Altazor, de Vicente Huidobro: o gesto político numa das epopeias de XX

This article aims at presenting a reading of Vicente Huidobro's poem Altazor (1931,) assuming the epic genre postulations and the conditions of its development in the first half of the twentieth century. Important works were produced in that period, setting in motion a deployment of the epic genre as refashioned by the avant-garde movements and contesting the metaphysical formulations that had considered it impossible as a discursive space in modern times. Altazor is situated in this movement as a self-conscience of issues of language and its objective capacities. The work deals with the possible modes of enunciation of a great poet, Altazor, who lacks his former serenity of old and looks for a language able to transcend his mother tongue, because he does not accept its origin. His political revolution is performed on language, the artifice through which history is told.

Avaliação cefalométrica da estabilidade pós-expansão rápida da maxila assistida cirurgicamente

OBJETIVO: avaliar as possíveis alterações e a estabilidade dentária e esquelética no sentido transversal, bem como as possíveis alterações verticais da face (AFAI), produzidas pela Expansão Rápida da Maxila Assistida Cirurgicamente (ERMAC). MÉTODOS: a amostra selecionada para este estudo retrospectivo foi composta por 60 telerradiografias em norma frontal, de 15 pacientes, sendo 6 do gênero masculino e 9 do gênero feminino, com média de idades de 23 anos e 3 meses. O disjuntor Hyrax foi instalado e o procedimento cirúrgico adotado envolveu a separação da sutura palatina mediana e não-abordagem da sutura pterigomaxilar. A ativação foi realizada do terceiro dias após a cirurgia até o término da expansão, determinada por critérios clínicos. Todos os pacientes foram radiografados nas fases pré-expansão (T1); pós-expansão imediata (T2); 3 meses pós-expansão, com o próprio disjuntor como contenção (T3); e 6 meses pós-expansão, com a placa removível de acrílico como contenção (T4). Medidas lineares foram obtidas a partir dos traçados cefalométricos gerados por um programa computadorizado (Radiocef Studio 2) e analisadas estatisticamente pelos testes de variância (ANOVA) e Tukey ao nível de 5% de significância. RESULTADOS E CONCLUSÕES: concluiu-se que a ERMAC produziu aumentos estatisticamente significativos da cavidade nasal, da largura maxilar e da distância intermolares superiores, de T1 para T2, os quais se mantiveram em T3 e T4. A largura facial e as distâncias intermolares inferiores não apresentaram alterações após a ERMAC. Avaliando o comportamento vertical da face, notou-se um aumento da AFAI nas fases T1 para T2, que diminuiu após a contenção de 3 meses (T3) e permaneceu estável em T4, embora aumentada se comparada com T1.

Avaliação cefalométrica das alterações verticais e anteroposteriores associadas ao uso do expansor maxilar com cobertura oclusal

INTRODUÇÃO: os aparelhos expansores maxilares com cobertura oclusal têm sido sugeridos para controlar o aumento na dimensão vertical da face após a expansão rápida da maxila, porém ainda não há um consenso na literatura sobre seus reais efeitos. OBJETIVO: o objetivo deste trabalho foi avaliar as alterações cefalométricas verticais e anteroposteriores associadas à expansão da maxila realizada com o aparelho expansor com cobertura oclusal. MÉTODOS: a amostra foi composta por 25 crianças, de ambos os gêneros, com idades entre 6 e 10 anos, portadoras de mordida cruzada posterior esquelética. Após a expansão maxilar, o próprio aparelho expansor foi utilizado como contenção fixa. Foram analisadas telerradiografias em norma lateral tomadas antes do início do tratamento e após a remoção do aparelho expansor. CONCLUSÃO: com base nos resultados, pôde-se concluir que o uso do aparelho expansor com cobertura oclusal não alterou significativamente as medidas cefalométricas verticais e anteroposteriores das crianças.

Could leprosy reaction episodes be exacerbated by oral infections?

INTRODUCTION: This study evaluated whether leprosy reactions could be associated with oral infection. METHODS: Leprosy patients (n = 38) with (Group I) and without (Group II) oral infections were selected. Reactions were identified from the clinical and histopathological features associated with serum C-reactive protein (CRP) and10kDa interferon-gamma-induced protein (IP-10) levels, determined before and after elimination of the foci of infection. RESULTS: Group I presented more reactions than group II did, and improvement of the reactions after dental treatment. Serum CRP and IP-10 did not differ before and after the dental treatment, but differed between the groups. CONCLUSIONS: Oral infection could be an exacerbating factor in leprosy reactions.

