O sincretismo de culturas sob a ótica da arquitetura vernácula do imigrante japonês na cidade de Registro, São Paulo

O presente artigo aborda os métodos construtivos empregados pelos imigrantes japoneses que vieram, em 1918, para a cidade de Registro, na região do Vale do Ribeira do Iguape, no estado de São Paulo. A vinda dessa nova frente de imigração foi incentivada pelo Governo do Estado, com o propósito de promover o processo de colonização, bem como de estimular o desenvolvimento econômico do Vale do Ribeira do Iguape por meio da expansão da cultura do café para a região. As características dessa frente de imigração são muito diferenciadas em relação às demais, tendo em vista que os que dela faziam parte chegaram ao Brasil como proprietários de terras e com apoio financeiro e logístico oferecido por uma empresa particular japonesa, responsável por gerenciar o empreendimento. Esses imigrantes, portanto, contaram com auxílio de uma complexa infra-estrutura, cujo objetivo era viabilizar a sua missão de desenvolvimento da região. Mesmo tendo essa particularidade lhes proporcionado a liberdade de recriar sua cultura em solo brasileiro, a realidade do novo habitat forçou-os a reinterpretar seus hábitos culturais ante as novas circunstâncias físicas, econômicas e sociais encontradas. A fim de entender esse processo de adaptação, foi realizado um estudo dos métodos construtivos empregados em suas edificações, baseado nos conhecimentos desses imigrantes sobre sua arquitetura tradicional. Essa análise permitiu examinar o longo processo de sincretismo entre a cultura oriental e o conhecimento construtivo vernáculo dos habitantes do Vale do Ribeira do Iguape.

Immediate implants placed into infected sockets: a case report with 3-year follow-up

The esthetics and functional integrity of the periodontal tissue may be compromised by dental loss. Immediate implants became a viable option to maintain the periodontal architecture because of their anatomic compatibility with the dental socket and the possibility of eliminating local contamination. This article describes the procedure of immediate implant placement in the anterior maxilla replacing teeth with chronic periapical lesions, which were condemned due to endodontic lesions persisting after failed endodontic treatment and endodontic surgery, and discusses the relationship between the procedure and periapical lesions. Surgical removal of hopeless teeth 11, 12 and 21 was performed conservatively in such a way to preserve the anatomy and gingival esthetics. A second surgical access was gained at the apical level, allowing the debridement of the surgical chamber for elimination of the periapical lesion, visual orientation for setting of the implants and filling of the surgical chamber with xenogenous bovine bone graft. After this procedure, the bone chamber was covered with an absorbent membrane and the healing screws were positioned on the implants. Later, a provisional partial removable denture was installed and the implants were inserted after 6 months. After 3 years of rehabilitation, the implants present satisfactory functional and esthetic conditions, suggesting that immediate implant placement combined with guided bone regeneration may be indicated for replacing teeth lost due to chronic periapical lesions with endodontic failure history in the anterior maxilla.

Alterações do trato digestório de cães da raça Golden Retriever afetados pela distrofia muscular

O modelo experimental canino Golden Retriever portador da Distrofia Muscular (GRMD) é o melhor substituto entre os modelos animais para estudar a Distrofia Muscular de Duchenne. Além da musculatura estriada, a doença pode afetar a musculatura estriada cardíaca e a musculatura lisa, e desta forma, o funcionamento do trato digestório, já que o músculo liso é o elemento primário dos órgãos tubulares. Através de estudo morfológico descritivo, o objetivo deste trabalho foi verificar se a distrofia muscular afeta a arquitetura geral do trato digestório e como se dispõe sua estrutura muscular em animais afetados. Foram realizadas avaliações descritivas macro e microscópicas com colorações de Hematoxilina-Eosina, Tricrômio de Masson e Picrosirius. Entre os resultados apresentados, verificou-se que o esôfago e o fígado dos animais afetados encontraram-se alterados, assim como o estômago não ocupava seu lugar habitual. O músculo diafragma apresentava-se atrofiado e diferenças histológicas foram encontradas na camada muscular do sistema gastrointestinal, em geral. Outras estruturas do tubo digestório de GRMDs apresentaram-se de maneira similar a de um animal normal.

