Differences in responses to the Oral Health Impact Profile (OHIP14) used as a questionnaire or in an interview

The objective of this study was to compare the completion rates and performance of the Brazilian version of the Oral Health Impact Profile (OHIP14) when applied as an interview or in its original self-reported form. A convenience sample of 74 adult patients was selected in a Dental Clinic (University of Araras, Brazil). One examiner administered the instrument in both formats to participants with an interval of 2 weeks between each administration. Data about dental health condition and socioeconomic status were collected and associated with total OHIP14 scores in both formats using linear regression analyses. No differences were found in the total scores and in each subscale of the OHIP14 according to the form of administration. Higher values of completion were found in the interview format. More severe impacts were recorded in the interview format than in the questionnaire format. Higher values of total OHIP-14 scores in both formats were related to the presence of dental caries. Total OHIP14 scores were not influenced by the method of administration. However, the use of the OHIP14 in the questionnaire format may result in lower completion rates and loss of data.

Estressores em Unidade de Terapia Intensiva: versão brasileira do The Environmental Stressor Questionnaire

Este estudo teve como objetivo realizar a adaptação cultural do The Environmental Stressor Questionnaire - (ESQ) para a língua portuguesa do Brasil e verificar sua confiabilidade e validade. Foram empregadas as etapas metodológicas recomendadas pela literatura para adaptação cultural. A versão brasileira do ESQ foi aplicada a 106 pacientes de Unidade de Terapia Intensiva (UTI) de dois hospitais, público e privado, do interior do Estado de São Paulo. A confiabilidade foi avaliada quanto à consistência interna e estabilidade (teste e reteste); a validade convergente foi verificada por meio da correlação entre o ESQ e questão genérica sobre estresse em UTI. A confiabilidade foi satisfatória com Alfa de Crombach=0,94 e Coeficiente de Correlação Intraclasse=0,861 (IC95% 0,723; 0,933). Constatou-se correlação entre o escore total do ESQ e a questão genérica sobre estresse (r=0,70), confirmando a validade convergente. A versão brasileira do ESQ mostrou-se uma ferramenta confiável e válida para avaliação de estressores em UTI.

Health Related Quality of Life Assessment questionnaire for children aged 5 to 11 years with HIV/AIDS: cross-cultural adaptation for the Portuguese language

The objective of this study is to describe preliminary results from the cross-cultural adaptation of the Quality of Life Assessment Questionnaire, used to measure health related quality of life (HRQL) in Brazilian children aged between 5 and 11 with HIV/AIDS. The cross-cultural model evaluated the Concept, Item, Semantic and Measurement Equivalences (internal consistency and intra-observer reliability). Evaluation of the conceptual, item, semantic equivalences showed that the Portuguese version is pertinent for the Brazilian context. Four of seven domains showed internal consistency above 0.70 (α: 0.76-0.90) and five of seven revealed intra-observer reliability (ricc: 0.41-0.70). This first Portuguese version of the HRQL questionnaire can be understood as a valuable tool for assessing children's HRQL, but further studies with large samples and more robust analyses are recommended before use in the Brazilian context.

A study of the validity and reliability of the Brazilian version of the Body Shape Questionnaire (BSQ) among adolescents

OBJECTIVES: to produce evidence of the validity and reliability of the Body Shape Questionnaire (BSQ) - a tool for measuring an individual's attitude towards his or her body image. METHODS: the study covered 386 young people of both sexes aged between 10 and 18 from a private school and used self-applied questionnaires and anthropometric evaluation. It evaluated the internal consistency, the discriminant validity for differences from the means, according to nutritional status (underweight, eutrophic, overweight and obese), the concurrent validity by way of Spearman's correlation coefficient between the scale and the Body Mass Index (BMI), the waist-hip circumference ratio (WHR) and the waist circumference (WC). Reliability was tested using Wilcoxon's Test, the intraclass correlation coefficient and the Bland-Altman figures. RESULTS: the BSQ displayed good internal consistency (±=0.96) and was capable of discriminating among the total population, boys and girls, according to nutritional status (p<0.001). It correlated with the BMI (r=0.41; p<0.001), WHR (r=-0.10; p=0.043) and WC (r=0.24; p<0.001) and its reliability was confirmed by intraclass correlation (r=0.91; p<0.001) for the total population. The questionnaire was easy to understand and could be completed quickly. CONCLUSIONS: the BSQ presented good results, thereby providing evidence of its validity and reliability. It is therefore recommended for evaluation of body image attitudes among adolescents.