The recurrence of leprosy reactional episodes could be associated with oral chronic infections and expression of serum IL-1, TNF-α, IL-6, IFN-γ and IL-10

The aim of this study was to determine whether the presence of leprosy reactional episodes could be associated with chronic oral infection. Thirty-eight leprosy patients were selected and divided into 2 groups: group I - 19 leprosy patients with oral infections, and group II - 19 leprosy patients without oral infections. Ten patients without leprosy, but presenting oral infections, were assigned to the control group. Leprosy patients were classified according to Ridley and Jopling classification and reactional episodes of the erythema nodosum type or reversal reaction were identified by clinical and histopathological features associated with serum IL-1, TNF-α, IL-6, IFN-γ and IL-10 levels. These analyses were performed immediately before and 7 days after the oral infection elimination. Patients from group I presenting oral infections reported clinical improvement of the symptoms of reactional episodes after dental treatment. Serum IL-1, TNF-α, IL-6, IFN-γ and IL-10 levels did not differ significantly before and after dental treatment as determined by the Wilcoxon test (p>0.05). Comparison of the 2 groups showed statistically significant differences in IL-1 and IL-6 at baseline and in IL-1, IL-6 and IL-10 on the occasion of both collections 7 days after therapy. Serum IL-6 and IL-10 levels in group I differed significantly at baseline compared to control (Mann-Whitney test; p<0.05). These results suggest that oral infection could be involved as a maintenance factor in the pathogenesis of leprosy reactional episodes.

Estudo das características cefalométricas em adolescentes brasileiros portadores de Padrão Face Longa

OBJETIVO: definir valores cefalométricos esqueléticos e dentários para adolescentes brasileiros com Padrão Face Longa. MÉTODOS: a amostra foi constituída de telerradiografias em norma lateral de 30 pacientes com Face Longa, sendo 17 do sexo feminino e 13 do masculino; e 30 pacientes face Padrão I, 15 do sexo masculino e 15 do feminino, no estágio de dentadura permanente durante a adolescência. As características do Padrão Face Longa foram definidas clinicamente, pela análise facial. As seguintes grandezas cefalométricas foram avaliadas: (1) Comportamento sagital das bases apicais (SNA, SNB, ANB, NAP, Co-A, Co-Gn); (2) Comportamento vertical das bases apicais (SN.PP, SN.PM, ângulo goníaco, AFAT, AFAI, AFAM, AFP, AFATperp, AFAIperp); (3) Comportamento dentoalveolar (1-PP, 6-PP, 1-PM, 6-PM, 1.PP, IMPA); e (4) Proporção entre as alturas faciais (AFAIPerp/AFATPerp, AFAI/AFAT, AFAM/AFAI). RESULTADOS E CONCLUSÕES: o erro vertical na Face Longa concentra-se no terço inferior. A maxila apresenta uma maior altura dentoalveolar e a mandíbula, com morfologia mais vertical, mostra maior rotação no sentido horário. Essas características morfológicas e espaciais acarretam alterações sagitais e verticais no esqueleto e alterações verticais dentoalveolares. No sentido sagital, os ângulos de convexidade facial estão aumentados. No sentido vertical, as alturas faciais anteriores total e inferior estão aumentadas. O componente dentoalveolar está mais longo.

Mortalidade cardiovascular por sexo e faixa etária em São Paulo, Brasil: 1996 a 1998 e 2003 a 2005

