Adapting Web content for low-literacy readers by using lexical elaboration and named entities labeling

This paper presents an approach for assisting low-literacy readers in accessing Web online information. The oEducational FACILITAo tool is a Web content adaptation tool that provides innovative features and follows more intuitive interaction models regarding accessibility concerns. Especially, we propose an interaction model and a Web application that explore the natural language processing tasks of lexical elaboration and named entity labeling for improving Web accessibility. We report on the results obtained from a pilot study on usability analysis carried out with low-literacy users. The preliminary results show that oEducational FACILITAo improves the comprehension of text elements, although the assistance mechanisms might also confuse users when word sense ambiguity is introduced, by gathering, for a complex word, a list of synonyms with multiple meanings. This fact evokes a future solution in which the correct sense for a complex word in a sentence is identified, solving this pervasive characteristic of natural languages. The pilot study also identified that experienced computer users find the tool to be more useful than novice computer users do.

Naturally-acquired humoral immune responses against the N- and C-termini of the Plasmodium vivax MSP1 protein in endemic regions of Brazil and Papua New Guinea using a multiplex assay

Background: Progress towards the development of a malaria vaccine against Plasmodium vivax, the most widely distributed human malaria parasite, will require a better understanding of the immune responses that confer clinical protection to patients in regions where malaria is endemic. Methods: Glutathione S-transferase (GST) and GST-fusion proteins representing the N-terminus of the merozoite surface protein 1 of P. vivax, PvMSP1-N, and the C-terminus, PvMSP1-C, were covalently coupled to BioPlex carboxylated beads. Recombinant proteins and coupled beads were used, respectively, in ELISA and Bioplex assays using immune sera of P. vivax patients from Brazil and PNG to determine IgG and subclass responses. Concordances between the two methods in the seropositivity responses were evaluated using the Kappa statistic and the Spearman's rank correlation. Results: The results using this methodology were compared with the classical microtitre enzyme-linked immnosorbent assay ( ELISA), showing that the assay was sensitive, reproducible and had good concordance with ELISA; yet, further research into different statistical analyses seems desirable before claiming conclusive results exclusively based on multiplex assays. As expected, results demonstrated that PvMSP1 was immunogenic in natural infections of patients from different endemic regions of Brazil and Papua New Guinea ( PNG), and that age correlated only with antibodies against the C-terminus part of the molecule. Furthermore, the IgG subclass profiles were different in these endemic regions having IgG3 predominantly recognizing PvMSP1 in Brazil and IgG1 predominantly recognizing PvMSP1 in PNG. Conclusions: This study validates the use of the multiplex assay to measure naturally-acquired IgG antibodies against the merozoite surface protein 1 of P. vivax.

Systemic Model for Diagnosis of the Micro, Small and Medium Enterprises from Two Cities from the Countryside of the State of So Paulo in Brazil

This article presents a proposal of a systemic model composed for the micro and small companies (MSE) of the region of Ribeiro Preto and the agents which influenced their environment. The proposed model was based on Stafford Beer`s (Diagnosing the system for organizations. Chichester, Wiley, 1985) systemic methodologies VSM (Viable System Model) and on Werner Ulrich`s (1983) CSH (Critical Systems Heuristics). The VSM is a model for the diagnosis of the structure of an organization and of its flows of information through the application of the cybernetics concepts (Narvarte, In El Modelo del Sistema Viable-MSV: experiencias de su aplicacin en Chile. Proyecto Cerebro Colectivo del IAS, Santiago, 2001). On the other hand, CSH focus on the context of the social group applied to the systemic vision as a counterpoint to the organizational management view considered by the VSM. MSE of Ribeiro Preto and Sertozinho had been analyzed as organizations inserted in systems that relate and integrate with other systems concerning the public administration, entities of representation and promotion agencies. The research questions: which are the bonds of interaction among the subsystems in this process and who are the agents involved? The systemic approach not only diagnosed a social group, formed by MSE of Ribeiro Preto and Sertozinho, public authorities and support entities, but could also delineate answers that aimed the clarification of obscure questions generating financial assistance to the formularization of efficient actions for the development of this system.

