Cross-cultural adaptation and validation of a Quality of Life questionnaire: The Nasal Obstruction Symptom Evaluation questionnaire

Background:The Nasal Obstruction Symptom Evaluation (NOSE) instrument is a disease-specific questionnaire for assessing the outcome of an intervention in nasal obstruction in trials. This instrument is only available in the English language and cross-culturally valid questionnaires are very important for all research, including nasal obstruction. The aim of the current study was to reproduce the cross-cultural adaptation process for the NOSE questionnaire in the Portuguese language (NOSE-p). Methodology: Cross-cultural adaptation and validation of the instrument were divided into two stages. Stage I involved four bilingual professionals, an expert committee and the author of the original instrument. In Stage 2, the NOSE-p was tested on 33 patients undergoing septoplasty for internal consistency, test-retest reliability, construct validity. discriminant validity, criterion validity, and response sensitivity. Results: The cross-cultural adaptation process was completed and the NOSE-p was demonstrated to be a valid instrument with satisfactory construct validity. It showed an adequate internal consistency reliability and adequate test-retest reliability. It could discriminate between patients with and without nasal obstruction and it has a high response sensitivity to change. Conclusions: The cross-cultural adaptation and validation process demonstrated to be valid and the NOSE-p proved to be applicable in Brazil.

Transvaginal ultrasonography with bowel preparation is able to predict the number of lesions and rectosigmoid layers affected in cases of deep endometriosis, defining surgical strategy

Successful surgical treatment of deep bowel endometriosis depends on obtaining detailed information about the lesions, prior to the procedure. The objective of this study was to determine the capability of transvaginal ultrasonography with bowel preparation (TVUS-BP) to predict the presence of one or more rectosigmoid nodules and the deepest bowel layer affected by the disease. A prospective study of 194 patients with clinical and TVUS-BP suspected deep endometriosis submitted to videolaparoscopy. Image data were compared with surgical and histological results. With respect to bowel nodule detection and presence of at least two rectosigmoid lesions, TVUS-BP had a sensitivity of 97 and 81%, specificity 100 and 99%, positive predictive value (PPV) 100 and 93% and negative predictive value (NPV) 98 and 96%, respectively. Regarding diagnosis of infiltration of the submucosal/mucosal layer, TVUS-BP had a sensitivity of 83%, specificity 94%, PPV 77%, NPV 96%. These findings show that TVUS-BP is an adequate exam for evaluating the presence of one or more rectosigmoid nodules and the deepest layer affected in deep infiltrating bowel endometriosis, confirming the importance of this technique for defining the most appropriate surgical strategy to be implemented.

Impact of Nervous System Hyperalgesia on Pain, Disability, and Quality of Life in Patients With Knee Osteoarthritis: A Controlled Analysis

Objective. Refractory, disabling pain associated with knee osteoarthritis (OA) is usually treated with total knee replacement. However, pain in these patients might be associated with central nervous sensitization rather than peripheral inflammation and injury. We evaluated the presence of hyperalgesia in patients scheduled for a total knee replacement due to knee osteoarthritis with refractory pain, and we assessed the impact of pressure pain threshold measurements (PPT) on pain, disability, and quality of life of these patients. Methods. Sixty-two female patients were compared with 22 age-matched healthy controls without reported pain for the last year. PPT was measured at the lower extremities subcutaneous dermatomes, over the vastus medialis, adductor longus, rectus femoris, vastus lateralis, tibialis anterior, peroneus longus, iliacus, quadratus lumborum and popliteus muscles and at the supraspinous ligaments from L1-L5, over the L5-S1 and S1-S2 sacral areas and at the pes anserinus bursae and patellar tendon. Results. Patients with knee OA had significantly lower PPT over all evaluated structures versus healthy control subjects (P < 0.001). Lower PPT values were correlated with higher pain intensity, higher disability scores, and with poorer quality of life, except for the role-emotional and general health status. Combined PPT values over the patellar tendon, at the S2 subcutaneous dermatome and at the adductor longus muscle were the best predictors for visual analog scale and Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index pain scores. Conclusion. Patients with pain due to osteoarthritis who were scheduled for total knee replacement showed hyperalgesia of nervous system origin that negatively impacted pain, knee functional capacity, and most aspects of quality of life.

The Alzheimer`s Association external quality control program for cerebrospinal fluid biomarkers

Background: The cerebrospinal fluid (CSF) biomarkers amyloid beta (A beta)-42, total-tau (T-tau), and phosphorylated-tau (P-tau) demonstrate good diagnostic accuracy for Alzheimer`s disease (AD). However, there are large variations in biomarker measurements between studies, and between and within laboratories. The Alzheimer`s Association has initiated a global quality control program to estimate and monitor variability of measurements, quantify batch-to-batch assay variations, and identify sources of variability. In this article, we present the results from the first two rounds of the program. Methods: The program is open for laboratories using commercially available kits for A beta, T-tau, or P-tau. CSF samples (aliquots of pooled CSF) are sent for analysis several times a year from the Clinical Neurochemistry Laboratory at the Molndal campus of the University of Gothenburg, Sweden. Each round consists of three quality control samples. Results: Forty laboratories participated. Twenty-six used INNOTEST enzyme-linked immunosorbent assay kits, 14 used Luminex xMAP with the INNO-BIA AlzBio3 kit (both measure A beta-(1-42), P-tau(181P), and T-tau), and 5 used Mesa Scale Discovery with the A beta triplex (A beta N-42, A beta N-40, and A beta N-38) or T-tau kits. The total coefficients of variation between the laboratories were 13% to 36%. Five laboratories analyzed the samples six times on different occasions. Within-laboratory precisions differed considerably between biomarkers within individual laboratories. Conclusions: Measurements of CSF AD biomarkers show large between-laboratory variability, likely caused by factors related to analytical procedures and the analytical kits. Standardization of laboratory procedures and efforts by kit vendors to increase kit performance might lower variability, and will likely increase the usefulness of CSF AD biomarkers. (C) 2011 The Alzheimer`s Association. All rights reserved.