FUNDAMENTO: O conhecimento da evolução da mortalidade cardiovascular é importante para levantar hipóteses sobre a sua ocorrência e subsidiar medidas de prevenção e controle. OBJETIVOS: Comparar a mortalidade pelo conjunto das doenças cardiovasculares e seus principais subgrupos: doença isquêmica do coração e cerebrovasculares (DIC e DCBV), no município de São Paulo, por sexo e idade, de 1996 a 1998 e 2003 a 2005. MÉTODOS: Foram usados dados de óbitos do Programa de Aprimoramento das Informações de Mortalidade para o Município (PROAIM) e estimativas populacionais da Fundação Sistema Estadual de Análise de Dados (SEADE) do Estado de São Paulo. A magnitude na mortalidade e as mudanças entre os triênios foram medidas pela descrição de coeficientes e variação percentual relativa. O modelo de regressão de Poisson foi usado também para estimar a mudança na mortalidade entre os períodos. RESULTADOS: Observou-se redução importante da mortalidade cardiovascular. Os coeficientes aumentam com a idade em ambos os sexos. Também são mais elevados na população masculina, na faixa a partir dos 70 anos. Os coeficientes de mortalidade por DIC são maiores que aqueles por DCBV, tanto nos homens como nas mulheres de 50 anos ou mais. O declínio pelo conjunto das doenças cardiovasculares foi maior em mulheres de 20 a 29 anos (-30%) e em homens de 30 a 39 anos (-26%). CONCLUSÃO: A força da intensidade da mortalidade cardiovascular diminuiu entre 1996 e 1998, a 2003 e 2005. Ainda assim há diferenças entre os grupos. Essa redução pode significar, em parte, um maior acesso aos métodos diagnósticos e terapêuticos.

Mechanisms of Vascular Damage by Hemorrhagic Snake Venom Metalloproteinases: Tissue Distribution and In Situ Hydrolysis

Background: Envenoming by viper snakes constitutes an important public health problem in Brazil and other developing countries. Local hemorrhage is an important symptom of these accidents and is correlated with the action of snake venom metalloproteinases (SVMPs). The degradation of vascular basement membrane has been proposed as a key event for the capillary vessel disruption. However, SVMPs that present similar catalytic activity towards extracellular matrix proteins differ in their hemorrhagic activity, suggesting that other mechanisms might be contributing to the accumulation of SVMPs at the snakebite area allowing capillary disruption. Methodology/Principal Findings: In this work, we compared the tissue distribution and degradation of extracellular matrix proteins induced by jararhagin (highly hemorrhagic SVMP) and BnP1 (weakly hemorrhagic SVMP) using the mouse skin as experimental model. Jararhagin induced strong hemorrhage accompanied by hydrolysis of collagen fibers in the hypodermis and a marked degradation of type IV collagen at the vascular basement membrane. In contrast, BnP1 induced only a mild hemorrhage and did not disrupt collagen fibers or type IV collagen. Injection of Alexa488-labeled jararhagin revealed fluorescent staining around capillary vessels and co-localization with basement membrane type IV collagen. The same distribution pattern was detected with jararhagin-C (disintegrin-like/cysteine-rich domains of jararhagin). In opposition, BnP1 did not accumulate in the tissues. Conclusions/Significance: These results show a particular tissue distribution of hemorrhagic toxins accumulating at the basement membrane. This probably occurs through binding to collagens, which are drastically hydrolyzed at the sites of hemorrhagic lesions. Toxin accumulation near blood vessels explains enhanced catalysis of basement membrane components, resulting in the strong hemorrhagic activity of SVMPs. This is a novel mechanism that underlies the difference between hemorrhagic and non-hemorrhagic SVMPs, improving the understanding of snakebite pathology.

Effect of the Gamma Radiation Dose Rate on Psychrotrophic Bacteria, Thiobarbituric Acid Reactive Substances, and Sensory Characteristics of Mechanically Deboned Chicken Meat

Frozen samples of mechanically deboned chicken meat (MDCM) with skin were irradiated with gamma radiation doses of 0.0 kGy (control) and 3 kGy at 2 different radiation dose rates: 0.32 kGy/h (3 kGy) and 4.04 kGy/h (3 kGy). Batches of irradiated and control samples were evaluated during 11 d of refrigerated (2 +/- 1 degrees C) storage for the following parameters: total psychrotrophic bacteria count, thiobarbituric acid reactive substances (TBARS), evaluation of objective color (L*, a*, and b*) and a sensory evaluation (irradiated odor, oxidized odor, pink and brown colors). No statistical difference (P > 0.05) was found amongst the TBARS values obtained for the MDCM samples irradiated with dose rates of 0.32 and 4.04 kGy/h. There was a significant increase (P < 0.05) in the psychrotrophic bacterial count as from the 7th day of refrigerated storage, for the MDCM samples irradiated at the dose rate of 4.04 kGy/h. With respect to the attribute of oxidized odor, the samples irradiated with a dose rate of 0.32 kGy/h showed a stronger intensity and were significantly different (P < 0.05) from the sample irradiated with a dose rate of 4.04 kGy/h on days 0 and 2 of refrigerated storage. Irradiation with a dose rate of 4.04 kGy/h (3 kGy) was shown to be the best condition for the processing of MDCM according to the evaluation of all the variables, under the conditions of this study. Practical Application The results obtained for the application of different dose rates of ionizing radiation to mechanically deboned chicken meat will provide the food industry with information concerning the definition of the best processing conditions to maximize the sensory and food quality.

