“Memória e sociedade”: ciência poética e referência de humanismo

O artigo apresenta um conjunto articulado de reflexões a respeito do livro Memória e Sociedade: Lembranças de Velhos, de Ecléa Bosi, aqui considerado como obra-prima da psicologia social e das ciências humanas. Procura destacar as originalidades de natureza teórico-metodológica do texto, a começar por uma composição singular que incorpora poesia na construção científica, passando por uma redefinição das relações entre sujeito e objeto do conhecimento, ao desenvolver a perspectiva de alternância da condição entre ambos, no desdobramento da pesquisa. Mostra, também, como o estudo de Ecléa Bosi se fundamenta em estreitos vínculos entre a pesquisadora e os velhos pesquisados, de modo a se formar entre eles uma comunidade de destino.

Do Catalão ao Português: João Cabral tradutor

This essay focuses on the translations of Catalan poetry by Joao Cabral, seen both from The viewpoint of his poetical trajectory and-from its publication in the Revista Brasileira de Poesia, in 1949.

Surrealismo à mineira

Marginal poetry (poesia marginal) has motivated several studies concerning features common to some poets in the literary scene of the nineteen seventies. On the part of contemporary criticism, however, the focus has been on specific details of each writer from that period. The poet Afonso Henriques Neto debuted with the book 0 misterioso ladrao de Tenerife (1972), written in partnership with Eudoro Augusto, and has revealed an influence of surrealist procedures in all his works published since then. The largely casual style and everyday themes are present in several of his texts, where they coexist with prolific imagery and unusual elements which point out the central conflict of his poetry: the oscillation between the affirmation of the intrinsic value of literature, and the perception of its crisis in a peculiar historical moment. In this sense, we consider how the appropriation of the surrealist denial of rationalism and common sense by the Beat Generation and the counterculture ""filtered"" the reception of the avant-garde movement, influencing the poet's work.

Low-Level Laser Therapy in Burning Mouth Syndrome Patients: A Pilot Study

Objective: The aim of this study was to investigate the effect of low-level laser therapy (LLLT) on the treatment of burning mouth syndrome (BMS). In addition, the laser effect was compared on the different affected oral sites. Materials and Methods: Eleven subjects with a total of 25 sites (tongue, lower lip, upper lip, and palate) affected by a burning sensation were selected. The affected areas were irradiated once a week for three consecutive weeks with an infrared laser (lambda = 790 nm). The probe was kept in contact with the tissue, and the mucosal surface was scanned during the irradiation. The exposure time was calculated based on the fluence of 6 J/cm(2), the output power of 120 mW, and the area to be treated. Burning intensity was recorded through a visual analog scale before and after the treatment and at the 6-week follow-up. The percentage of the improvement in symptoms was also obtained. Results: Burning intensity at the end of the laser therapy was statistically lower than at the beginning (p < 0.01). Patients reported an 80.4% reduction in the intensity of symptoms after laser treatment. There was no statistical difference between the end of the treatment and the 6-week follow-up, except for the tongue site. Conclusion: Under the investigated parameters, infrared LLLT proved to be a valuable alternative for BMS treatment, providing a significant and lasting reduction in symptoms.

What loggers leave behind: Impacts on big-leaf mahogany (Swietenia macrophylla) commercial populations and potential for post-logging recovery in the Brazilian Amazon

The sustainability of current harvest practices for high-value Meliaceae can be assessed by quantifying logging intensity and projecting growth and survival by post-logging populations over anticipated intervals between harvests. From 100%-area inventories of big-leaf mahogany (Swietenia macrophylla) covering 204 ha or more at eight logged and unlogged forest sites across southern Brazilian Amazonia, we report generally higher landscape-scale densities and smaller population-level mean diameters in eastern forests compared to western forests, where most commercial stocks survive. Density of trees >= 20 cm diameter varied by two orders of magnitude and peaked at 1.17 ha(-1). Size class frequency distributions appeared unimodal at two high-density sites, but were essentially arnodal or flat elsewhere; diameter increment patterns indicate that populations were multi- or all-aged. At two high-density sites, conventional logging removed 93-95% of commercial trees (>= 45 cm diameter at the time of logging), illegally eliminated 31-47% of sub-merchantable trees, and targeted trees as small as 20 cm diameter. Projected recovery by commercial stems during 30 years after conventional logging represented 9.9-37.5% of initial densities and was highly dependent on initial logging intensity and size class frequency distributions of commercial trees. We simulated post-logging recovery over the same period at all sites according to the 2003 regulatory framework for mahogany in Brazil, which raised the minimum diameter cutting limit to 60 cm and requires retention during the first harvest of 20% of commercial-sized trees. Recovery during 30 years ranged from approximately 0 to 31% over 20% retention densities at seven of eight sites. At only one site where sub-merchantable trees dominated the population did the simulated density of harvestable stems after 30 years exceed initial commercial densities. These results indicate that 80% harvest intensity will not be sustainable over multiple cutting cycles for most populations without silvicultural interventions ensuring establishment and long-term growth of artificial regeneration to augment depleted natural stocks, including repeated tending of outplanted seedlings. Without improved harvest protocols for mahogany in Brazil as explored in this paper, future commercial supplies of this species as well as other high-value tropical timbers are endangered. Rapid changes in the timber industry and land-use in the Amazon are also significant challenges to sustainable management of mahogany. (C) 2007 Elsevier B.V. All rights reserved.