Validation of a food frequency questionnaire to assess the consumption of carotenoids, fruits and vegetables among adolescents: the method of triads

The aim of this study was to validate the intake of carotenoids, fruits and vegetables estimated by the Food Frequency Questionnaire for Adolescents (FFQA) using the method of triads. Blood samples were collected from 80 elementary school adolescents to assess serum levels of β-carotene. Partial correlation coefficients (r) were calculated between an estimated intake of carotenoids, fruits and vegetables and the serum levels of β-carotene. Validity coefficients were calculated using the method of triads. With the exception of carotenoids, partial r from the food frequency questionnaire (FFQ) were greater than those of the 24-hour recall (24hR). The fruit/vegetable group showed the highest partial r for the FFQ (r = 0.235) and the 24hR (r = 0.137). The highest validity coefficient was obtained for the vegetable group, as assessed by the FFQ (r = 0.873). On average, the validity coefficient values for the FFQ were greater than those obtained for the 24hR or the β-carotene serum levels. The FFQA is an accurate tool for estimating the intake of carotenoids, fruits and vegetables in this population group.

Assessing the validity of a food frequency questionnaire among low-income women in São Paulo, southeastern Brazil

This study describes the validity of a food frequency questionnaire (FFQ) in 93 low-income women (20-65 years), participating in a case-control study in São Paulo, Brazil. Two FFQ (FFQ1 and FFQ2, 12 months apart) and three 24-hour dietary recalls (24hR) were conducted between 2003 and 2004 to estimate dietary intake during the past year. The Pearson correlation coefficients (crude, energy-adjusted and de-attenuated) were used for comparisons between FFQ and 24hR. The agreement between the methods was further examined by the Bland-Altman analysis. For the assessment of long-term reliability, the energy-adjusted intra-class correlation coefficients were mostly around 0.40, but higher for vitamin A and folate (0.50-0.56). Energy-adjusted, attenuation-corrected Pearson validity correlations between FFQ and DR ranged from 0.30-0.54 for macronutrients to 0.20-0.48 for micronutrients, with higher value for calcium (0.75). There were small proportions of grossly misclassified nutrient intakes, while Bland-Altman plots indicated that the FFQ is accurate in assessing nutrient intake at a group level.

O uso do tempo no cotidiano de mulheres idosas: um método indicador do estilo de vida de grupos populacionais

O estudo do uso do tempo considera a heterogeneidade do envelhecimento, analisando-o multifatorialmente, permitindo vislumbrar o estilo de vida de indivíduos idosos. Este estudo objetivou descrever o uso do tempo de 75 idosas (68,04 ± 8,36 anos), através das suas atividades diárias. Instrumentos utilizados: teste de cognição (Clock Completion Test), formulário para dados pessoais e entrevista estruturada (Time Diary) para relato das atividades diárias. Para decodificação e classificação das atividades diárias, utilizou-se a classificação australiana para estudos de uso do tempo, distribuindo-as em nove grupos de atividades principais. Foram verificados os contextos físico (local) e social (parceiros sociais) das atividades. Verificou-se que grande parte do tempo destinou-se às atividades obrigatórias (atividades domésticas e de cuidados pessoais). A maior proporção do tempo livre destinou-se ao lazer passivo (assistir televisão) com pouco envolvimento em atividades físicas. A casa e estar com membros da família ou sozinhas representaram o contexto físico e social mais presentes. O estudo permitiu um vislumbre do estilo de vida do grupo. Provavelmente houve influência de fatores individuais como idade, gênero, grau de instrução, estado civil e nível socioeconômico sobre os padrões encontrados para o uso do tempo.

