Microleakage in conservative cavities varying the preparation method and surface treatment

OBJECTIVE: To assess microleakage in conservative class V cavities prepared with aluminum-oxide air abrasion or turbine and restored with self-etching or etch-and-rinse adhesive systems. Materials and Methods: Forty premolars were randomly assigned to 4 groups (I and II: air abrasion; III and IV: turbine) and class V cavities were prepared on the buccal surfaces. Conditioning approaches were: groups I/III - 37% phosphoric acid; groups II/IV - self-priming etchant (Tyrian-SPE). Cavities were restored with One Step Plus/Filtek Z250. After finishing, specimens were thermocycled, immersed in 50% silver nitrate, and serially sectioned. Microleakage at the occlusal and cervical interfaces was measured in mm and calculated by a software. Data were subjected to ANOVA and Tukey's test (α=0.05). RESULTS: Marginal seal provided by air abrasion was similar to high-speed handpiece, except for group I. There was SIGNIFICANT difference between enamel and dentin/cementum margins for to group I and II: air abrasion. The etch-and-rinse adhesive system promoted a better marginal seal. At enamel and dentin/cementum margins, the highest microleakage values were found in cavities treated with the self-etching adhesive system. At dentin/cementum margins, high-speed handpiece preparations associated with etch-and-rinse system provided the least dye penetration. CONCLUSION: Marginal seal of cavities prepared with aluminum-oxide air abrasion was different from that of conventionally prepared cavities, and the etch-and-rinse system promoted higher marginal seal at both enamel and dentin margins.

Book illustration, as (intersemiotic) translation: Pictures translating words

This article examines book illustrations through the prism of Translation Studies. It mainly suggests that the pictures in illustrated books are (intersemiotic) translations of the text and that, as such, they can be analyzed making use of the same tools applied to verbal interlingual translation. The first section deals with the theoretical bases upon which illustrations can be regarded as translations, concentrating on theories of re-creation, as illustration is viewed essentially as the re-creation of the text in visual form. One of the claims in this section is that, because illustration is carried out in very similar ways as interlingual translation itself, the term ""intersemiotic"" relates more to the (obvious) difference of medium. For this reason the word is most often referred to in parentheses. The second section discusses three particular ways through which illustrations can translate the text, namely, by reproducing the textual elements literally in the picture, by emphasizing a specific narrative element, and by adapting the pictures to a certain ideology or artistic trend. The example illustrations are extracted from different. kinds of publication and media, ranging from Virgil`s Aeneid, Lewis Carroll`s Alice in Wonderland and Mark Twain`s Adventures of Huckleberry Finn to an online comic version of Shakespeare`s Hamlet.

Translation to Portuguese and Validation of the Douleur Neuropathique 4 Questionnaire

The Douleur Neuropathique 4 (DN4) questionnaire was developed by the French Neuropathic Pain Group and is a simple and objective tool, with the ability to distinguish nociceptive from neuropathic pain. The purpose of this work was to validate the DN4 questionnaire in the Portuguese language in order to allow its use in clinical and research settings. A double-blind, accuracy study was conducted, consisting of translation, back-translation, literal evaluation, semantic equivalence, and communication with the target population. The Portuguese version of the questionnaire was applied in a sample of 101 patients with neuropathic (N = 42) or nociceptive pain (N = 59), ranked according to medical diagnosis. The reproducibility, reliability and validity of the instrument were analyzed, and showed a high diagnostic power for this version of the DN4 questionnaire. The Portuguese version of the DN4 questionnaire presented good validity and reliability, allowing it to identify neuropathic pain and neuropathic characteristics of mixed pain syndromes. Perspective: This article presents the first validated neuropathic pain questionnaire in the Portuguese language and represents a useful tool in the assessment of neuropathic pain both in the clinical setting and in population-based studies. The sensible and quick format of this instrument are key factors that will contribute to its widespread use, permitting a true recognition of patients with neuropathic pain. (C) 2010 by the American Pain Society

Assessment of immediate conservative breast surgery reconstruction: A classification system of defects revisited and an algorithm for selecting the appropriate technique