Salinity influences glutathione S-transferase activity and lipid peroxidation responses in the Crassostrea gigas oyster exposed to diesel oil

Biochemical responses in bivalve mollusks are commonly employed in environmental studies as biomarkers of aquatic contamination. The present study evaluated the possible influence of salinity (35, 25,15 and 9 ppt) in the biomarker responses of Crassostrea gigas oysters exposed to diesel at different nominal concentrations (0.01, 0.1 and 1 mLL(-1)) using a semi-static exposure system. Salinity alone did not resulted in major changes in the gill`s catalase activity (CAT), glutathione S-transferase activity (GST) and lipid peroxidation levels (measured as malondialdehyde. MDA), but influenced diesel related responses. At 25 ppt salinity, but not at the other salinity levels, oysters exposed to diesel showed a strikingly positive concentration-dependent GST response. At 25 ppt and 1 mLL(-1) diesel, the GST activity in the gills remained elevated, even after one week of depuration in clean water. The increased MDA levels in the oysters exposed to diesel comparing to control groups at 9, 15 and 35 ppt salinities suggest the occurrence of lipid peroxidation in those salinities, but not at 25 ppt salinity. The MDA quickly returned to basal levels after 24 h of depuration. CAT activity was unaltered by the treatments employed. High toxicity for 1 mLL(-1) diesel was observed only at 35 ppt salinity, but not in the other salinities. Results from this study strongly suggest that salinity influences the diesel related biomarker responses and toxicity in C. gigas, and that some of those responses remain altered even after depuration. (C) 2011 Elsevier B.V. All rights reserved.

Occupational airborne contamination in South Brazil: 2. Oxidative stress detected in the blood of workers of incineration of hospital residues

One of the most useful methods for elimination of solid residues of health services (SRHS) is incineration. However, it also provokes the emission of several hazardous air pollutants such as heavy metals, furans and dioxins, which produce reactive oxygen species and oxidative stress. The present study, which is parallel to an accompanied paper (Avila Jr. et al., this issue), investigated several enzymatic and non-enzymatic biomarkers of oxidative stress in the blood (contents of vitamin E, lipoperoxidation = TBARS, reduced glutathione = GSH, oxidized glutathione = GSSG, and activities of glutathione S-transferase = GST, glutathione reductase = GR, glutathione peroxidase = GPx, catalase = CAT and superoxide dismutase = SOD), in three different groups (n = 20 each) exposed to airborne contamination associated with incineration of SRHS: workers directly (ca. 100 m from the incinerator) and indirectly exposed (residents living ca. 5 km the incineration site), and controls (non-exposed subjects). TBARS and GSSG levels were increased whilst GSH, TG and alpha-tocopherol contents were decreased in workers and residents compared to controls. Increased GST and CAT activities and decreased GPx activities were detected in exposed subjects compared to controls, while GR did not show any difference among the groups. In conclusion, subjects directly or indirectly exposed to SRHS are facing an oxidative insult and health risk regarding fly ashes contamination from SRHS incineration.

Antioxidant therapy attenuates oxidative insult caused by benzonidazole in chronic Chagas` heart disease

Chronic chagasic cardiac patients are exposed to oxidative stress that apparently contributes to disease progression. Benznidazole (BZN) is the main drug used for the treatment of chagasic patients and its action involves the generation of reactive species. 41 patients with Chagas` heart disease were selected and biomarkers of oxidative stress were measured before and after 2 months of BZN treatment (5 mg/kg/day) and the subsequent antioxidant supplementation with vitamin E (800 UI/day) and C (500 mg/day) during 6 months. Patients were classified according to the modified Los Andes clinical hemodynamic classification in groups IA, IB, II and III, and the activity of superoxide dismutase (SOD), catalase (CAT), glutathione peroxidase (GPx), glutathione S-transferase (GST) and glutathione reductase (GR), as well as the contents of reduced glutathione (GSH), thiobarbituric acid reactive species (TBARS), protein carbonyl (PC), vitamin E and C and nitric oxide (NO), myeloperoxidase (MPO) and adenosine deaminase (ADA) activities were measured in their blood. Excepting in group III, after BZN treatment SOD, CAT, GPx and GST activities as well as PC levels were enhanced while vitamin E levels were decreased in these groups. After antioxidant supplementation the activities of SOD, GPx and GR were decreased whereas PC, TBARS, NO, and GSH levels were decreased. In conclusion, BZN treatment promoted an oxidative insult in such patients while the antioxidant supplementation was able to attenuate this effect by increasing vitamin E levels, decreasing PC and TBARS levels, inhibiting SOD, GPx and GR activities as well as inflammatory markers, mainly in stages with less cardiac involvement. (C) 2009 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

Thin films of xyloglucans for BSA adsorption

In this work. XG extracted from Tamarindus indica (XGT) and Copaifera langsdorffii (XGC) seeds were deposited onto Si wafers as thin films. The characteristics of XGT and XGC adsorbed layers were compared with a commercial XG sample (TKP, Tamarind kernel powder) by ellipsometry, and atomic force microscopy (AFM). Moreover, the adsorption of oxidized derivative of XGT (To60) onto amino-terminated Si wafers and the immobilization of bovine serum albumin (BSA) onto polysaccharides covered wafers, as a function of pH, were also investigated. The XG samples presented molar ratios Glc:Xyl:Gal of 2.4:2.1:1 (XGC) 2.8: 23: 1 (XGT) and 1.91.91 (TKP). The structure of XGT and XGC was determined by O-methy alditol acetate derivatization and showed similar features, but XGC confirmed the presence of more alpha-D-Xyl branches due to more beta-D-Gal ends. XGT deposited onto Si adsorbed as fibers and small entities uniformly distributed, as evidenced by AFM, while TPK and XGC formed larger aggregates. The thickness of To60 onto amino-terminated surface was similar to that determined for XGT onto Si wafers. A maximum in the adsorbed amount of BSA occurred close to its isoelectric point (5.5). These findings indicate that XGT and To60 are potential materials for the development of biomaterials and biotechnological devices. (C) 2008 Elsevier B.V. All rights reserved.

