Validity and reliability of the Structured Clinical Interview for Mood Spectrum: Brazilian version (SCIMOODS-VB)

OBJECTIVE: The aim of this study was to translate the Structured Clinical Interview for Mood Spectrum into Brazilian Portuguese, measuring its reliability, validity, and defining scores for bipolar disorders. METHOD: Questionnaire was translated (into Brazilian Portuguese) and back-translated into English. Sample consisted of 47 subjects with bipolar disorder, 47 with major depressive disorder, 18 with schizophrenia and 22 controls. Inter-rater reliability was tested in 20 subjects with bipolar disorder and MDD. Internal consistency was measured using the Kuder Richardson formula. Forward stepwise discriminant analysis was performed. Scores were compared between groups; manic (M), depressive (D) and total (T) threshold scores were calculated through receiver operating characteristic (ROC) curves. RESULTS: Kuder Richardson coefficients were between 0.86 and 0.94. Intraclass correlation coefficient was 0.96 (CI 95 % 0.93-0.97). Subjects with bipolar disorder had higher M and T, and similar D scores, when compared to major depressive disorder (ANOVA, p < 0.001). The sub-domains that best discriminated unipolar and bipolar subjects were manic energy and manic mood. M had the best area under the curve (0.909), and values of M equal to or greater than 30 yielded 91.5% sensitivity and 74.5% specificity. CONCLUSION: Structured Clinical Interview for Mood Spectrum has good reliability and validity. Cut-off of 30 best differentiates subjects with bipolar disorder vs. unipolar depression. A cutoff score of 30 or higher in the mania sub-domain is appropriate to help make a distinction between subjects with bipolar disorder and those with unipolar depression.

Applying a new version of the Brazilian-Portuguese UPSIT smell test in Brazil

Standardized olfactory tests are now available to quantitatively assess disorders of olfaction. A Brazilian-Portuguese version of the University of Pennsylvania Smell Identification Test (UPSIT) is currently being developed specifically for the Brazilian population. The most recent Brazilian-Portuguese version of the UPSIT (UPSIT-Br2) was administered to 88 Brazilian subjects who had no history of neurological or otorhinolaryngological disease. UPSIT-Br2 scores decreased with age, were lower in men than in women, and were lower in subjects with lower income. The degree to which the poorer performance of subjects with lower socio-economic status reflects lack of familiarity with test items is not known. Although this version of the UPSIT provides a sensitive and useful test of smell function for the Brazilian population, a revision of some test items is needed to achieve comparable norms to those found using the North American UPSIT in the United States.

Kelp gulls, Larus dominicanus (Aves: Laridae), breeding in Keller Peninsula, King George Island, Antarctic Peninsula

We examined the distribution, abundance and density of the Kelp Gull, Larus dominicanus (Lichtenstein, 1823), at Keller Peninsula on two occasions during the breeding season of 2007-2008 (once for incubation and once for chick stages) and compared our results with previously published data. We present information on the number of eggs, incubation success, and initial development of L. dominicanus chicks in the studied sites. The abundance and density of the species has remained statistically similar in Keller Peninsula over the last 30 years (since 1978-1979). Although the abundance and density were almost unchanged, we recorded alterations in the occupation of the breeding areas by L. dominicanus, mainly the abandonment of breeding sites in the eastern portion of Keller Peninsula. The results of the present study compared with similar previous investigations on the abundance of L. dominicanus indicate that the populations have been in equilibrium over the years.

A study of the validity and reliability of the Brazilian version of the Body Shape Questionnaire (BSQ) among adolescents

OBJECTIVES: to produce evidence of the validity and reliability of the Body Shape Questionnaire (BSQ) - a tool for measuring an individual's attitude towards his or her body image. METHODS: the study covered 386 young people of both sexes aged between 10 and 18 from a private school and used self-applied questionnaires and anthropometric evaluation. It evaluated the internal consistency, the discriminant validity for differences from the means, according to nutritional status (underweight, eutrophic, overweight and obese), the concurrent validity by way of Spearman's correlation coefficient between the scale and the Body Mass Index (BMI), the waist-hip circumference ratio (WHR) and the waist circumference (WC). Reliability was tested using Wilcoxon's Test, the intraclass correlation coefficient and the Bland-Altman figures. RESULTS: the BSQ displayed good internal consistency (±=0.96) and was capable of discriminating among the total population, boys and girls, according to nutritional status (p<0.001). It correlated with the BMI (r=0.41; p<0.001), WHR (r=-0.10; p=0.043) and WC (r=0.24; p<0.001) and its reliability was confirmed by intraclass correlation (r=0.91; p<0.001) for the total population. The questionnaire was easy to understand and could be completed quickly. CONCLUSIONS: the BSQ presented good results, thereby providing evidence of its validity and reliability. It is therefore recommended for evaluation of body image attitudes among adolescents.