Imagem por ressonância magnética na investigação da cabeça de cães

A imagem por ressonância magnética (IRM) é o método de diagnóstico por imagem não invasivo mais sensível para avaliar as partes moles, particularmente o encéfalo, porém trata-se de uma técnica onerosa. O método fundamenta-se no fenômeno da ressonância magnética nuclear que ocorre quando núcleos atômicos com propriedades magnéticas presentes no corpo são submetidos a um campo magnético intenso, sendo posteriormente excitados por energia de radiofrequência e gerando, por sua vez, um sinal de onda de radiofrequência capaz de ser captado por uma antena receptora, passando por um processo matemático, chamado Transformada de Fourier, para posterior formação da imagem. Esse estudo objetivou realizar 10 exames completos da cabeça em cadáveres de cães normais à IRM e confeccionar um Atlas com as estruturas identificadas. As imagens foram adquiridas em um aparelho de ressonância magnética Gyroscan S15/HP Philips com campo magnético de 1,5Tesla. Os cadáveres foram posicionados com a cabeça no interior de uma bobina de cabeça humana e foram submetidos a cortes iniciais sagitais a partir de onde se planejou os cortes transversais e dorsais nas sequências de pulso spin-eco T1, T2 e DP. Em T1 utilizou-se TR=400ms e TE=30ms, T2 utilizou-se TR=2000ms e TE=80ms e na DP utilizou-se TR=2000ms e TE=30ms. A espessura do corte foi de 4mm, o número de médias foi igual a 2, a matriz foi de 256x256, o fator foi igual a 1,0 e o campo de visão foi de 14cm. A duração do exame completo da cabeça foi de 74,5minutos. As imagens obtidas com as sequências utilizadas e com a bobina de cabeça humana foram de boa qualidade. Em T1 a gordura tornou-se hiperintensa e o líquido hipointenso. Em T2 a gordura ficou menos hiperintensa e o líquido hiperintenso. A cortical óssea e o ar foram hipointensos em todas as sequências utilizadas devido a baixa densidade de prótons. A sequência DP mostrou o melhor contraste entre a substância branca e cinzenta quando comparada a T2 e a T1. T2 evidenciou o líquido cefalorraquidiano tornando possível a distinção dos sulcos e giros cerebrais. Através do exame de IRM foi possível, pelo contraste, identificar as estruturas ósseas componentes da arquitetura da região, músculos, grandes vasos venosos e arteriais e estruturas do sistema nervoso central, além de elementos do sistema digestório, respiratório e estruturas dos olhos entre outras. Nesse estudo as IRM adquiridas nas sequências T1, DP e T2 foram complementares para o estudo dos aspectos anatômicos da cabeça de cães demonstrando-os com riqueza de detalhes. O tempo requerido para o exame completo da cabeça é compátivel para uso em animais vivos desde que devidamente anestesiados e controlados. Os resultados obtidos por esse trabalho abrem caminho em nosso meio, para o estudo de animais vivos e para o início da investigação de doenças, principalmente as de origem neurológica, visto ser esta técnica excelente para a visibilização do encéfalo.

E o Iphan retirou o véu da noiva e disse sim: ecletismo e modernismo no edifício Luciano Costa

São raros os momentos, na história das políticas de preservação do patrimônio no Brasil, em que se vê a dimensão de um conflito - gerado pela atribuição de valores a um bem cultural - alcançar repercussão significativa, mobilizando diversos agentes. O caso do edifício Luciano Costa, no Recife, é um exemplo dessa natureza. Neste artigo, procuramos apresentar -a partir da interpretação de uma trama complexa de discursos e ações - a polêmica preservacionista em torno desse edifício, um exemplar arquitetônico singular, por ter simultaneamente duas fachadas, uma eclética e uma modernista. Em grande parte inéditos, os documentos técnico-administrativos da 5ª Superintendência Regional e do Departamento de Documentação do Iphan, assim como aqueles da fundação do Patrimônio Histórico e Artístico de Pernambuco (fundarpe), da Diretoria de Projetos Especiais da Empresa de Urbanização do Recife (URb-Recife) e do Ministério Público de Pernambuco foram as fontes primárias privilegiadas.