Autosomal recessive ataxias: 20 types, and counting

More than 140 years after the first description of Friedreich ataxia, autosomal recessive ataxias have become one of the more complex fields in Neurogenetics. Currently this group of diseases contains more than 20 clinical entities and an even larger number of associated genes. Some disorders are very rare, restricted to isolated populations, and others are found worldwide. An expressive number of recessive ataxias are treatable, and responsibility for an accurate diagnosis is high. The purpose of this review is to update the practitioner on clinical and pathophysiological aspects of these disorders and to present an algorithm to guide the diagnosis.

Star formation in the intragroup medium and other diagnostics of the evolutionary stages of compact groups of galaxies

Context. Compact groups of galaxies are entities that have high densities of galaxies and serve as laboratories to study galaxy interactions, intergalactic star formation and galaxy evolution. Aims. The main goal of this study is to search for young objects in the intragroup medium of seven compact groups of galaxies: HCG 2, 7, 22, 23, 92, 100 and NGC 92 as well as to evaluate the stage of interaction of each group. Methods. We used Fabry-Perot velocity fields and rotation curves together with GALEX NUV and FUV images and optical R-band and HI maps. Results. (i) HCG 7 and HCG 23 are in early stages of interaction; (ii) HCG 2 and HCG 22 are mildly interacting; and (iii) HCG 92, HCG 100 and NGC 92 are in late stages of evolution. We find that all three evolved groups contain populations of young blue objects in the intragroup medium, consistent with ages < 100 Myr, of which several are younger than < 10 Myr. We also report the discovery of a tidal dwarf galaxy candidate in the tail of NGC 92. These three groups, besides containing galaxies that have peculiar velocity fields, also show extended HI tails. Conclusions. Our results indicate that the advanced stage of evolution of a group, together with the presence of intragroup HI clouds, may lead to star formation in the intragroup medium. A table containing all intergalactic HII regions and tidal dwarf galaxies confirmed to date is appended.

Crystallization and preliminary X-ray diffraction analysis of a glutathione S-transferase from Xylella fastidiosa

Glutathione S-transferases (GSTs) form a group of multifunctional isoenzymes that catalyze the glutathione-dependent conjugation and reduction reactions involved in the cellular detoxification of xenobiotic and endobiotic compounds. GST from Xylella fastidiosa (xfGST) was overexpressed in Escherichia coli and purified by conventional affinity chromatography. In this study, the crystallization and preliminary X-ray analysis of xfGST is described. The purified protein was crystallized by the vapour-diffusion method, producing crystals that belonged to the triclinic space group P1. The unit-cell parameters were a = 47.73, b = 87.73, c = 90.74 angstrom, alpha = 63.45, beta = 80.66, gamma = 94.55 degrees. xfGST crystals diffracted to 2.23 angstrom resolution on a rotating-anode X-ray source.

Laboratory measurements of biomarkers and individual performances in Chironomus xanthus to evaluate pesticide contamination of sediments in a river of southeastern Brazil

This study aimed at evaluating biomarkers, individual and population responses in the native Chironomus xanthus to assess the toxicity of pesticide-contaminated sediments from the Monjolinho River (Southeast Brazil). We measured cholinesterase (ChE) and glutathione S-transferase activities (GST), as biomarkers and survival, individual growth and adult emergence, as individual performances. There was no response of the ChE activity and a tendency to decreased GST activity in contaminated sites, but this was generally not statistically significant. Therefore, there was no association of the biomarker responses with exposure to sediment containing pesticides. In contrast, ash free dry mass was significantly increased and male emergence was decreased in C. xanthus exposed to the same sediments. In conclusion, the selected biomarkers were not sensitive and specific enough to detect and anticipate effects of pesticide contamination at the levels measured in the study area. Nevertheless, individual performances alterations pointed to potential pollution problems and possible ecological consequences. (C) 2010 Elsevier Inc. All rights reserved.