Evaluation of GFP Tag as a Screening Reporter in Directed Evolution of a Hyperthermophilic beta-Glucosidase

By applying a directed evolution methodology specific enzymatic characteristics can be enhanced, but to select mutants of interest from a large mutant bank, this approach requires high throughput screening and facile selection. To facilitate such primary screening of enhanced clones, an expression system was tested that uses a green fluorescent protein (GFP) tag from Aequorea victoria linked to the enzyme of interest. As GFP`s fluorescence is readily measured, and as there is a 1:1 molar correlation between the target protein and GFP, the concept proposed was to determine whether GFP could facilitate primary screening of error-prone PCR (EPP) clones. For this purpose a thermostable beta-glucosidase (BglA) from Fervidobacterium sp. was used as a model enzyme. A vector expressing the chimeric protein BglA-GFP-6XHis was constructed and the fusion protein purified and characterized. When compared to the native proteins, the components of the fusion displayed modified characteristics, such as enhanced GFP thermostability and a higher BglA optimum temperature. Clones carrying mutant BglA proteins obtained by EPP, were screened based on the BglA/GFP activity ratio. Purified tagged enzymes from selected clones resulted in modified substrate specificity.

Relationship between Rheological Properties and One-Step W/O/W Multiple Emulsion Formation

Formation of a normal (not temporary) W/O/W multiple emulsion via the one-step method as a result of the simultaneous occurrence of catastrophic and transitional phase inversion processes has been recently reported. Critical features of this process include the emulsification temperature (corresponding to the ultralow surface tension point), the use of a specific nonionic surfactant blend and the surfactant blend/oil phase ratio, and the addition of the surfactant blend to the oil phase. The purpose of this study was to investigate physicochemical properties in an effort to gain a mechanistic understanding of the formation of these emulsions. Bulk, surface, and interfacial theological properties of adsorbed nonionic surfactant (CremophorRH40 and Span80) films were investigated under conditions known to affect W/O/W emulsion formation. Bulk viscosity results demonstrated that CremophorRH40 has a higher mobility in oil compared than in water, explaining the significance of the solvent phase. In addition, the bulk viscosity profile of aqueous solutions containing CremophorRH40 indicated a phase transition at around 78 +/- 2 degrees C, which is in agreement with cubic phase formation in the Winsor III region. The similarity in the interfacial elasticity values of CremophorRH40 and Span80 indicated that canola oil has a major effect on surface activity, showing the significance of vegetable oil. The highest interfacial shear elasticity and viscosity were observed when both surfactants were added to the oil phase, indicating the importance of the microstructural arrangement. CremophorRH40/Span80 complexes tended to desorb from the solution/solution interface with increasing temperature, indicating surfactant phase formation as is theoretically predicted in the Winsor III region. Together these interfacial and bulk rheology data demonstrate that one-step W/O/W emulsions form as a result of the simultaneous occurrence of phase-transition processes in the Winsor III region and explain the critical formulation and processing parameters necessary to achieve the formation of these normal W/O/W emulsions.

Influence of Phase Inversion on the Formation and Stability of One-Step Multiple Emulsions