Two decades of the Brazilian Standard for Marketing of Baby Food: are there reasons to celebrate?

Objective. To assess the impact that the Brazilian Standard for Marketing of Baby Food (Norma Brasileira de Comercializacao de Alimentos para Lactentes) have had on breastfeeding rates and regulating the marketing of breast-milk substitutes. Methods. Data were retrieved from a national survey conducted in 2000 that administered structured questionnaires to nine different groups. A total of 2 848 surveys were completed. Cluster sampling was employed to randomly select a sample from 159 towns located in the 26 Brazilian states and the Federal District. Results. The survey showed that participants possess satisfactory knowledge regarding the importance of breastfeeding and its ideal duration period. During the past two decades, the median duration of breastfeeding has increased, but it is still below desired levels. The mother`s return to work, maternal health issues, perception of insufficient breast milk, and information provided by health professionals were among reasons given for early termination of breastfeeding. Knowledge of the Brazilian standard was very limited, even among health professionals. Conclusions. Breastfeeding promotion in Brazil should focus on overcoming the cultural, educational, and economic barriers identified from among the various groups assessed. Interagency cooperation should include public, private, and third-parties, and focus on disseminating breastfeeding information and promoting the desirability of breastfeeding. Barriers to cooperation should be tackled in order to ensure that the main goal of the Brazilian standard-protection of infant health-can be achieved.

The ceja-1 sequence as a potential new molecular marker for Paracoccidioides brasiliensis infection

P>We have developed a two-step PCR assay that amplifies a region of the ceja-1 sequence that is specific for virulent strains of Paracoccidioides brasiliensis. An internal region of the ceja-1 sequence was chosen for designing primers that were utilised in a single tube heminested PCR protocol to amplify DNA from six virulent strains. PCR specificity was determined by the absence of amplified products with genomic DNA from four non-virulent strains of P. brasiliensis and from eight fungal pathogens, one bacterium, two protozoa, one worm and mouse and human genomic DNA (leucocytes). The fact that the PCR product was only obtained with the genetic material from virulent isolates of P. brasiliensis suggested that this partial amplified sequence might be a marker of virulence for this fungus. The diagnostic potential of this PCR was confirmed by the successful amplification of this fragment with genomic DNA obtained in lymph node aspirate from a patient with paracoccidioidomycosis.

Role of Ulnar Nerve Sonography in Leprosy Neuropathy With Electrophysiologic Correlation

Objective. The purpose of this study was to evaluate the diagnostic usefulness of ulnar nerve sonography in leprosy neuropathy with electrophysiologic correlation. Methods. Twenty-one consecutive patients with leprosy (12 men and 9 women; mean age +/- SD, 47.7 +/- 17.2 years) and 20 control participants (14 men and 6 women; mean age, 46.5 +/- 16.2 years) were evaluated with sonography. Leprosy diagnosis was established on the basis of clinical, bacteriologic, and histopathologic criteria. The reference standard for ulnar neuropathy in this study was clinical symptoms in patients with proven leprosy The sonographic cross-sectional areas (CSAs) of the ulnar nerve in 3 different regions were obtained. Statistical analyses included Student t tests and receiver operating characteristic curve analysis. Results. The CSAs of the ulnar nerve were significantly larger in the leprosy group than the control group for all regions (P < .01). Sonographic abnormalities in leprosy nerves included focal thickening (90.5%), hypoechoic areas (81%), loss of the fascicular pattern (33.3%), and focal hyperechoic areas (4.7%). Receiver operating characteristic curve analysis showed that a maximum CSA cutoff value of 9.8 mm(2) was the best discriminator (sensitivity, 0.91; specificity, 0.90). Three patients with normal electrophysiologic findings had abnormal sonographic findings. Two patients had normal sonographic findings, of which 1 had abnormal electrophysiologic findings, and the other refused electrophysiologic testing. Conclusions. Sonography and electrophysiology were complementary for identifying ulnar nerve neuropathy in patients with leprosy, with clinical symptoms as the reference standard. This reinforces the role of sonography in the investigation of leprosy ulnar neuropathy.