Morphological variation and reproductive incompatibility of three coconut-mite-associated populations of predatory mites identified as Neoseiulus paspalivorus (Acari: Phytoseiidae)

Predatory mites identified as Neoseiulus paspalivorus DeLeon (Phytoseiidae) have been considered as agents for classical biological control of the coconut mite, Aceria guerreronis Keifer (Eriophyidae), in Africa and elsewhere. Preliminary identification of geographically distinct populations as belonging to the same species (N. paspalivorus) was based on their morphological similarity. However, laboratory studies recently conducted have shown large differences in feeding behaviors and biological characteristics among individuals collected from three geographic origins: Brazil (South America), Benin and Ghana (West Africa). As morphologically similar specimens do not necessarily belong to the same species, we evaluated under laboratory conditions, reproductive compatibility between the specimens from three geographic locations to ascertain their conspecificity. Morphological measurements were also made to determine whether there is a means of discriminating between them. Inter-population crosses showed complete reproductive isolation between the three geographic populations, but interpopulation discontinuities in morphometric characters were absent. These results indicate that the tested specimens are distinct biological entities despite morphological similarity. Further molecular genetic studies are therefore proposed, including screening for endosymbionts and assessment of genetic differentiation, to determine the cause of reproductive incompatibility and to clarify the taxonomic relationship between those populations.

Cloning, expression, molecular modelling and docking analysis of glutathione transferase from Saccharum officinarum

Sugarcane yield and quality are affected by a number of biotic and abiotic stresses. In response to such stresses, plants may increase the activities of some enzymes such as glutathione transferase (GST), which are involved in the detoxification of xenobiotics. Thus, a sugarcane GST was modelled and molecular docked using the program LIGIN to investigate the contributions of the active site residues towards the binding of reduced glutathione (GSH) and 1-chloro-2,4-dinitrobenzene (CDNB). As a result, W13 and I119 were identified as key residues for the specificity of sugarcane GSTF1 (SoGSTF1) towards CDNB. To obtain a better understanding of the catalytic specificity of sugarcane GST (SoGSTF1), two mutants were designed, W13L and I119F. Tertiary structure models and the same docking procedure were performed to explain the interactions between sugarcane GSTs with GSH and CDNB. An electron-sharing network for GSH interaction was also proposed. The SoGSTF1 and the mutated gene constructions were cloned and expressed in Escherichia coli and the expressed protein purified. Kinetic analyses revealed different Km values not only for CDNB, but also for GSH. The Km values were 0.2, 1.3 and 0.3 mM for GSH, and 0.9, 1.2 and 0.5 mM for CDNB, for the wild type, W13L mutant and I119F mutant, respectively. The V(max) values were 297.6, 224.5 and 171.8 mu mol min(-1) mg(-1) protein for GSH, and 372.3, 170.6 and 160.4 mu mol min(-1) mg(-1) protein for CDNB.

Genetic structure and mating system of Euterpe edulis Mart. populations: A comparative analysis using microsatellite and allozyme markers

A comparative study between microsatellite and allozyme markers was conducted on the genetic structure and mating system in natural populations of Euterpe edulis Mart. Three cohorts, including seedlings, saplings, and adults, were examined in 4 populations using 10 allozyme loci and 10 microsatellite loci. As expected, microsatellite markers had a much higher degree of polymorphism than allozymes, but estimates of multilocus outcrossing rate ((t) over cap (m) = 1.00), as well as estimates of genetic structure (F(IS), G(ST)), were similar for the 2 sets of markers. Estimates of R(ST), for microsatellites, were higher than those of GST, but results of both statistics revealed a close agreement for the genetic structure of the species. This study provides support for the important conclusion that allozymes are still useful and reliable markers to estimate population genetic parameters. Effects of sample size on estimates from hypervariable loci are also discussed in this paper.

Association between glutathione S-transferase polymorphisms and triglycerides and HDL-cholesterol

Objective: Null genotypes of glutathione S-transferase (GSTs) exhibit absence of enzymatic activity and are hypothesized to modulate an increased risk of developing cardiovascular disease. The aim of this study was to identify the potential association between GSTM1 and GSTT1 deleted polymorphisms with cardiovascular risk factors and coronary atherosclerosis in two independent urban populations. Methods and results: Genotype distribution of GSTM1 and GSTT1 deleted polymorphism were examined in a sample of 1577 individuals from the general population and a replication sample of 871 individuals submitted to coronary angiography. Triglycerides, HDL-cholesterol and the triglycerides/HDL ratio were significantly associated with a double-deleted genotype in individuals from the general population. These findings were replicated in a second, independent, population of individuals submitted to coronary angiography. In addition, coronary artery disease severity was also associated with GSTs genotypes and the risk conferred from GSTs genotype was mainly due to triglycerides/HDL ratio information. Conclusions: The data suggest that the presence of a double deletion genotypes of the GSTM1 and GSTT1 genes is associated with hypertriglyceridemia and low HDL-cholesterol levels in humans. These novel findings may provide a new unexplored link between lipid metabolism and GST homeostasis. (C) 2009 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.