Background: Although various techniques have been used for breast conservation surgery reconstruction, there are few studies describing a logical approach to reconstruction of these defects. The objectives of this study were to establish a classification system for partial breast defects and to develop a reconstructive algorithm. Methods: The authors reviewed a 7-year experience with 209 immediate breast conservation surgery reconstructions. Mean follow-up was 31 months. Type I defects include tissue resection in smaller breasts (bra size A/B), including type IA, which involves minimal defects that do not cause distortion; type III, which involves moderate defects that cause moderate distortion; and type IC, which involves large defects that cause significant deformities. Type II includes tissue resection in medium-sized breasts with or without ptosis (bra size C), and type III includes tissue resection in large breasts with ptosis (bra size D). Results: Eighteen percent of patients presented type I, where a lateral thoracodorsal flap and a latissimus dorsi flap were performed in 68 percent. Forty-five percent presented type II defects, where bilateral mastopexy was performed in 52 percent. Thirty-seven percent of patients presented type III distortion, where bilateral reduction mammaplasty was performed in 67 percent. Thirty-five percent of patients presented complications, and most were minor. Conclusions: An algorithm based on breast size in relation to tumor location and extension of resection can be followed to determine the best approach to reconstruction. The authors` results have demonstrated that the complications were similar to those in other clinical series. Success depends on patient selection, coordinated planning with the oncologic surgeon, and careful intraoperative management.

Acute hyperglycemia rapidly stimulates VEGF mRNA translation in the kidney. Role of angiotensin type 2 receptor (AT2)

Angiotensin II (Ang II) and vascular endothelial growth factor (VEGF) are important mediators of kidney injury in diabetes. Acute hyperglycemia increased synthesis of intrarenal Ang I and Ang II and resulted in activation of both Ang II receptors, AT1 and AT2, in the kidney. Losartan (specific AT1 antagonist) or PD123319 (specific AT2 antagonist) did not affect hyperglycemia but prevented activation of renal AT1 and AT2, respectively. In murine renal cortex, acute hyperglycemia increased VEGF protein but not mRNA content after 24 h, which suggested translational regulation. Blockade of AT2, but not AT1, prevented increase in VEGF synthesis by inhibiting translation of VEGF mRNA in renal cortex. Acute hyperglycemia increased VEGF expression in wild type but not in AT2 knockout mice. Binding of heterogeneous nuclear ribonucleoprotein K to VEGF mRNA, which stimulates its translation, was prevented by blockade of AT2, but not AT1. The Akt-mTOR-p70(S6K) signaling pathway, involved in the activation of mRNA translation, was activated in hyperglycemic kidneys and was blocked by the AT2 antagonist. Elongation phase is an important step of mRNA translation that is controlled by elongation factor 1A (eEF1A) and 2 (eEF2). Expression of eEF1A and activity of eEF2 was higher in kidney cortex from hyperglycemic mice and only the AT2 antagonist prevented these changes. To assess selectivity of translational control of VEGF expression, we measured expression of fibronectin (FN) and laminin beta 1 (lam beta 1): acute hyperglycemia increased FN expression at both protein and mRNA levels, indicating transcriptional control, and did not affect the expression of lam beta 1. To confirm results obtained with PD123319, we induced hyperglycemia in AT2 knockout mice and found that in the absence of AT2, translational control of VEGF expression by hyperglycemia was abolished. Our data show that acute hyperglycemia stimulates Ang II synthesis in murine kidney cortex, this leads to AT2 activation and stimulation of VEGF mRNA translation, via the Akt-mTOR-p70(S6K) signaling pathway. Our data show that exclusive translational control of protein expression in the kidney by acute hyperglycemia is not a general phenomenon, but do not prove that it is restricted to VEGF. (C) 2010 Elsevier Inc. All rights reserved.

