“Memória e sociedade”: ciência poética e referência de humanismo

O artigo apresenta um conjunto articulado de reflexões a respeito do livro Memória e Sociedade: Lembranças de Velhos, de Ecléa Bosi, aqui considerado como obra-prima da psicologia social e das ciências humanas. Procura destacar as originalidades de natureza teórico-metodológica do texto, a começar por uma composição singular que incorpora poesia na construção científica, passando por uma redefinição das relações entre sujeito e objeto do conhecimento, ao desenvolver a perspectiva de alternância da condição entre ambos, no desdobramento da pesquisa. Mostra, também, como o estudo de Ecléa Bosi se fundamenta em estreitos vínculos entre a pesquisadora e os velhos pesquisados, de modo a se formar entre eles uma comunidade de destino.

Sub-telomere directed gene expression during initiation of invasive aspergillosis

Aspergillus fumigatus is a common mould whose spores are a component of the normal airborne flora. Immune dysfunction permits developmental growth of inhaled spores in the human lung causing aspergillosis, a significant threat to human health in the form of allergic, and life-threatening invasive infections. The success of A. fumigatus as a pathogen is unique among close phylogenetic relatives and is poorly characterised at the molecular level. Recent genome sequencing of several Aspergillus species provides an exceptional opportunity to analyse fungal virulence attributes within a genomic and evolutionary context. To identify genes preferentially expressed during adaptation to the mammalian host niche, we generated multiple gene expression profiles from minute samplings of A. fumigatus germlings during initiation of murine infection. They reveal a highly co-ordinated A. fumigatus gene expression programme, governing metabolic and physiological adaptation, which allows the organism to prosper within the mammalian niche. As functions of phylogenetic conservation and genetic locus, 28% and 30%, respectively, of the A. fumigatus subtelomeric and lineage-specific gene repertoires are induced relative to laboratory culture, and physically clustered genes including loci directing pseurotin, gliotoxin and siderophore biosyntheses are a prominent feature. Locationally biased A. fumigatus gene expression is not prompted by in vitro iron limitation, acid, alkaline, anaerobic or oxidative stress. However, subtelomeric gene expression is favoured following ex vivo neutrophil exposure and in comparative analyses of richly and poorly nourished laboratory cultured germlings. We found remarkable concordance between the A. fumigatus host-adaptation transcriptome and those resulting from in vitro iron depletion, alkaline shift, nitrogen starvation and loss of the methyltransferase LaeA. This first transcriptional snapshot of a fungal genome during initiation of mammalian infection provides the global perspective required to direct much-needed diagnostic and therapeutic strategies and reveals genome organisation and subtelomeric diversity as potential driving forces in the evolution of pathogenicity in the genus Aspergillus.

Do Catalão ao Português: João Cabral tradutor

This essay focuses on the translations of Catalan poetry by Joao Cabral, seen both from The viewpoint of his poetical trajectory and-from its publication in the Revista Brasileira de Poesia, in 1949.

Surrealismo à mineira

Marginal poetry (poesia marginal) has motivated several studies concerning features common to some poets in the literary scene of the nineteen seventies. On the part of contemporary criticism, however, the focus has been on specific details of each writer from that period. The poet Afonso Henriques Neto debuted with the book 0 misterioso ladrao de Tenerife (1972), written in partnership with Eudoro Augusto, and has revealed an influence of surrealist procedures in all his works published since then. The largely casual style and everyday themes are present in several of his texts, where they coexist with prolific imagery and unusual elements which point out the central conflict of his poetry: the oscillation between the affirmation of the intrinsic value of literature, and the perception of its crisis in a peculiar historical moment. In this sense, we consider how the appropriation of the surrealist denial of rationalism and common sense by the Beat Generation and the counterculture ""filtered"" the reception of the avant-garde movement, influencing the poet's work.

The merging cluster Abell 1758 revisited: multi-wavelength observations and numerical simulations

