orient subject-object relationships; giving people the opportunity to reflect on their own realities, engage in new experiences and find new ways to live better in a better world. The proposal is a creative model for thought and practice, providing many opportunities for discussion, debate and development of holistic projects integrating different scientific domains (social sciences, psychology, education, philosophy, etc.)