Aptidão agrícola e algoritmos genéticos na organização espacial em projetos de reforma agrária

A definição das parcelas familiares em projetos de reforma agrária envolve questões técnicas e sociais. Essas questões estão associadas principalmente às diferentes aptidões agrícolas do solo nestes projetos. O objetivo deste trabalho foi apresentar método para realizar o processo de ordenamento territorial em assentamentos de reforma agrária empregando Algoritmo Genético (AG). O AG foi testado no Projeto de Assentamento Veredas, em Minas Gerais, e implementado com base no sistema de aptidão agrícola das terras.

Patterns of distribution of the hermit crab Loxopagurus loxochelis (Moreira, 1901) (Decapoda, Diogenidae) in two coastal areas of southern Brazil

The present study determined the distribution pattern of the hermit crab Loxopagurus loxochelis by a comparison of catch, depth and environmental factors at two separate bays (Caraguatatuba and Ubatuba) of Sao Paulo State, Brazil. The influence of these parameters on the distribution of males, non- ovigerous females and ovigerous females was also evaluated. Crabs were collected monthly, over a period of one year (from July/2002 to June/2003), in seven depths, from 5 to 35 m. Abiotic factors were monitored as follows: superficial and bottom salinity (psu), superficial and bottom temperature (C), organic matter content (%) and sediment composition (%). In total, 366 hermit crabs were sampled in Caraguatatuba and 126 in Ubatuba. The highest frequency of occurrence was verified at 20 m during winter (July) in Caraguatatuba and 25 m during summer (January) in Ubatuba. The highest occurrences were recorded in the regions with bottom salinities ranging from 34 to 36 psu, bottom temperatures from 18 to 24 C and, low percentages of organic matter, gravel and mud; and large proportion of sand in the substrate. There was no significant correlation between the total frequency of organisms and the environmental factors analyzed in both regions. This evidence suggests that other variables as biotic interactions can influence the pattern of distribution of L. loxochelis in the analyzed region, which is considered the limit of the northern distribution of this species.

Do Catalão ao Português: João Cabral tradutor

This essay focuses on the translations of Catalan poetry by Joao Cabral, seen both from The viewpoint of his poetical trajectory and-from its publication in the Revista Brasileira de Poesia, in 1949.

Parametric change in the grammatical encoding of indirect objects in Brazilian Portuguese

This paper examines the syntax of indirect objects (IO) in Brazilian Portuguese (BP). Adopting a comparative perspective we propose that BP differs from European Portuguese (EP) in the grammatical encoding of IO. In EP ditransitive contexts, IO is found in two configurations - one projected by a (low) applicative head and another one involving a lexical/true preposition. We propose that the former property is contingent upon the presence of dative Case marking: namely, the morpheme `a` that introduces IO (a-DP), whose corresponding clitic pronoun is `lhe/lhes`. In contrast, important changes in the pronominal system, coupled with the increase in the use of the preposition `para` are taken as evidence for the loss of the low applicative construction in BP. Thus only the configuration with the lexical/true preposition is found in (Standard) BP. We argue that the innovative properties of IO in BP are due to the loss of the (3rd person) dative clitic and the preposition `a` as dative Case markers. Under this view, we further account for the realization of IO as a DP/weak pronoun, found in dialects of the central region of Brazil, which points to a similarity with the English Double Object Construction. Finally we show that the connection between the morphological expression of the dative Case and the expression of parameters supports a view of syntactic change according to which parametric variation is determined in the lexicon, in terms of the formal features of functional heads.