Hepatotrophic factors reduce hepatic fibrosis in rats

CONTEXT: Hepatic fibrosis occurs in response to several aggressive agents and is a predisposing factor in cirrhosis. Hepatotrophic factors were shown to stimulate liver growth and to restore the histological architecture of the liver. They also cause an improvement in liver function and accelerate the reversion of fibrosis before it progresses to cirrhosis. OBJECTIVE: To test the effects of hepatic fibrosis solution composed by amino acids, vitamins, glucose, insulin, glucagon and triiodothyronine on hepatic fibrosis in rats. METHODS: Fibrosis was induced in rats by gastric administration of dimethylnitrosamine (10 mg/kg) for 5 weeks. After liver biopsy, the rats received either hepatotrophic factors solution (40 mg/kg/day) or saline solution for 10 days by intraperitoneal injection. Blood samples and liver fragments were collected for hepatic function analysis, standard histopathology evaluation, and morphometric collagen quantification. RESULTS: Rats in the hepatotrophic factors group showed a decrease of the histopathological components of fibrosis and an increase of their hepatic mass (12.2%). There was no development of neoplasic lesions in both groups. Compared with the saline group, the hepatotrophic factors group also had a decrease of blood levels of hepatic-lesion markers (AST, ALT) and a decrease of collagen content in the portal spaces (31.6%) and perisinusoidal spaces (42.3%), as well as around the hepatic terminal vein (57.7%). Thus, hepatotrophic factors administration in the portal blood promoted a regenerative hepatic response, with an overall reduction of the volumetric density of collagen, improved hepatic function, and a general improvement in the histopathological aspects of fibrosis. CONCLUSION: Taken together, these results suggest the potential therapeutic use of this hepatotrophic factors solution to treat chronic liver diseases.

Expression and distribution of connexin 32 in rat liver with experimentally induced fibrosis

The connexin 32 (Cx32) is a protein that forms the channels that promote the gap junction intercellular communication (GJIC) in the liver, allowing the diffusion of small molecules through cytosol from cell-to-cell. Hepatic fibrosis is characterized by a disruption of normal tissue architeture by cellular lesions, and may alter the GJIC. This work aimed to study the expression and distribution of Cx32 in liver fibrosis induced by the oral administration of dimethylnitrosamine in female Wistar rats. The necropsy of the rats was carried out after five weeks of drug administration. They presented a hepatic fibrosis state. Sections from livers with fibrosis and from control livers were submitted to immunohistochemical, Real Time-PCR and Western-Blot analysis to Cx32. In fibrotic livers the Cxs were diffusely scattered in the cytoplasm, contrasting with the control livers, where the Cx32 formed junction plaques at the cell membrane. Also it was found a decrease in the gene expression of Cx32 without reduction in the protein quantity when compared with controls. These results suggest that there the mechanism of intercellular communication between hepatocytes was reduced by the fibrotic process, which may predispose to the occurrence of a neoplastic process, taken in account that connexins are considered tumor suppressing genes.

Ornato e despojamento no mundo fabril

O artigo investiga algumas das tendências da arquitetura gerada por fábricas - galpões industriais, moradias, igrejas, escolas, clubes etc. -, erguida no Brasil entre as duas últimas décadas do século XIX e as primeiras do XX. Apoia-se em amplo inventário, como base para um esforço de análise que se propõe a identificar os temas e usos predominantes dos ornatos aplicados a construções geradas por fábricas, as referências historicistas mobilizadas e eventuais rupturas de signos arquitetônicos tipológicos, e, no limite, a abolição de ornatos e dos referidos signos. Assim, de um lado, trata da penetração da linguagem eclética nessas construções, investigando o repertório formal utilizado em diferentes tipologias. De outro, trata da simultânea difusão de uma estética tipicamente fabril, fundamentada em noções de economia, eficiência, utilidade e funcionalidade. Mostra como tais noções se expressam ora em uma simplificação ou ausência de ornatos, ora no uso de ornatos cujos temas remetem ao mundo das máquinas; às vezes, no distanciamento ou abandono de signos arquitetônicos tipológicos consagrados; ou, ainda, no emprego de materiais produzidos industrialmente e que se difundiram a partir, sobretudo, da arquitetura de fábricas.