Translation and Cross-Cultural Adaptation of the Brazilian Version of the International Knee Documentation Committee Subjective Knee Form Validity and Reproducibility

Background: The perception of improvement by a patient has assumed a central role in functional evaluation after a variety of knee problems. One of the instruments most used in clinical research is the International Knee Documentation Committee (IKDC) Subjective Knee Form because its psychometric properties are considered to be excellent. Nonetheless, this questionnaire was originally developed for use in the English language. Therefore, to use this questionnaire in the Brazilian population, it is essential to translate and validate it. Purpose: The aim of this study was to translate the IKDC Subjective Knee Form into a Brazilian version and to test its validity and reproducibility. Study Design: Cohort study (diagnosis); Level of evidence, 2. Methods: The translation of the original IKDC Subjective Knee Form into a Brazilian version was accomplished in accordance with the American Orthopaedic Society for Sports Medicine guidelines and was tested in 32 patients with knee pathologic conditions to develop the first Brazilian version. To test validity and reproducibility, 117 patients with several knee complaints completed the Brazilian IKDC Subjective Knee Form, the Short Form 36 (SF-36), the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC), and the Lysholm score. From these patients, 85 were retested within a week to achieve reproducibility. The validation was addressed by correlating the Brazilian IKDC Subjective Knee Form to the other outcome measures. The reproducibility was tested by measuring internal consistency, test-retest reliability, and agreement. Results: The Brazilian IKDC Subjective Knee Form was highly related to the physical component summary of the SF-36, the Lysholm score, and the WOMAC, and weakly related to the mental component summary of SF-36 (r=.79, .89, .85, and .51, respectively). The internal consistency was strong, with a Cronbach a value of .928 and .935 in the test and retest assessment, respectively. The test-retest reliability proved to be excellent, with a high value of the intraclass correlation coefficient (.988), as well as the agreement, demonstrated by the low differences between the means of the test and retest, and the short limit of agreement, observed in the Altman-Bland and survival-agreement plots. Conclusion: The results of this study provide evidence that the Brazilian IKDC Subjective Knee Form has psychometric properties similar to the original version. In addition, it was a reliable evaluation instrument for patients with knee-related problems.

Conservative Versus Surgical Treatment for Repair of the Medial Patellofemoral Ligament in Acute Dislocations of the Patella

Purpose: The objective of this study was to analyze and compare the results obtained after 2 types of treatment, surgical and conservative, for acute patellar dislocations. Methods: We divided 33 patients with acute patellar dislocations into 2 groups. One group with 16 patients underwent conservative treatment (immobilization and subsequent physiotherapy), and the other group with 17 patients underwent surgical treatment. A radiographic examination was performed in the evaluation of the patients to verify predisposing factors for patellofemoral instability, and the Kujala questionnaire was applied with the intention of analyzing the improvement of pain and quality of life. The chi(2) test, t test, and Fisher test were used in the statistical evaluation. A significance level of P<.05 was adopted. Results: The groups were considered parametric in relation to age and sex. The conservative treatment group exhibited a higher number of recurrent dislocations (8 patients) than the surgical treatment group, which did not have any relapses. In addition, the surgical treatment group obtained a better mean score on the Kujala test (92) than the conservative treatment group (69). Conclusions: We conclude that surgical treatment afforded better results. There were no recurrences in the surgical treatment group, but there were 8 recurrences in the conservative treatment group. The mean Kujala score was 92 in the surgical treatment group and 69 in the conservative treatment group.

Pancreatic fistula after pancreaticoduodenectomy: the conservative treatment of choice