Context. Cluster properties can be more distinctly studied in pairs of clusters, where we expect the effects of interactions to be strong. Aims. We here discuss the properties of the double cluster Abell 1758 at a redshift z similar to 0.279. These clusters show strong evidence for merging. Methods. We analyse the optical properties of the North and South cluster of Abell 1758 based on deep imaging obtained with the Canada-France-Hawaii Telescope (CFHT) archive Megaprime/Megacam camera in the g' and r' bands, covering a total region of about 1.05 x 1.16 deg(2), or 16.1 x 17.6 Mpc(2). Our X-ray analysis is based on archive XMM-Newton images. Numerical simulations were performed using an N-body algorithm to treat the dark-matter component, a semi-analytical galaxy-formation model for the evolution of the galaxies and a grid-based hydrodynamic code with a parts per million (PPM) scheme for the dynamics of the intra-cluster medium. We computed galaxy luminosity functions (GLFs) and 2D temperature and metallicity maps of the X-ray gas, which we then compared to the results of our numerical simulations. Results. The GLFs of Abell 1758 North are well fit by Schechter functions in the g' and r' bands, but with a small excess of bright galaxies, particularly in the r' band; their faint-end slopes are similar in both bands. In contrast, the GLFs of Abell 1758 South are not well fit by Schechter functions: excesses of bright galaxies are seen in both bands; the faint-end of the GLF is not very well defined in g'. The GLF computed from our numerical simulations assuming a halo mass-luminosity relation agrees with those derived from the observations. From the X-ray analysis, the most striking features are structures in the metal distribution. We found two elongated regions of high metallicity in Abell 1758 North with two peaks towards the centre. In contrast, Abell 1758 South shows a deficit of metals in its central regions. Comparing observational results to those derived from numerical simulations, we could mimic the most prominent features present in the metallicity map and propose an explanation for the dynamical history of the cluster. We found in particular that in the metal-rich elongated regions of the North cluster, winds had been more efficient than ram-pressure stripping in transporting metal-enriched gas to the outskirts. Conclusions. We confirm the merging structure of the North and South clusters, both at optical and X-ray wavelengths.

Systematic investigation of a family of gradient-dependent functionals for solids

Eleven density functionals are compared with regard to their performance for the lattice constants of solids. We consider standard functionals, such as the local-density approximation and the Perdew-Burke-Ernzerhof (PBE) generalized-gradient approximation (GGA), as well as variations of PBE GGA, such as PBEsol and similar functionals, PBE-type functionals employing a tighter Lieb-Oxford bound, and combinations thereof. On a test set of 60 solids, we perform a system-by-system analysis for selected functionals and a full statistical analysis for all of them. The impact of restoring the gradient expansion and of tightening the Lieb-Oxford bound is discussed, and confronted with previous results obtained from other codes, functionals or test sets. No functional is uniformly good for all investigated systems, but surprisingly, and pleasingly, the simplest possible modifications to PBE turn out to have the most beneficial effect on its performance. The atomization energy of molecules was also considered and on a testing set of six molecules, we found that the PBE functional is clearly the best, the others leading to strong overbinding.

Diet-dependent life history, feeding preference and thermal requirements of the predatory mite Neoseiulus baraki (Acari: Phytoseiidae)

Neoseiulus baraki Athias-Henriot (Acari: Phytoseiidae) has been reported from the Americas, Africa and Asia, often in association with Aceria guerreronis Keifer (Acari: Eriophyidae), one of the most important pests of coconut (Cocos nucifera L.) in diVerent parts of the world. That phytoseiid has been considered one of the most common predators associated with A. guerreronis in Brazil. The objective of this study was to evaluate the feeding preference and the eVect of food items commonly present on coconut fruits and several temperature regimes on the life history of a Brazilian population of N. baraki. Completion of immature development was possible when N. baraki was fed A. guerreronis, Steneotarsonemus concavuscutum Lofego and Gondim Jr., and Tyrophagus putrescentiae (Schrank). Fecundity was highest on T. putrescentiae (39.4 eggs), followed by A. guerreronis (24.8 eggs). In choice tests, irrespective of the food on which N. baraki was reared, a larger number of adults of this predator chose leaf discs containing A. guerreronis than discs containing other food items, demonstrating a preference of the former for the latter as food. Egg to adult thermal developmental time was calculated as 84.2 degree-days, above a threshold of 15.8 degrees C. This lower developmental threshold is higher than previously published for phytoseiid species from higher latitudes. Neoseiulus baraki was shown to have higher biotic potential at 30 degrees C (r(m) 0.29). The results suggest N. baraki to be a promising biological control agent of A. guerreronis, well adapted to survive and develop in areas with relatively high temperatures, where that pest prevails.