Art déco e indústria: Brasil, décadas de 1930 e 1940

Este artigo analisa as características assumidas pela arquitetura de tendência art déco em construções ligadas à indústria - moradias, igrejas, escolas, clubes, fábricas etc. - erguidas no Brasil nas décadas de 1930 e 1940, investigando o repertório formal utilizado em diferentes tipologias. Faz uma análise mais detalhada das construções criadas pela Companhia Industrial Fiação de Tecidos Goyanna, em Pernambuco, no período entre 1937 e o final da década de 1940. Trata-se de um conjunto notável pela unidade formal, vinculada à linguagem art déco, e pelo emprego de soluções inovadoras em termos de forma e de programa.

The characteristics of depressive symptoms in medical students during medical education and training: a cross-sectional study

Background: Medical education and training can contribute to the development of depressive symptoms that might lead to possible academic and professional consequences. We aimed to investigate the characteristics of depressive symptoms among 481 medical students (79.8% of the total who matriculated). Methods: The Beck Depression Inventory (BDI) and cluster analyses were used in order to better describe the characteristics of depressive symptoms. Medical education and training in Brazil is divided into basic (1(st) and 2(nd) years), intermediate (3(rd) and 4(th) years), and internship (5(th) and 6(th) years) periods. The study organized each item from the BDI into the following three clusters: affective, cognitive, and somatic. Statistical analyses were performed using analysis of variance (ANOVA) with post-hoc Tukey corrected for multiple comparisons. Results: There were 184 (38.2%) students with depressive symptoms (BDI > 9). The internship period resulted in the highest BDI scores in comparison to both the basic (p < .001) and intermediate (p < .001) periods. Affective, cognitive, and somatic clusters were significantly higher in the internship period. An exploratory analysis of possible risk factors showed that females (p = .020) not having a parent who practiced medicine (p = .016), and the internship period (p = .001) were factors for the development of depressive symptoms. Conclusion: There is a high prevalence towards depressive symptoms among medical students, particularly females, in the internship level, mainly involving the somatic and affective clusters, and not having a parent who practiced medicine. The active assessment of these students in evaluating their depressive symptoms is important in order to prevent the development of co-morbidities and suicide risk.

Fatigue in Brazilian cancer patients, caregivers, and nursing students: a psychometric validation study of the Piper Fatigue Scale-Revised

The objective of this study was to validate the Piper Fatigue Scale-Revised (PFS-R) for use in Brazilian culture. Translation of the PFS-R into Portuguese and validity and reliability tests were performed. Convenience samples in Brazil we as follows: 584 cancer patients (mean age 57 +/- 13 years; 51.3% female); 184 caregivers (mean age 50 +/- 12.7 years; 65.8% female); and 189 undergraduate nursing students (mean age 21.6 +/- 2.8 years; 96.2% female); Instruments used were as follows: Brazilian PFS, Beck Depression Inventory (BDI), and Karnofsky Performance Scale (KPS). The 22 items of the Brazilian PFS loaded well (factor loading > 0.35) on three dimensions identified by factor analysis (behavioral, affective, and sensorial-psychological). These dimensions explained 65% of the variance. Internal consistency reliability was very good (Cronbach`s alpha ranged from 0.841 to 0.943 for the total scale and its dimensions). Cancer patients and their caregivers completed the Brazilian PFS twice for test-retest reliability and results showed good stability (Pearson`s r a parts per thousand yenaEuro parts per thousand 0,60, p < 0,001). Correlations among the Brazilian PFS and other scales were significant, in hypothesized directions, and mostly moderate contributing to divergent (Brazilian PFS x KPS) and convergent validity (Brazilian PFS x BDI). Mild, moderate, and severe fatigue in patients were reported by 73 (12.5%), 167 (28.6%), and 83 (14.2%), respectively. Surprisingly, students had the highest mean total fatigue scores; no significant differences were observed between patients and caregivers showing poor discriminant validity. While the Brazilian PFS is a reliable and valid instrument to measure fatigue in Brazilian cancer patients, further work is needed to evaluate the discriminant validity of the scale in Brazil.