Background: A pancreatic fistula (PF) is the most common complication after pancreaticoduodenectomy (PD), and its reported incidence varies from 2% to 28%. The aim of the present study was to analyse the treatment of a complicated PF comparing the surgical approach with conservative techniques. Methods: From January 2000 through to August 2006, 121 patients were submitted for PD. The study consisted of 70 men and 47 women, with a median age of 60 years (SD +/- 12). The main indications for PD were pancreatic duct carcinoma in 52 patients (44.5%), ampullary carcinoma or adenoma in 18 (15.4%) and islet cell tumour in 11 (9.4%). Reconstruction by pancreatogastrostomy was performed in 65 patients (55.6%), and pancreatojejunostomy in 52 patients (44%). Results: Thirty-five patients (30%) developed a PF. Amongst these, 20 were managed conservatively and 14 were reoperated. These two groups of patients were compared with patients without a PF for analysis. There was no significant difference in the mean age, the gender ratio, American Society of Anesthesiologists (ASA) classification, surgical time and blood replacement, number of associated procedures, vascular resection and type of reconstruction between the three groups. There were five post-operative deaths (4.2%), three patients (21.4%) in the surgical treatment group (P < 0.01). Mean total number of complications (P = 0.02) and mean length of hospital stay (P < 0.001) were greater in the surgical group. The medium delay between the pancreatic resection and reoperation was 10 days (range, 3-32 days). Completion splenopancreatectomy was required in five patients whereas conservative treatment including debridement and drainage was applied in nine patients. Conclusion: The surgical approach for a PF is associated with a higher mortality and morbidity. There is no advantage in performing completion pancreatectomy (CP) instead of extensive drainage as a result of the same mortality and morbidity rates and the risk of endocrine insufficiency. In cases of complicated PF, radiological or surgical conservative treatment is recommended.

Evidences of a Role for Eukaryotic Translation Initiation Factor 5A (eIF5A) in Mouse Embryogenesis and Cell Differentiation

Eukaryotic translation initiation factor 5A (eIF5A) has a unique character: the presence of an unusual amino acid, hypusine, which is formed by post-translational modifications. Even before the identification of hypusination in eIF5A, the correlation between hypusine formation and protein synthesis, shifting cell proliferation rates, had already been observed. Embryogenesis is a complex process in which cellular proliferation and differentiation are intense. In spite of the fact that many studies have described possible functions for eIF5A, its precise role is under investigation, and to date nothing has been reported about its participation in embryonic development. In this study we show that eIF5A is expressed at all mouse embryonic post-implantation stages with increase in eIF5A mRNA and protein expression levels between embryonic days E10.5 and E13.5. Immunohistochemistry revealed the ubiquitous presence of eIF5A in embryonic tissues and organs at E13.5 day. Interestingly, stronger immunoreactivity to eIF5A was observed in the stomodeum, liver, ectoderm, heart, and eye, and the central nervous system; regions which are known to undergo active differentiation at this stage, suggesting a role of eIF5A in differentiation events. Expression analyses of MyoD, a myogenic transcription factor, revealed a significantly higher expression from day E12.5 on, both at the mRNA and the protein levels suggesting a possible correlation to eIF5A. Accordingly, we next evidenced that inhibiting eIF5A hypusination in mouse myoblast C2C12 cells impairs their differentiation into myotubes and decreases MyoD transcript levels. Those results point to a new functional role for eIF5A, relating it to embryogenesis, development, and cell differentiation. J. Cell. Physiol. 225: 500-505, 2010. (C) 2010 Wiley-Liss, Inc.

Conservative approach for a clinical resolution of enamel white spot lesions

Enamel white spot lesions in anterior teeth that compromise esthetics are common. Microabrasion is indicated, since it affects enamel superficially. An acid-abrasive slurry with 37% phosphoric acid with pumice was used on the enamel for a controlled time period. Home bleaching with hydrogen peroxide was then used, further improving the final result. The method is safe, easy, and conservative and provides good esthetic results. (Quintessence Int 2011;42:423-426)

Outcome Analysis of Immediate and Delayed Conservative Breast Surgery Reconstruction With Mastopexy and Reduction Mammaplasty Techniques