The MX2 macromolecular crystallography beamline: a wiggler X-ray source at the LNLS

The Brazilian Synchrotron Light Laboratory [Laboratorio Nacional de Luz Sincrotron (LNLS), Campinas, SP, Brazil] is the first commissioned synchrotron light source in the southern hemisphere. The first wiggler macromolecular crystallography beamline (MX2) at the LNLS has been recently constructed and brought into operation. Here the technical design, experimental set-up, parameters of the beamline and the first experimental results obtained at MX2 are described. The beamline operates on a 2.0 T hybrid 30-pole wiggler, and its optical layout includes collimating mirror, Si( 111) double-crystal monochromator and toroidal bendable mirror. The measured flux density at the sample position at 8.7 eV reaches 4.8 x 10(11) photons s(-1) mm(-2) (100 mA)(-1). The beamline is equipped with a MarResearch Desktop Beamline Goniostat (MarDTB) and 3 x 3 MarMosaic225 CCD detector, and is controlled by a customized version of the Blu-Ice software. A description of the first X-ray diffraction data sets collected at the MX2 LNLS beamline and used for macromolecular crystal structure solution is also provided.

Collision probabilities in the rarefaction fan of asymmetric exclusion processes

We consider the one-dimensional asymmetric simple exclusion process (ASEP) in which particles jump to the right at rate p is an element of (1/2, 1.] and to the left at rate 1 - p, interacting by exclusion. In the initial state there is a finite region such that to the left of this region all sites are occupied and to the right of it all sites are empty. Under this initial state, the hydrodynamical limit of the process converges to the rarefaction fan of the associated Burgers equation. In particular suppose that the initial state has first-class particles to the left of the origin, second-class particles at sites 0 and I, and holes to the right of site I. We show that the probability that the two second-class particles eventually collide is (1 + p)/(3p), where a collision occurs when one of the particles attempts to jump over the other. This also corresponds to the probability that two ASEP processes. started from appropriate initial states and coupled using the so-called ""basic coupling,"" eventually reach the same state. We give various other results about the behaviour of second-class particles in the ASEP. In the totally asymmetric case (p = 1) we explain a further representation in terms of a multi-type particle system, and also use the collision result to derive the probability of coexistence of both clusters in a two-type version of the corner growth model.

Characterization of unisexual flower development in the endangered mahogany tree Swietenia macrophylla King. (Meliaceae)

The selection of candidate plus trees of desirable phenotypes from tropical forest trees and the rapid devastation of the natural environments in which these trees are found have created the need for a more detailed knowledge of the floral and reproductive biology of tropical tree species. In this article, the organogenic processes related to unisexual flower development in tropical mahogany, Swietenia macrophylla, are described. Mahogany inflorescences at different developmental stages were evaluated using scanning electron microscopy or optical microscopy of histological sections. The unisexual flowers of S. macrophylla are usually formed in a thyrse, in which the positions of the female and male flowers are not random. Differences between male and female flowers arise late during development. Both female and male flowers can only be structurally distinguished after stage 9, where ovule primordia development is arrested in male flowers and microspore development is aborted in female flower anthers. After this stage, male and female flowers can be distinguished by the naked eye as a result of differences in the dimensions of the gynoecium. The floral characteristics of S. macrophylla (distribution of male and female flowers within the inflorescence, and the relative number of male to female flowers) have practical implications for conservation strategies of this endangered species. (c) 2008 The Linnean Society of London, Botanical Journal of the Linnean Society, 2008, 156, 529-535.

Validity and reliability of the Portuguese version of the Epilepsy Medication Treatment Complexity Index for Brazil

We evaluated the reliability and validity of a Brazilian-Portuguese version of the Epilepsy Medication Treatment Complexity Index (EMTCI). Interrater reliability was evaluated with the intraclass correlation coefficient (ICC), and validity was evaluated by correlation of mean EMTCI scores with the following variables: number of antiepileptic drugs (AEDs), seizure control, patients` perception of seizure control, and adherence to the therapeutic regimen as measured with the Morisky scale. We studied patients with epilepsy followed in a tertiary university-based hospital outpatient clinic setting, aged 18 years or older, independent in daily living activities, and without cognitive impairment or active psychiatric disease. ICCs ranged from 0.721 to 0.999. Mean EMTCI scores were significantly correlated with the variables assessed. Higher EMTCI scores were associated with an increasing number of AEDs, uncontrolled seizures, patients` perception of lack of seizure control, and poorer adherence to the therapeutic regimen. The results indicate that the Brazilian-Portuguese EMTCI is reliable and valid to be applied clinically in the country. The Brazilian-Portuguese EMTCI version may be a useful tool in developing strategies to minimize treatment complexity, possibly improving seizure control and quality of life in people with epilepsy in our milieu. (C) 2011 Elsevier Inc. All rights reserved.