A novel method of preparation of water-in-oil-in-micelle-containing water (W/O/W(m)) Multiple emulsions using the one-step emulsification method is reported. These multiple emulsions were normal (not temporary) and stable over a 60 day test period. Previously, reported multiple emulsion by the one-step method were abnormal systems that formed at the inversion point of simple emulsion (where there is an incompatibility in the Ostwald and Bancroft theories, and typically these are O/W/O systems). Pseudoternary phase diagrams and bidimensional process-composition (phase inversion) maps were constructed to assist in process and composition optimization. The surfactants used were PEG40 hydrogenated castor oil and sorbitan oleate, and mineral and vegetables oils were investigated. Physicochemical characterization studies showed experimentally, for the First time, the significance of the ultralow surface tension point oil multiple emulsion formation by one-step via phase inversion processes. Although the significance of ultralow surface tension has been speculated previously, to the best of our knowledge, this is the first experimental confirmation. The multiple emulsion system reported here was dependent not only upon the emulsification temperature, but also upon the component ratios, therefore both the emulsion phase inversion and the phase inversion temperature were considered to fully explain their formation. Accordingly, it is hypothesized that the formation of these normal multiple emulsions is not a result of a temporary incompatibility (at the inversion point) during simple emulsion preparation, as previously reported. Rather, these normal W/O/W(m) emulsions are a result of the simultaneous occurrence of catastrophic and transitional phase inversion processes. The formation of the primary emulsions (W/O) is in accordance with the Ostwald theory and the formation of the multiple emulsions (W/O/W(m)) is in agreement with the Bancroft theory.

The 2008 update of the Aspergillus nidulans genome annotation: A community effort

The identification and annotation of protein-coding genes is one of the primary goals of whole-genome sequencing projects, and the accuracy of predicting the primary protein products of gene expression is vital to the interpretation of the available data and the design of downstream functional applications. Nevertheless, the comprehensive annotation of eukaryotic genomes remains a considerable challenge. Many genomes submitted to public databases, including those of major model organisms, contain significant numbers of wrong and incomplete gene predictions. We present a community-based reannotation of the Aspergillus nidulans genome with the primary goal of increasing the number and quality of protein functional assignments through the careful review of experts in the field of fungal biology. (C) 2009 Elsevier Inc. All rights reserved.

The Many Voices of Waly Salomao

This paper discusses the change in the enunciative strategy in Algaravias (1996), written by the Brazilian poet Waly Salomao (1943-2003). This change is specially treated in relation to his previous production which, in my point of view, is re-writed according to the new historical and cultural context.

Mipomersen, an apolipoprotein B synthesis inhibitor, for lowering of LDL cholesterol concentrations in patients with homozygous familial hypercholesterolaemia: a randomised, double-blind, placebo-controlled trial

Background Homozygous familial hypercholesterolaemia is a rare genetic disorder in which both LDL-receptor alleles are defective, resulting in very high concentrations of LDL cholesterol in plasma and premature coronary artery disease. This study investigated whether an antisense inhibitor of apolipoprotein B synthesis, mipomersen, is effective and safe as an adjunctive agent to lower LDL cholesterol concentrations in patients with this disease. Methods This randomised, double-blind, placebo-controlled, phase 3 study was undertaken in nine lipid clinics in seven countries. Patients aged 12 years and older with clinical diagnosis or genetic confirmation of homozygous familial hypercholesterolaemia, who were already receiving the maximum tolerated dose of a lipid-lowering drug, were randomly assigned to mipomersen 200 mg subcutaneously every week or placebo for 26 weeks. Randomisation was computer generated and stratified by weight (<50 kg vs >= 50 kg) in a centralised blocked randomisation, implemented with a computerised interactive voice response system. All clinical, medical, and pharmacy personnel, and patients were masked to treatment allocation. The primary endpoint was percentage change in LDL cholesterol concentration from baseline. Analysis was by intention to treat. This trial is registered with ClinicalTrials.gov, number NCT00607373. Findings 34 patients were assigned to mipomersen and 17 to placebo; data for all patients were analysed. 45 patients completed the 26-week treatment period (28 mipomersen, 17 placebo). Mean concentrations of LDL cholesterol at baseline were 11.4 mmol/L (SD 3.6) in the mipomersen group and 10.4 mmol/L (3.7) in the placebo group. The mean percentage change in LDL cholesterol concentration was significantly greater with mipomersen (-24.7%, 95% CI 31.6 to 17.7) than with placebo (-3.3%, 12.1 to 5.5; p=0.0003). The most common adverse events were injection-site reactions (26 [76%] patients in mipomersen group vs four [24%] in placebo group). Four (12%) patients in the mipomersen group but none in the placebo group had increases in concentrations of alanine aminotransferase of three times or more the upper limit of normal. Interpretation Inhibition of apolipoprotein B synthesis by mipomersen represents a novel, effective therapy to reduce LDL cholesterol concentrations in patients with homozygous familial hypercholesterolaemia who are already receiving lipid-lowering drugs, including high-dose statins.

Rare sellar lesions

Sellar masses are associated most commonly with pituitary adenomas. Many other neoplastic, inflammatory, infectious, and vascular lesions, however, may affect the sellar region and mimic pituitary tumors. These lesions must be considered in a differential diagnosis. This article describes the characteristics of rare sellar masses that provide clues to their differential diagnosis.