Compatibility of Neoseiulus paspalivorus and Proctolaelaps bickleyi, candidate biocontrol agents of the coconut mite Aceria guerreronis: spatial niche use and intraguild predation

The eriophyid mite Aceria guerreronis occurs in most coconut growing regions of the world and causes enormous damage to coconut fruits. The concealed environment of the fruit perianth under which the mite resides renders its control extremely difficult. Recent studies suggest that biological control could mitigate the problems caused by this pest. Neoseiulus paspalivorus and Proctolaelaps bickleyi are two of the most frequently found predatory mites associated with A. guerreronis on coconut fruits. Regarding biological control, the former has an advantage in invading the tight areas under the coconut fruit perianth while the latter is more voracious on the pest mites and has a higher reproductive capacity. Based on the idea of the combined use/release of both predators on coconut fruits, we studied their compatibility in spatial niche use and intraguild predation (IGP). Spatial niche use on coconut fruits was examined on artificial arenas mimicking the area under the coconut fruit perianth and the open fruit surface. Both N. paspalivorus and P. bickleyi preferentially resided and oviposited inside the tight artificial chamber. Oviposition rate of P. bickleyi and residence time of N. paspalivorus inside the chamber were reduced in the presence of a conspecific female. Residence of N. paspalivorus inside the chamber was also influenced by the presence of P. bickleyi. Both N. paspalivorus and P. bickleyi preyed upon each other with relatively moderate IGP rates of adult females on larvae but neither species yielded nutritional benefits from IGP in terms of adult survival and oviposition. We discuss the relevance of our findings for a hypothetic combined use of both predators in biological control of A. guerreronis.

Pheromone paths attached to the substrate in meliponine bees: helpful but not obligatory for recruitment success

In contrast to marking of the location of resources or sexual partners using single-spot pheromone sources, pheromone paths attached to the substrate and assisting orientation are rarely found among flying organisms. However, they do exist in meliponine bees (Apidae, Apinae, Meliponini), commonly known as stingless bees, which represent a group of important pollinators in tropical forests. Worker bees of several Neotropical meliponine species, especially in the genus Scaptotrigona Moure 1942, deposit pheromone paths on substrates between highly profitable resources and their nest. In contrast to past results and claims, we find that these pheromone paths are not an indispensable condition for successful recruitment but rather a means to increase the success of recruiters in persuading their nestmates to forage food at a particular location. Our results are relevant to a speciation theory in scent path-laying meliponine bees, such as Scaptotrigona. In addition, the finding that pheromone path-laying bees are able to recruit to food locations even across barriers such as large bodies of water affects tropical pollination ecology and theories on the evolution of resource communication in insect societies with a flying worker caste.

Functional characterization of the Aspergillus nidulans methionine sulfoxide reductases (msrA and msrB)

Proteins are subject to modification by reactive oxygen species (ROS), and oxidation of specific amino acid residues can impair their biological function, leading to an alteration in cellular homeostasis. Sulfur-containing amino acids as methionine are the most vulnerable to oxidation by ROS, resulting in the formation of methionine sulfoxide [Met(O)] residues. This modification can be repaired by methionine sulfoxide reductases (Msr). Two distinct classes of these enzymes, MsrA and MsrB, which selectively reduce the two methionine sulfoxide epimers, methionine-S-sulfoxide and methionine-R-sulfoxide, respectively, are found in virtually all organisms. Here. we describe the homologs of methionine sulfoxide reductases, msrA and msrB, in the filamentous fungus Aspergillus nidulans. Both single and double inactivation mutants were viable, but more sensitive to oxidative stress agents as hydrogen peroxide, paraquat, and ultraviolet light. These strains also accumulated more carbonylated proteins when exposed to hydrogen peroxide indicating that MsrA and MsrB are active players in the protection of the cellular proteins from oxidative stress damage. (C) 2009 Elsevier Inc. All rights reserved.

Mandibular gland secretions of meliponine worker bees: further evidence for their role in interspecific and intraspecific defence and aggression and against their role in food source signalling

Like ants and termites some species of stingless bees (Meliponini), which are very important pollinators in the tropics, use pheromone trails to communicate the location of a food source. We present data on the communicative role of mandibular gland secretions of Meliponini that resolve a recent controversy about their importance in the laying of such trails. Volatile constituents of the mandibular glands have been erroneously thought both to elicit aggressive/defensive behaviour and to signal food source location. We studied Trigona spinipes and Scaptotrigona aff. depilis (`postica`), two sympatric species to which this hypothesis was applied. Using extracts of carefully dissected glands instead of crude cephalic extracts we analysed the substances contained in the mandibular glands of worker bees. Major components of the extracts were 2-heptanol (both species), nonanal (T. spinipes), benzaldehyde and 2-tridecanone (S. aff. depilis). The effect of mandibular gland extracts and of individual components thereof on the behaviour of worker bees near their nest and at highly profitable food sources was consistent. Independent of the amount of mandibular gland extract applied, the bees overwhelmingly reacted with defensive behaviour and were never attracted to feeders scented with mandibular gland extract or any of the synthetic chemicals tested. Both bee species are capable of using mandibular gland secretions for intra-and interspecific communication of defence and aggression and share 2-heptanol as a major pheromone compound. While confirming the role of the mandibular glands in nest defence, our experiments provide strong evidence against their role in food source signalling.