The cultural adaptation and validation of the ""Burn Specific Health Scale-Revised"" (BSHS-R): Version for Brazilian burn victims

Background: The Burns Specific Health Scale-Revised (BSHS-R) is of easy application, can be self-administered, and it is considered a good scale to evaluate various important life aspects of burn victims. Objectives: To translate and culturally adapt the BSHS-R into the Brazilian-Portuguese language and to evaluate the internal consistency and convergent validity of the translated BSHS-R. Methods: The cultural adaptation of the BSHS-R included translation and back-translation, discussions with professionals and patients to ensure conceptual equivalence, semantic evaluation, and pre-test of the instrument. The Final Brazilian-Portuguese Version (FBPV) of the BSHS-R was tested on a group of 115 burn patients for internal consistency and validity of construct (using the Rosenberg Self-Esteem Scale (RSES) and the Beck Depression Inventory (BDI)). Results: All values of Cronbach`s alpha were greater than. 8, demonstrating that the internal consistency of the FBPV was very high. Self-esteem was highly correlated with affect and body image (r = .59, p < .001), and with interpersonal relationships (T = .51, p < .001). Correlations between the domains of the FBPV and the BDI were all negative but larger in magnitude than the correlations with RSES. Depression was highly correlated with affect and body image (r = -77, p < .001), and with interpersonal relationships (r = -67, p < .001). Conclusions: The results showed that the adapted version of the BSHS-R into Brazilian-Portuguese fulfills the validity and reliability criteria required from an instrument of health status assessment for burn patients. (C) 2008 Elsevier Ltd and ISBI. All rights reserved.

Reliability and validity of the Impact of Event Scale (IES): version for Brazilian burn victims

Aims. The aims of this study were to assess the internal reliability (internal consistency), construct validity, sensitivity and ceiling and floor effects of the Brazilian-Portuguese version of the Impact of Event Scale (IES). Design. Methodological research design. Method. The Brazilian-Portuguese version of the IES was applied to a group of 91 burned patients at three times: the first week after the burn injury (time one), between the fourth and the sixth months (time two) and between the ninth and the 12th months (time three). The internal consistency, construct validity (convergent and dimensionality), sensitivity and ceiling and floor effects were tested. Results. Cronbach`s alpha coefficients showed high internal consistency for the total scale (0 center dot 87) and for the domains intrusive thoughts (0 center dot 87) and avoidance responses (0 center dot 76). During the hospitalisation (time one), the scale showed low and positive correlations with pain measures immediately before (r = 0 center dot 22; p < 0 center dot 05) and immediately after baths and dressings (r = 0 center dot 21; p < 0 center dot 05). After the discharge, we found strong and negative correlations with self-esteem (r = -0 center dot 52; p < 0 center dot 01), strong and positive with depression (r = 0 center dot 63; p < 0 center dot 01) and low and negative with the Bodily pain (r = -0 center dot 24; p < 0 center dot 05), Social functioning (r = -0 center dot 34; p < 0 center dot 01) and Mental health (r = -0 center dot 27; p < 0 center dot 05) domains of the SF-36 at time two. Regarding the sensitivity, no statistically significant differences were observed between mean scale scores according to burned body surface (p = 0 center dot 21). The floor effect was observed in most of the IES items. Conclusion. The adapted version of the scale showed to be reliable and valid to assess postburn reactions on the impact of the event in the group of patients under analysis. Relevance to clinical practice. The Impact of Event Scale can be used in research and clinical practice to assess nursing interventions aimed at decreasing stress during rehabilitation.

Hardware/firmware implementation of a soft sensor using an improved version of a fuzzy identification algorithm

This paper presents the design and implementation of an embedded soft sensor, i. e., a generic and autonomous hardware module, which can be applied to many complex plants, wherein a certain variable cannot be directly measured. It is implemented based on a fuzzy identification algorithm called ""Limited Rules"", employed to model continuous nonlinear processes. The fuzzy model has a Takagi-Sugeno-Kang structure and the premise parameters are defined based on the Fuzzy C-Means (FCM) clustering algorithm. The firmware contains the soft sensor and it runs online, estimating the target variable from other available variables. Tests have been performed using a simulated pH neutralization plant. The results of the embedded soft sensor have been considered satisfactory. A complete embedded inferential control system is also presented, including a soft sensor and a PID controller. (c) 2007, ISA. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.