The relationship between cortisol concentrations in pregnancy and systemic vascular resistance in childhood

Objective. To assess the relationship between cortisol concentrations in the last trimester of pregnancy and systemic vascular resistance — SVR in childhood. Materials and methods. This study is part of a cohort involving 130 Brazilian pregnant women and their children, ages 5 to 7 years. Maternal cortisol was determined in saliva by an enzyme immunoassay utilizing the mean concentration of 9 samples of saliva (3 in each different day), collected at the same time, early in the morning. SVR was assessed by the HDI/PulseWave CR-2000 Cardiovascular Profiling System®. Socioeconomic and demographic characteristics and life style factors were determined by a questionnaire. The nutritional status of the women and children was assessed by the body mass index — BMI. The association between maternal cortisol and SVR in childhood was calculated by multivariate linear regression analysis. Results.There were statistically significant associations between maternal cortisol and SVR (p = 0.043) and BMI-z score of the children (p = 0.027), controlling for maternal BMI, birth weight, age, and gender of the children. Conclusion. As far as we know this is the first study in the literature assessing the association between cortisol concentrations in pregnancy and SVR in childhood. Overall, the data suggest that exposure to excess glucocorticoid in the prenatal period is associated to vascular complications in childhood, predisposing to cardiovascular diseases in later life

Epidemiology of Leisure, Transportation, Occupational, and Household Physical Activity: Prevalence and Associated Factors

Background: To estimate the prevalence of and identify factors associated with physical activity in leisure, transportation, occupational, and household settings. Methods: This was a cross-sectional study aimed at investigating living and health conditions among the population of So Paulo, Brazil. Data on 1318 adults aged 18 to 65 years were used. To assess physical activity, the long version of the International Physical Activity Questionnaire was applied. Multivariate analysis was conducted using a hierarchical model. Results: The greatest prevalence of insufficient activity related to transportation (91.7%), followed by leisure (77.5%), occupational (68.9%), and household settings (56.7%). The variables associated with insufficient levels of physical activity in leisure were female sex, older age, low education level, nonwhite skin color, smoking, and self-reported poor health; in occupational settings were female sex, white skin color, high education level, self-reported poor health, nonsmoking, and obesity; in transportation settings were female sex; and in household settings, with male sex, separated, or widowed status and high education level. Conclusion: Physical activity in transportation and leisure settings should be encouraged. This study will serve as a reference point in monitoring different types of physical activities and implementing public physical activity policies in developing countries.

Psychometric properties of the Child Health Assessment Questionnaire (CHAQ) applied to children and adolescents with cerebral palsy

Background: Cerebral palsy (CP) patients have motor limitations that can affect functionality and abilities for activities of daily living (ADL). Health related quality of life and health status instruments validated to be applied to these patients do not directly approach the concepts of functionality or ADL. The Child Health Assessment Questionnaire (CHAQ) seems to be a good instrument to approach this dimension, but it was never used for CP patients. The purpose of the study was to verify the psychometric properties of CHAQ applied to children and adolescents with CP. Methods: Parents or guardians of children and adolescents with CP, aged 5 to 18 years, answered the CHAQ. A healthy group of 314 children and adolescents was recruited during the validation of the CHAQ Brazilian-version. Data quality, reliability and validity were studied. The motor function was evaluated by the Gross Motor Function Measure (GMFM). Results: Ninety-six parents/guardians answered the questionnaire. The age of the patients ranged from 5 to 17.9 years (average: 9.3). The rate of missing data was low(< 9.3%). The floor effect was observed in two domains, being higher only in the visual analogue scales (<= 35.5%). The ceiling effect was significant in all domains and particularly high in patients with quadriplegia (81.8 to 90.9%) and extrapyramidal (45.4 to 91.0%). The Cronbach alpha coefficient ranged from 0.85 to 0.95. The validity was appropriate: for the discriminant validity the correlation of the disability index with the visual analogue scales was not significant; for the convergent validity CHAQ disability index had a strong correlation with the GMFM (0.77); for the divergent validity there was no correlation between GMFM and the pain and overall evaluation scales; for the criterion validity GMFM as well as CHAQ detected differences in the scores among the clinical type of CP (p < 0.01); for the construct validity, the patients' disability index score (mean: 2.16; SD: 0.72) was higher than the healthy group ( mean: 0.12; SD: 0.23)(p < 0.01). Conclusion: CHAQ reliability and validity were adequate to this population. However, further studies are necessary to verify the influence of the ceiling effect on the responsiveness of the instrument.

