Vocalizations and comments on the relationships of Hypsiboas ericae (Amphibia, Hylidae)

The vocalizations of Hypsiboas ericae (Caramaschi & Cruz, 2000) are described and new information on the external morphology and osteology of the species are presented. H. ericae presents a bony spine in the prepolex and the individuals can present green or brown dorsal color, as other species of the Hypsiboas pulchellus (Duméril & Bibron, 1841) species group. The vocalizations of H. ericae are similar to the vocalizations of Hypsiboas bischoffi (Boulenger, 1887), Hypsiboas guentheri (Boulenger, 1886), and other species in the H. polytaenius (Cope, 1870 "1869") clade of the H. pulchellus species group, but some osteological aspects are different to those found in the majority of the species of this group.

Seasonal metabolic changes in a year-round reproductively active subtropical tree-frog (Hypsiboas prasinus)

Although seasonal metabolic variation in ectothermic tetrapods has been investigated primarily in the context of species showing some level of metabolic depression during winter, but several species of anurans maintain their activity patterns throughout the year in tropical and subtropical areas. The tree-frog Hypsiboas prasinus occurs in the subtropical Atlantic Forest and remains reproductively active during winter, at temperatures below 10 degrees C. We compared males calling in summer and winter, and found that males of H. prasinus exhibit seasonal adjustments in metabolic and morphometric variables. Individuals calling during winter were larger and showed higher resting metabolic rates than those calling during summer. Calling rates were not affected by season. Winter animals showed lower liver and heart activity level of citrate synthase (CS), partially compensated by larger liver mass. Winter individuals also showed higher activity Of pyruvate kinase (PK) and lower activity of CS in trunk muscles, and higher activity of CS in leg muscles. Winter metabolic adjustments seem to be achieved by both compensatory mechanisms to the lower environmental temperature and a seasonally oriented aerobic depression of several organs. The impact of seasonal metabolic changes on calling performance and the capacity of subtropical anurans for metabolic thermal acclimatization are also discussed. (C) 2008 Elsevier Inc. All rights reserved.

Reliability and validity of the Brazilian-Portuguese version of the Burns Specific Pain Anxiety Scale (BSPAS)

Background: Pain and anxiety are a common problem in all recovery phases after a burn. The Burns Specific Pain Anxiety Scale (BSPAS) was proposed to assess anxiety in burn patients related to painful procedures. Objectives: To assess internal consistency, discriminative construct validity, dimensionality and convergent construct validity of the Brazilian-Portuguese version of the Burns Specific Pain Anxiety Scale. Design: In this cross-sectional study, the original version of the BSPAS, adapted into Brazilian Portuguese, was tested for internal consistency (Cronbach`s Alpha), discriminative validity (related to total body surface area burned and sex), dimensionality (through factor analysis), and convergent construct validity (applying the Visual Analogue Scale for pain and State-Anxiety-STAI) in a group of 91 adult burn patients. Results: The adapted version of the BSPAS displayed a moderate and positive correlation with pain assessments: immediately before baths and dressings (r = 0.32; p < 0.001), immediately after baths and dressings (r = 0.31; p < 0.001) and during the relaxation period (r= 0.31; p < 0.001) and with anxiety assessments (r = 0.34; p < 0.001). No statistically significant differences were observed when comparing the mean of the adapted version of the BSPAS scores with sex (p = 0.194) and total body surface area burned (p = 0.162) (discriminative validity). The principal components analysis applied to our sample seems to confirm anxiety as one single domain of the Brazilian-Portuguese version of the BSPAS. Cronbach`s Alpha showed high internal consistency of the adapted version of the scale (0.90). Conclusion: The Brazilian-Portuguese version of the BSPAS 9-items has shown statically acceptable levels of reliability and validity for pain-related anxiety evaluation in burn patients. This scale can be used to assess nursing interventions aimed at decreasing pain and anxiety related to the performance of painful procedures. (c) 2010 Elsevier Ltd. All rights reserved.