Newcastle disease virus in penguins from King George Island on the Antarctic region

Here we report the isolation of Newcastle disease virus (NDV) from cloacal swabs obtained from penguins in the South Atlantic Antarctic region (62 degrees 08S, 58 degrees 25W). Samples of 100 penguins from King George Island were tested by real-time PCR, of which 2 (2%) were positive for NDV. The positive samples were isolated in embryonated chicken eggs and their matrix and fusion proteins genes were partially sequenced. This was complemented by the serological study performed on the blood of the same specimens, which resulted in a 33.3% rate of positivity. (C) 2010 Elsevier B.V. All rights reserved.

Portuguese version of the Delirium Rating Scale-Revised-98: reliability and validity

Objective To assess the validity and the reliability of the Portuguese version of the Delirium Rating Scale-Revised-98 (DRS-R-98). Methods The scale was translated into Portuguese and back-translated into English. After assessing its face validity, five diagnostic groups (n = 64; delirium, depression, dementia, schizophrenia and others) were evaluated by two independent researchers blinded to the diagnosis. Diagnosis and severity of delirium as measured by the DRS-R-98 were compared to clinical diagnosis, Mini-Mental State Exam, Confusion Assessment Method, and Clinical Global Impressions scale (CGI). Results Mean and rnedian DRS-R-98 total scores significantly distinguished delirium from the other groups (p < 0.001). Inter-rater reliability (ICC between 0.9 and 1) and internal consistency (alpha = 0.91) were very high. DRS-R-98 severity scores correlated highly with the CGI. Mean DRS-R-98 severity scores during delirium differed significantly (p < 0.01) from the post-treatment values. The area under the curve established by ROC analysis was 0.99 and using the cut-off Value of 20 the scale showed sensitivity and specificity of 92.6% and 94.6%, respectively. Conclusion The Portuguese version of the DRS-R-98 is a valid and reliable measure of delirium that distinguishes delirium from other disorders and is sensitive to change in delirium severity, which may be of great value for longitudinal studies. Copyright (c) 2007 John Wiley & Sons, Ltd.

Germline mutations in TMEM127 confer susceptibility to pheochromocytoma

Pheochromocytomas, which are catecholamine-secreting tumors of neural crest origin, are frequently hereditary(1). However, the molecular basis of the majority of these tumors is unknown(2). We identified the transmembrane-encoding gene TMEM127 on chromosome 2q11 as a new pheochromocytoma susceptibility gene. In a cohort of 103 samples, we detected truncating germline TMEM127 mutations in approximately 30% of familial tumors and about 3% of sporadic-appearing pheochromocytomas without a known genetic cause. The wild-type allele was consistently deleted in tumor DNA, suggesting a classic mechanism of tumor suppressor gene inactivation. Pheochromocytomas with mutations in TMEM127 are transcriptionally related to tumors bearing NF1 mutations and, similarly, show hyperphosphorylation of mammalian target of rapamycin (mTOR) effector proteins. Accordingly, in vitro gain-of-function and loss-of-function analyses indicate that TMEM127 is a negative regulator of mTOR. TMEM127 dynamically associates with the endomembrane system and colocalizes with perinuclear (activated) mTOR, suggesting a subcompartmental-specific effect. Our studies identify TMEM127 as a tumor suppressor gene and validate the power of hereditary tumors to elucidate cancer pathogenesis.

Brazilian version of the Functional Assessment Measure: cross-cultural adaptation and reliability evaluation

The objective of this prospective study was to perform a cross-cultural adaptation of the Functional Assessment Measure (FAM) into Brazilian Portuguese, and to assess the test-retest reliability. The instrument was translated, back-translated, pretested, and reviewed by a committee. The Brazilian version was assessed in 61 brain-injury patients. Intrarater and interrater reliability was verified by a test-retest procedure (intraclass correlation). Intrarater reliability was moderate-to-excellent; interrater reliability was moderate-to-excellent, with the exception of one item. The Brazilian version of the FAM has acceptable test-retest reliability. Results suggest the use of the Brazilian version of the FAM in the Brazilian population, for disability evaluation and outcome assessment. Further research is required to evaluate the psychometric properties of the scale. International Journal of Rehabilitation Research 34:89-91 (C) 2011 Wolters Kluwer Health vertical bar Lippincott Williams & Wilkins.