The cultural adaptation and validation of the ""Burn Specific Health Scale-Revised"" (BSHS-R): Version for Brazilian burn victims

Background: The Burns Specific Health Scale-Revised (BSHS-R) is of easy application, can be self-administered, and it is considered a good scale to evaluate various important life aspects of burn victims. Objectives: To translate and culturally adapt the BSHS-R into the Brazilian-Portuguese language and to evaluate the internal consistency and convergent validity of the translated BSHS-R. Methods: The cultural adaptation of the BSHS-R included translation and back-translation, discussions with professionals and patients to ensure conceptual equivalence, semantic evaluation, and pre-test of the instrument. The Final Brazilian-Portuguese Version (FBPV) of the BSHS-R was tested on a group of 115 burn patients for internal consistency and validity of construct (using the Rosenberg Self-Esteem Scale (RSES) and the Beck Depression Inventory (BDI)). Results: All values of Cronbach`s alpha were greater than. 8, demonstrating that the internal consistency of the FBPV was very high. Self-esteem was highly correlated with affect and body image (r = .59, p < .001), and with interpersonal relationships (T = .51, p < .001). Correlations between the domains of the FBPV and the BDI were all negative but larger in magnitude than the correlations with RSES. Depression was highly correlated with affect and body image (r = -77, p < .001), and with interpersonal relationships (r = -67, p < .001). Conclusions: The results showed that the adapted version of the BSHS-R into Brazilian-Portuguese fulfills the validity and reliability criteria required from an instrument of health status assessment for burn patients. (C) 2008 Elsevier Ltd and ISBI. All rights reserved.

Fibromyalgia in primary antiphospholipid (Hughes) syndrome

Fibromyalgia (FM) is a syndrome that can be associated with several rheumatic diseases. However, no study has evaluated its frequency in patients with primary antiphospholipid syndrome (PAPS). The objective of this study was to analyze the frequency of FM in PAPS patients compared with healthy controls, to determine the possible associations between FM and PAPS features, and also to evaluate quality of life and depression in these patients. This case-control study included 30 PAPS patients (by the Sapporo criteria) and 40 healthy subjects. Demographic and clinical data, drug use, and antiphospholipid antibodies were analyzed. FM was diagnosed based on international criteria (ACR). Questionnaires on quality of life, including the Short Form 36 Health Survey (SF-36), Beck Depression Inventory (BDI), Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ), and Visual Analog Scale (VAS), were also applied. PAPS patients and controls were similar in mean age as well as in distributions of gender and Caucasian race. Mean disease duration was 5.4 +/- 4.2 years. A diagnosis of fibromyalgia was made in five (16.7%) PAPS patients and no controls (p = 0.012). PAPS patients had more diffuse pain (53% vs. 0%, respectively, p<0.0001), >= 11 tender points (23% vs. 5%, respectively, p = 0.032), and a greater total number (175 vs. 57, respectively, p<0.0001) as well as median number of tender points per patient than controls (5 [0-18] vs. 0 [0-11], respectively, p<0.0001). PAPS patients had lower values in all dimensions of the SF-36, as well as higher FIQ scores, higher BDI scores, more depression diagnoses according to BDI results, and increased VAS in comparison with controls. Analysis of PAPS patients with FM compared with those subjects without FM revealed no significant differences regarding demographic features or thrombotic or clinical events; however, PAPS patients who also had FM had lower values in SF-36 dimensions as well as higher FIQ (82.6 +/- 9.6 vs. 33.6 +/- 29.8, respectively, p<0.0001) and VAS scores (6.6 +/- 2.97 vs. 3.25 +/- 3.11, respectively, p = 0.03). BDI scores, in contrast, were similar in both groups. In conclusion, one-fifth of PAPS patients had fibromyalgia and a low quality of life when compared with healthy subjects. Lupus (2011) 20, 1182-1186.