The Many Voices of Waly Salomao

This paper discusses the change in the enunciative strategy in Algaravias (1996), written by the Brazilian poet Waly Salomao (1943-2003). This change is specially treated in relation to his previous production which, in my point of view, is re-writed according to the new historical and cultural context.

Immunohistochemical detection of polyductin and co-localization with liver progenitor cell markers during normal and abnormal development of the intrahepatic biliary system and in adult hepatobiliary carcinomas

The longest open reading frame of PKHD1 (polycystic kidney and hepatic disease 1), the autosomal recessive polycystic kidney disease (ARPKD) gene, encodes a single-pass, integral membrane protein named polyductin or fibrocystin. A fusion protein comprising its intracellular C-terminus, FP2, was previously used to raise a polyclonal antiserum shown to detect polyductin in several human tissues, including liver. In the current study, we aimed to investigate by immunohistochemistry the detailed polyductin localization pattern in normal (ductal plate [DP], remodelling ductal plate [RDP], remodelled bile ducts) and abnormal development of the primitive intrahepatic biliary system, known as ductal plate malformation (DPM). This work also included the characterization of polyductin expression profile in various histological forms of neonatal and infantile cholestasis, and in cholangiocellular carcinoma (CCC) and hepatocellular carcinoma (HCC). We detected polyductin expression in the intrahepatic biliary system during the DP and the RDP stages as well as in DPM. No specific staining was found at the stage of remodelled bile ducts. Polyductin was also detected in liver biopsies with neonatal cholestasis, including mainly biliary atresia and neonatal hepatitis with ductular reaction as well as congenital hepatic fibrosis. In addition, polyductin was present in CCC, whereas it was absent in HCC. Polyductin was also co-localized in some DP cells together with oval stem cell markers. These results represent the first systematic study of polyductin expression in human pathologies associated with abnormal development of intrahepatic biliary tree, and support the following conclusions: (i) polyductin expression mirrors developmental properties of the primitive intrahepatic biliary system; (ii) polyductin is re-expressed in pathological conditions associated with DPM and (iii) polyductin might be a potential marker to distinguish CCC from HCC.

Quantifying subclinical central nervous lesions in primary antiphospholipid syndrome: The role of magnetization transfer imaging

Purpose: To define the role of magnetization transfer imaging (MTI) in detecting subclinical central nervous system (CNS) lesions in primary antiphospholipid syndrome (PAPS). Materials and Methods: Ten non-CNS PAPS patients were compared to 10 CNS PAPS patients and 10 age- and sex-matched controls. All PAPS patients met Sapporo criteria. All Subjects underwent conventional MRI and complementary MTI analysis to compose histograms. CNS viability was determined according to the magnetization transfer ratio (MTR) by mean pixel intensity (MPI) and the mean peak height (MPH). Volumetric cerebral measurements were assessed by brain parenchyma factor (BPF) and total/cerebral volume. Results: MTR histograms analysis revealed that MPI was significantly different among groups (P < 0.0001). Non-CNS PAPS had a higher MPI than CNS PAPS, (30.5 +/- 1.01 vs. 25.1 +/- 3.17 percent unit (pu); P < 0.05) although lower than controls (30.5 +/- 1.01 vs. 31.20 < 0.50 pu; P < 0.05). MPH in non-CNS PAPS (5.57 +/- 0.20% (1/pu)} was similar to controls (5.63 +/- 0.20% (1/pu), P > 0.05) and higher than CNS PAPS (4.71 +/- 0.30% (1/pu), P < 0.05). A higher peak location (PL) was also observed in the CNS PAPS group in comparison with the other groups (P < 0.0001). In addition, a lower BPF was found in non-CNS PAPS compared to controls (0.80 +/- 0.03 vs. 0.84 +/- 0.02 units; P < 0.05) but similar to CNS PAPS (0.80 +/- 0.03 vs. 0.79 +/- 0.05 units; P > 0.05). Conclusion: Our findings suggest that non-CNS PAPS patients have subclinical cerebral damage. The long-term-clinical relevance of MTI analysis in these patients needs to be defined by prospective studies.