Leprosy-specific oral lesions: A report of three cases

Leprosy is a chronic infection caused by Mycobacterium leprae, a bacillus that presents a peculiar tropism for the skin and peripheral nerves. The clinical spectrum of leprosy ranges from the tuberculoid form (TT) to the disseminative and progressive lepromatous form (LL). Oral lesions are rare but, when present, occur in the lepromatous form. This article describes the clinical and microscopic findings of three cases of LL with oral manifestations. All patients had the lepromatous form and their leprosy-specific oral lesions occurred in the palate. The diagnosis was based on clinical, serological and histopathological findings, and multidrug therapy for multibacillary leprosy was started and continued for 24 months. All patients completed treatment, but developed reaction episodes which were treated with prednisone and/or thalidomide. The authors emphasize the importance of oral mucosa evaluation by a dental health professional during patient care since oral lesions may act as a source of infection.

Evaluation of Cytokine Production from Peripheral Blood Mononuclear Cells of Type 1 Diabetic Patients

This study aims to evaluate the production of cytokines, tumor necrosis factor (TNF), and interleukin 10 (IL-10) in peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) from type 1 diabetic (T1D) patients by means of intracellular staining, flow cytometry, and ELISA and to correlate it with inadequate (IN) and adequate (A) metabolic controls. We studied 28 patients with T1D and 20 healthy individuals (C) paired by sex and age. T1D patients were divided in patients with IN and A metabolic control. PBMC cultures were stimulated with LPS to evaluate TNF or were stimulated with PMA/ionomycin or concanavalin A to evaluate IL-10. The TNF levels in supernatant of stimulated cultures, evaluated by ELISA, of diabetic patients were similar to those of healthy individuals, although the percentage of CD 33(+) cells that were positive for TNF was higher in the T1D IN group compared to the T1D A group (P = 0.01). Similarly, the IL-10 levels evaluated by ELISA in stimulated cultures of T1D patients were not different from those in the control group; moreover, the percentage of CD3(+) cells positive for intracellular IL-10 were higher in the T1D IN group compared to C groups (P = 0.007). The increased levels of cytokines in T1D IN diabetic patients, with reduction in the A group, suggests that hyperglycemia stimulates an inflammatory state that can result in a deficient immune cellular response. The data suggest that assessment by intracellular staining seems to be more accurate than the ELISA technique in evaluating diabetic patients.

Seropositivity to anti-phenolic glycolipid-I in leprosy cases, contacts and no known contacts of leprosy in an endemic and a non-endemic area in northeast Brazil

The seroprevalence rates of IgM anti-phenolic glycolipid-I (PGL-I) antibodies in four study groups with differing exposure to Mycobacterium leprae in Ceara. Brazil were investigated between March 2005 and August 2006. The first three groups in a high prevalence area included 144 cases of leprosy, their 380 contacts and 317 participants with no known leprosy contact. The fourth group in a low prevalence area consisted of 87 participants with no known leprosy contact living in an area in which no cases of leprosy had been reported in the previous 6 months. Seropositivity and levels of IgM antibodies to PGL-I were investigated using ELISA. The seropositivity levels of anti-PGL-I among the different clinical forms of leprosy cases were 61% for lepromatous, 25% for tuberculoid and 27% indeterminate. The levels of anti-PGL-I antibodies in the endemic area differentiated leprosy cases from non-cases. However, the seropositivity was similar among contact cases (15.8%) and no known leprosy contact cases from high (15.1%) and low (13.8%) prevalence areas. The seropositivity of both contacts and no known contacts was much higher than previously reported among no known contacts in other endemic areas. The study indicates that anti-PGL-I antibodies are not useful as immunological markers of household leprosy contacts and no known leprosy contacts in endemic areas. (C) 2010 Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.