Fluoride ingestion from food items and dentifrice in 2-6-year-old Brazilian children living in a fluoridated area using a semiquantitative food frequency questionnaire

Objectives: The aim of this study was to evaluate the fluoride intake of 2-6-year-old Brazilian children using a semiquantitative food frequency questionnaire (FFQ) which also estimated fluoride intake from dentifrice. Methods: The FFQ was previously validated through application to 78 2-6-year-old Brazilian children and then administered to 379 children residing in an optimally fluoridated community in Brazil (Bauru, State of Sao Paulo). The FFQ was applied to the parents and used to estimate the food intake of the children. The constituents of the diet were divided into solids, water and other beverages. The fluoride content of the diet items was analyzed with the fluoride electrode. The questionnaire also estimated fluoride intake from dentifrice. Results: The average (+/- SD) fluoride intake from solids, water, other beverages and dentifrice was 0.008 +/- 0.005; 0.011 +/- 0.004; 0.009 +/- 0.014 and 0.036 +/- 0.028 mg F/kg body weight/day, respectively, totalizing 0.064 +/- 0.035 mg F/kg body weight/day. The dentifrice and the diet contributed with 56.3% and 43.7% of the daily fluoride intake, respectively. Among the children evaluated, 31.2% are estimated to have risk to develop dental fluorosis (intake > 0.07 mg F/kg body weight/day). Conclusions: The dentifrice was the main source of fluoride intake by the children evaluated. However, the fluoride concentration in food items also significantly contributed to the daily ingestion by 2-6-year-old children. The questionnaire used seems to be a promising alternative to duplicate diet to estimate the fluoride intake at this age range and may have potential to be used in broad epidemiological surveys.

Effectiveness of the CAGE questionnaire, gamma-glutamyltransferase and mean corpuscular volume of red blood cells as markers for alcohol-related problems in the workplace

Objective: To evaluate the usefulness of gamma-glutamyltransferase (GGT) and mean corpuscular volume (MCV), as well as that of the CAGE questionnaire, in workplace screening for alcohol abuse/dependence. Methods: A total of 183 male employees were submitted to structured interviews (Structured Clinical Interview for DSM-IV 2.0 and CAGE questionnaire). Blood samples were collected. Diagnostic accuracy and odds ratio were determined for the CAGE, GGT and MCV. Results: The CAGE questionnaire presented the best sensitivity for alcohol dependence (91%; specificity, 87.8%) and for alcohol abuse (87.5%, specificity, 80.9%), which increased when the questionnaire was used in combination with GGT (sensitivity, 100% and 87.5%, respectively; specificity, 68% and 61.5, respectively). CAGE positive results and/or alterations in GGT were less likely to occur among employees not presenting alcohol abuse/ dependence than among those presenting such abuse (OR for CAGE = 13, p < 0.05; OR for CAGE-GGT = 11, p < 0.05) or dependence (OR for CAGE = 76, p < 0.0 1; OR for GGT = 5, p < 0.0 1). Employees not presenting alcohol abuse/dependence were also several times more likely to present negative CAGE or GGT results. Conclusions: The use short, simple questionnaires, combined with that of low-cost biochemical markers, such as GGT, can serve as an initial screening for alcohol-related problems, especially for employees in hazardous occupations. The data provided can serve to corroborate clinical findings. (C) 2008 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Liver transplantation and quality of life: relevance of a specific liver disease questionnaire