Role of promoter polymorphisms in the plasma glutathione peroxidase (GPx-3) gene as a risk factor for cerebral venous thrombosis

Background and Purpose-Plasma glutathione peroxidase (GPx-3) is a major antioxidant enzyme in plasma and the extracellular space that scavenges reactive oxygen species produced during normal metabolism or after oxidative insult. A deficiency of this enzyme increases extracellular oxidant stress, promotes platelet activation, and may promote oxidative posttranslational modification of fibrinogen. We recently identified a haplotype (H-2) in the GPx-3 gene promoter that increases the risk of arterial ischemic stroke among children and young adults. Methods-The aim of this study is to identify possible relationships between promoter haplotypes in the GPx-3 gene and cerebral venous thrombosis (CVT). We studied the GPx-3 gene promoter from 23 patients with CVT and 123 young controls (18 to 45 years) by single-stranded conformational polymorphism and sequencing analysis. Results-Over half of CVT patients (52.1%) were heterozygous (H1H2) or homozygous (H2H2) carriers of the H-2 haplotype compared with 12.2% of controls, yielding a more than 10-fold independent increase in the risk of CVT (OR=10.7; 95% CI, 2.70 to 42.36; P<0.0001). Among women, the interaction of the H2 haplotype with hormonal risk factors increased the OR of CVT to almost 70 (P<0.0001). Conclusions-These findings show that a novel GPx-3 promoter haplotype is a strong, independent risk factor for CVT. As we have previously shown that this haplotype is associated with a reduction in transcriptional activity, which compromises antioxidant activity and antithrombotic benefits of the enzyme, these results suggest that a deficiency of GPx-3 leads to a cerebral venous thrombophilic state.

Differential gene expression of peripheral blood mononuclear cells from rheumatoid arthritis patients may discriminate immunogenetic, pathogenic and treatment features

This study aimed to evaluate the association between the differential gene expression profiling of peripheral blood mononuclear cells of rheumatoid arthritis patients with their immunogenetic (human leucocyte antigen shared-epitope, HLA-SE), autoimmune response [anti-cyclic citrullinated peptide (CCP) antibodies], disease activity score (DAS-28) and treatment (disease-modifying antirheumatic drugs and tumour necrosis factor blocker) features. Total RNA samples were copied into Cy3-labelled complementary DNA probes, hybridized onto a glass slide microarray containing 4500 human IMAGE complementary DNA target sequences. The Cy3-monocolour microarray images from patients were quantified and normalized. Analysis of the data using the significance analysis of microarrays algorithm together with a Venn diagram allowed the identification of shared and of exclusively modulated genes, according to patient features. Thirteen genes were exclusively associated with the presence of HLA-SE alleles, whose major biological function was related to signal transduction, phosphorylation and apoptosis. Ninety-one genes were associated with disease activity, being involved in signal transduction, apoptosis, response to stress and DNA damage. One hundred and one genes were associated with the presence of anti-CCP antibodies, being involved in signal transduction, cell proliferation and apoptosis. Twenty-eight genes were associated with tumour necrosis factor blocker treatment, being involved in intracellular signalling cascade, phosphorylation and protein transport. Some of these genes had been previously associated with rheumatoid arthritis pathogenesis, whereas others were unveiled for future research.

HLA-G Expression in the Skin of Patients with Systemic Sclerosis

Objective. To determine HLA-G expression in skin biopsies from patients with systemic sclerosis (SSc), and its association with epidemiological, clinical, and laboratory variables and survival. Methods. Paraffin-embedded skin biopsies obtained from 21 SSc patients (14 limited SSc, 7 diffuse SSc) and from 28 healthy controls were studied. HLA-G expression was evaluated by immunohistochemistry. Results. HLA-G molecules were detected in 57% of skin biopsies from patients with SSc (9 from limited SSc, 3 from diffuse SSc), whereas no control sample expressed HLA-G (p = 0.000004). In patients, HLA-G molecules were consistently observed within epidermal and some dermal cells. HLA-G expression was associated with a lower frequency of vascular cutaneous ulcers (p = 0.0004), telangiectasias (p = 0.008), and inflammatory polyarthralgia (p = 0.02). After a 15-year followup, SSc patients who exhibited HLA-G survived longer than patients who did not. Conclusion. HLA-G is expressed in skin biopsies from patients with SSc, and this is associated with a better disease prognosis. This Suggests a Modulatory role of HLA-G in SSc, as observed in other skin disorders. (First Release April 15 2009; J Rheumatol 2009;36:1230-4; doi:10.3899/jrheum.080552)