The impact of trauma and post-traumatic stress disorder on the treatment response of patients with obsessive-compulsive disorder

Few case series studies have addressed the issue of treatment response in patients with obsessive-compulsive disorder (OCD) and comorbid post-traumatic stress disorder (PTSD), and there are no prospective studies addressing response to conventional treatment in OCD patients with a history of trauma (HT). The present study aimed to investigate, prospectively, the impact of HT or PTSD on two systematic, first-line treatments for OCD. Two hundred and nineteen non-treatment-resistant OCD outpatients were treated with either group cognitive-behavioral therapy (GCBT n = 147) or monotherapy with a selective serotonin reuptake inhibitor (SSRI n = 72). Presence of HT and PTSD were assessed at intake, as part of a broader clinical and demographical baseline characterization of the sample. Severity and types of OCD symptoms were assessed with the Yale-Brown Obsessive-Compulsive Scale (YBOCS) and the Dimensional YBOCS (DYBOCS), respectively. Depression and anxiety symptoms were measured with the Beck Depression Inventory (BDI) and the Beck Anxiety Inventory (BAI). Both treatments had 12-week duration. Treatment response was considered as a categorical [35% or greater reduction in baseline YBOCS scores plus a Clinical Global Impression-Improvement rating of better (2) or much better (1)] and continuous variable (absolute number reduction in baseline YBOCS scores). Treatment response was compared between the OCD + HT group versus the OCD without HT group and between the OCD + PTSD group versus the OCD without PTSD group. Parametric and non-parametric tests were used when indicated. Data on HT and PTSD were available for 215 subjects. Thirty-eight subjects (17.67% of the whole sample) had a positive HT (OCD + HT group) and 22 subjects (57.89% of the OCD + HT group and 10.23% of the whole sample) met full DSM-IV criteria for PTSD. The OCD + HT and OCD without HT groups presented similar response to GCBT (60% of responders in the first group and 63% of responders in the second group, p = 1.00). Regarding SSRI treatment, the difference between the response of the OCD + HT (47.4%) and OCD without HT (22.2%) groups was marginally significant (p = 0.07). In addition, the OCD + PTSD group presented a greater treatment response than the OCD without PTSD group when treatment response was considered as a continuous variable (p = 0.01). The age when the first trauma occurred had no impact on treatment response. In terms of specific OCD symptom dimensions, as measured by the DYBOCS, OCD treatment fostered greater reductions for the OCD + PTSD group than for the OCD without PTSD group in the scores of contamination obsessions and cleaning compulsions, collecting and hoarding and miscellaneous obsessions and related compulsions (including illness concerns and mental rituals, among others). The OCD + PTSD group also presented a greater reduction in anxiety scores than the OCD without PTSD group (p = 0.003). The presence of HT or PTSD was not related to a poorer treatment response in this sample of non-treatment-resistant OCD patients. Unexpectedly, OCD patients with PTSD presented a greater magnitude of response when compared with OCD without PTSD patients in specific OCD symptom dimensions. Future studies are needed to clarify if trauma and PTSD have a more significant impact on the onset and clinical expression of OCD than on the conventional treatment for this condition, and whether OCD stemming from trauma would constitute a subtype of OCD with a distinct response to conventional treatment.

A randomized, double-blind clinical trial on the efficacy of cortical direct current stimulation for the treatment of major depression

Preliminary findings suggest that transcranial direct current stimulation (tDCS) can have antidepressant effects. We sought to test this further in a parallel-group, double-blind clinical trial with 40 patients with major depression, medication-free randomized into three groups of treatment: anodal tDCS of the left dorsolateral prefrontal cortex (active group-`DLPFC`); anodal tDCS of the occipital cortex (active control group-`occipital`) and sham tDCS (placebo control group-`sham`). tDCS was applied for 10 sessions during a 2-wk period. Mood was evaluated by a blinded rater using the Hamilton Depression Rating Scale (HDRS) and Beck Depression Inventory (BDI). The treatment was well tolerated with minimal side-effects that were distributed equally across all treatment groups. We found significantly larger reductions in depression scores after DLPFC tDCS [HDRS reduction of 40.4 % (+/-25.8%)] compared to occipital [HDRS reduction of 21.3 % ( +/-12.9%)] and sham tDCS [HDRS reduction of 10.4 % (+/-36.6%)]. The beneficial effects of tDCS in the DLPFC group persisted for 1 month after the end of treatment. Our findings support further investigation on the effects of this novel potential therapeutic approach - tDCS - for the treatment of major depression.