Novos Cerambycidae (Coleoptera) da coleção Odette Morvan, Kaw, Guiana Francesa. IV

São descritas e figuradas novas espécies da Guiana Francesa: Eburodacrys amabilis sp. nov. (Eburiini), Stizocera kawensis sp. nov. (Elaphidionini), Estola cerdai sp. nov. (Desmiphorini).

Novos cerambycidae (coleoptera) da coleção Odette Morvan, Kaw, Guiana Francesa: III

Novas espécies da Guiana Francesa são descritas e figuradas: Trestonia bilineta sp. nov. (Onciderini); Ischnolea odettae sp. nov. (Desmiphorini); Oreodera mageia sp. nov. (Acanthoderini) e Icupima ampliata sp. nov. (Hemilophini). Faz-se um novo registro de Plocaederus fragosoi (Cerambycini) para a Guiana Francesa.

Novos Cerambycidae (Coleoptera) da Coleção Odette Morvan, Guiana Francesa. II

Novas espécies descritas da Guiana Francesa: Jupoata spinosa sp. nov. (Cerambycinae: Cerambycini); Beraba odettae sp. nov. e Eburodacrys crassipes sp. nov. (Cerambicynae: Eburiini); Nyctonympha affinis sp. nov. (Lamiinae: Falsamblestiini); Callia guyanensis sp. nov. (Lamiinae: Calliini).

Description of a new Tetranychus (Acarina, Prostigmata : Tetranychidae) pest of Musa from French Guiana

A new species of tetranychid mite, genus Tetranychus Dufour, 1832, is described and illustrated herein from neotropical area. Tetranychus musae sp. nov. (Acari, Prostigmata: Tetranychidae) differs from other species in the genus by the combination between the arrangement of leg setae on females tarsus I and the shape of the aedeagus. Tarsus I bears one tactile setae proximal to proximal duplex setae and three tactiles in line or almost in line with proximal duplex setae. The aedeagus knob consists of an acute posterior projection bent ventrally and a larger anterior rounded projection directed anterodorsally. T. musae specimens were collected in French Guiana where they appeared to be a pest of Musa sp. A key to adults of neotropical species of the genus Tetranychus feeding on banana is provided.

Comparative epidemiology of chronic fatigue syndrome in Brazilian and British primary care: prevalence and recognition

Background Although fatigue is a ubiquitous symptom across countries, clinical descriptions of chronic fatigue syndrome have arisen from a limited number of high-income countries. This might reflect differences in true prevalence or clinical recognition influenced by sociocultural factors. Aims To compare the prevalence, physician recognition and diagnosis of chronic fatigue syndrome in London and Sao Paulo. Method Primary care patients in London (n=2459) and Sao Paulo n=3914) were surveyed for the prevalence of chronic fatigue syndrome. Medical records were reviewed for the physician recognition and diagnosis. Results The prevalence of chronic fatigue syndrome according to Centers for Disease Control 1994 criteria was comparable in Britain and Brazil, 2.1% v. 1.6% (P=0.20). Medical records review identified 11 diagnosed cases of chronic fatigue syndrome in Britain, but none in Brazil (P<0.001). Conclusions The primary care prevalence of chronic fatigue syndrome was similar in two Culturally and economically distinct nations. However, doctors are unlikely to recognise and label chronic fatigue syndrome as a discrete disorder in Brazil. The recognition of this illness rather than the illness itself may be culturally induced.