Aim: A positive effect of liver transplantation on health-related quality of life (HRQOL) has been well documented in previous studies using generic instruments. Our aim was to re-evaluate different aspects of HRQOL before and after liver transplantation with a relatively new questionnaire the `liver disease quality of life` (LDQOL). Methods: The LDQOL and the Short Form 36 (SF-36) questionnaires were applied to ambulatory patients, either in the transplant list (n=65) or after 6 months to 5 years of liver transplant (n=61). The aetiology of cirrhosis, comorbidities, model for end-stage liver disease (MELD) Child-Pugh scores and recurrence of liver disease after liver transplantation were analysed using the Mann-Whitney and Kruskall-Wallis tests. Results: In patients awaiting liver transplantation, MELD scores >= 15 and Child-Pugh class C showed statistically significant worse HRQOL, using both the SF-36 and the LDQOL questionnaires. HRQOL in pretransplant patients was found to be significantly worse in those with cirrhosis owing to hepatitis C (n=30) when compared with other aetiologies (n=35) in 2/7 domains of the SF-36 and in 7/12 domains of the LDQOL. Significant deterioration of HRQOL after recurrence of hepatitis C post-transplant was detected with the LDQOL questionnaire although not demonstrated with the SF-36. The statistically significant differences were in the LDQOL domains: symptoms of liver disease, concentration, memory and health distress. Conclusions: The LDQOL, a specific instrument for measuring HRQOL, has shown a greater accuracy in relation to liver symptoms and could demonstrate, with better reliability, impairments before and after liver transplantation.

Stroke prevalence in a poor neighbourhood of Sao Paulo, Brazil: applying a stroke symptom questionnaire

Background Brazil has one of the highest stroke mortality rates in the world, these rates are most endemic in the poor. We verified the prevalence of stroke in a deprived neighbourhood in the city of Sao Paulo, Brazil and compared it with other surveys worldwide. Methods A questionnaire with six questions concerning limb and facial weakness, articulation, sensory disturbances, impaired vision, and past diagnosis of stroke was completed door-to-door in a well-defined area of 15 000 people. Questionnaires were considered positive when a participant answered two or more questions about stroke symptoms or the presence of stroke being confirmed by a physician, or at least three questions in the positive, even if not confirmed by a doctor. Results Of the 4496 individuals over 35-years old living in the area, 243 initially screened positive for stroke. The age-adjusted prevalence rate for men was 4 center dot 6% (95% confidence interval 3 center dot 5-5 center dot 7). For women, the prevalence rate was 6 center dot 5% (95% confidence interval 5 center dot 5-7 center dot 5); when considering only one question, the rate was 4 center dot 8% (95% confidence interval 3 center dot 9-5 center dot 7). The most commonly reported symptoms were limb weakness and sensory disturbances. Hypertension and heart disease were the conditions most commonly associated with previous stroke. Conclusion Stroke prevalence rates were higher in this poor neighbourhood compared with other surveys.

Translation to Portuguese and Validation of the Douleur Neuropathique 4 Questionnaire

The Douleur Neuropathique 4 (DN4) questionnaire was developed by the French Neuropathic Pain Group and is a simple and objective tool, with the ability to distinguish nociceptive from neuropathic pain. The purpose of this work was to validate the DN4 questionnaire in the Portuguese language in order to allow its use in clinical and research settings. A double-blind, accuracy study was conducted, consisting of translation, back-translation, literal evaluation, semantic equivalence, and communication with the target population. The Portuguese version of the questionnaire was applied in a sample of 101 patients with neuropathic (N = 42) or nociceptive pain (N = 59), ranked according to medical diagnosis. The reproducibility, reliability and validity of the instrument were analyzed, and showed a high diagnostic power for this version of the DN4 questionnaire. The Portuguese version of the DN4 questionnaire presented good validity and reliability, allowing it to identify neuropathic pain and neuropathic characteristics of mixed pain syndromes. Perspective: This article presents the first validated neuropathic pain questionnaire in the Portuguese language and represents a useful tool in the assessment of neuropathic pain both in the clinical setting and in population-based studies. The sensible and quick format of this instrument are key factors that will contribute to its widespread use, permitting a true recognition of patients with neuropathic pain. (C) 2010 by the American Pain Society