Background: Bilateral mammaplasty or mastopexy is frequently used for oncoplastic objectives. However, little information has been available regarding outcome following immediate and delayed reconstruction. Method: Patients were divided into Group I (immediate reconstruction) and Group II (delayed reconstruction). Retrospective review was performed to compare complications, length of hospital stay, revision surgeries, and satisfaction. The associations between the complications with potential risk factors (timing, age, body mass index, smoking, and comorbid medical conditions) were analyzed. Results: There were a total of 144 patients with a mean follow-up of 47 months. Of the 106 patients in Group I, complications occurred in 24 (22.6%), skin necrosis was observed in 7.5%, fat necrosis in 5.6%, and 6.6% patients developed local recurrence. Mean period of hospitalization was 1.89 days. Of the 38 patients of the Group II, complications occurred in 12 (31.5%), skin necrosis was observed in 7 (18.4%), fat necrosis in 4 (10.5%), and 5.2% patients developed local recurrence. Mean period of hospitalization was 1.35 days. Increased length of hospital stay greater than 1 day (P < 0.001) and the number of revision surgeries (P = 0.043) were associated with the timing of the reconstruction. In univariate analysis, no difference between groups was found with respect to complication incidence (P = 0.275); however, after adjusting for other risk factors, the probability of complications tend to be higher for Group II (OR = 2.65; 95% confidence interval - 1.01-7.00; P = 0.049). Conclusions: On the basis of the results of our study, the probability of complications tends to be higher for delayed reconstructions, and it is demonstrated that obesity and smoking are risk factors for complications. Ultimately, these data may facilitate the provision of individualized risk information for shared medical decision-making.

Immediate conservative breast surgery reconstruction with perforator flaps: New challenges in the era of partial mastectomy reconstruction?

Introduction: Although the use of local flaps in conservative breast surgery (CBS) reconstruction is a reliable technique, little information has been available regarding outcome following the use of perforator flaps. The purpose of this study is to analyze the feasibility, surgical planning and outcome following CBS reconstruction with intercostal artery perforator (ICAP) flap. Patients/methods: Thirteen patients underwent CBS reconstructions with an ICAP flap. These flaps were raised from adjacent tissue located on the lateral and thoracic region and based on perforators originating from the costal and muscular segment of the intercostal vessels. The technique was indicated in patients with small/moderate volume breasts. Results: Mean time of follow-up was 32 months. Flap complications were evaluated and information on patient satisfaction were collected. 61.5 percent had tumors located in the lower-outer quadrants and 69.2 percent had tumors measuring 2 cm or less (T1). Complications occurred in 3 patients (23%), including wound dehiscence in 2 patients and fat necrosis in one. All cases were treated by conservative approach with a good result. No flap loss or wound infection were reported. 90 percent were either satisfied or very satisfied with their result. Conclusion: The ICAP flap is a reliable technique for immediate CBS reconstruction. The technique is advantageous because it does not require the use of muscle transfer, with minimum donor site morbidity. Success depends on patient selection, coordinated planning with the oncological surgeon and careful intra-operative management. (C) 2011 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Conservative force fields in non-Gaussian statistics

In this Letter, we determine the kappa-distribution function for a gas in the presence of an external field of force described by a potential U(r). In the case of a dilute gas, we show that the kappa-power law distribution including the potential energy factor term can rigorously be deduced in the framework of kinetic theory with basis on the Vlasov equation. Such a result is significant as a preliminary to the discussion on the role of long range interactions in the Kaniadakis thermostatistics and the underlying kinetic theory. (C) 2008 Elsevier B.V. All rights reserved.

Insights on eukaryotic translation initiation factor 5A (eIF5A) in the brain and aging

Long-term memory, a persistent form of synaptic plasticity, requires translation of a subset of mRNA present in neuronal dendrites during a short and critical period through a mechanism not yet fully elucidated. Western blotting analysis revealed a high content of eukaryotic translation initiation factor 5A (eIF5A) in the brain of neonatal rats, a period of intense neurogenesis rate, differentiation and synaptic establishment, when compared to adult rats. Immunohistochemistry analysis revealed that eIF5A is present in the whole brain of adult rats showing a variable content among the cells from different areas (e.g. cortex, hippocampus and cerebellum). A high content of eIF5A in the soma and dendrites of Purkinje cells, key neurons in the control of motor long-term memory in the cerebellum, was observed. Detection of high eIF5A content was revealed in dendritic varicosities of Purkinje cells. Evidence is presented herein that a reduction of eIF5A content is associated to brain aging. (C) 2008 Elsevier B.V. All rights reserved.