Quality control of Toxoplasma gondii in meat packages: Standardization of an ELISA test and its use for detection in rabbit meat cuts

Toxoplasma gondii causes severe disease both to man and livestock and its detection in meat after slaughtering requires PCR or biological tests. Meat packages contain retained exudate that could be used for serology due to its blood content. Similar studies reported false negative assays in those tests. We standardized an anti-T. gondii IgG ELISA in muscle juices from experimentally infected rabbits, with blood content determination by cyanhemoglobin spectrophotometry. IgG titers and immunoblotting profiles were similar in blood, serum or meat juice, after blood content correction. These assays were adequate regardless of the storage time up to 120 days or freeze-thaw cycles, without false negative results. We also found 1.35% (1/74) positive sample in commercial Brazilian rabbit meat cuts, by this assay. The blood content determination shows ELISA of meat juice may be useful for quality control for toxoplasmosis monitoring. (C) 2011 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Quality of life in elderly with dizziness

Dizziness is frequent in elderly people. Aims: To evaluate the Quality of Life (QoL) in elderly subjects with dizziness, relate it with gender and age. Material and Method: A prospective study comprising 120 elderly patients with dizziness evaluated with Brazilian versions of the Whoqol-bref and the dizziness handicap inventory (DHI). The factor analysis (FA), the Mann Whitney and Kruskal Wallis tests, and the Spearman correlation were applied to study the results. Results: The most compromised domains were the DHI physical domain and the Whoqol-bref physical and environment domains. FA resulted in 3 factors in the DHI and 5 factors in the Whoqol-bref. There was a moderate correlation (-0.596) in the total scores of both instruments. Males had a better QoL in the ""environment perception and introspectivity"" and ""health perception"" factors of the Whoqol-bref test. Females had a better QoL in the ""functionality perception"" factor of the Whoqol-bref test. There were no significant age differences. Conclusions: Elderly patients with dizziness have a worse QoL. Elderly females with dizziness have worse QoL scores in ""environment perception and introspectivity"" and ""health perception"" and better QoL in the ""functionality perception"" factor compared to elderly males.

Relation between Videofluoroscopy of the Esophagus and the Quality of Esophageal Speech

The goal of the current study was to compare the quality of esophageal speech and voice to videofluoroscopic features of the esophagus and pharyngoesophageal (PE) segment. The speech and voice characteristics of 30 laryngectomized patients were rated by 5 speech-language pathologists. Based on these ratings, patients were divided into 3 categories: fluent (n = 9), moderately fluent (n = 10) and nonfluent (n = 11). Videofluoroscopy of the PE region was then performed during both swallowing and voice production. An insufflation test and percutaneous pharyngeal plexus block were required in 9 patients to determine the etiology of poor esophageal voice production. The strongest videofluoroscopic indicators of nonfluent speakers were: (1) small or absent air reservoir and (2) lack of a vibrating PE segment. Fluent speakers presented with shorter PE segments (1.17 mm) compared to moderately fluent speakers (17.1-29.9 mm). Perceptually, fluent speakers presented with a predominantly rough vocal quality. In contrast, moderately fluent speakers presented with a tense quality. In addition, stoma blast noise was reduced in fluent speakers. Videofluoroscopic findings highly correlated with the quality of esophageal speech. Copyright (C) 2009 S. Karger AG, Basel

Mango starch degradation. I. A microscopic view of the granule during ripening

The starch content of unripe mango Keitt is around 7% (FW), and it is converted to soluble sugars during the ripening of the detached fruit. Despite the importance of starch-to-soluble sugar metabolism for mango quality, little literature is found on this subject and none concerning the physical aspects of starch degradation. This manuscript presents some changes in the physical aspects of the starch granule during ripening, as analyzed by light microscopy, scanning electron microscopy (SEM), and atomic force microscopy (AFM). According to the analysis, unripe Keitt-mango-starch being spherical in shape and measuring around 15,mu m, has A-type X-ray diffraction pattern with a degree of crystallinity around 21% with slight changes after 8 days of ripening. AFM images of the surface of the granules showed ultra microstructures, which are in agreement with a blocklet-based organization of the granules. The AFM-contrast image of growing layers covering the granule showed fibril-like structures, having 20 nm in diameter, transversally connecting the layer to the granule. The appearance of the partially degraded granules and the pattern of degradation were similar to those observed as a result of amylase activity, suggesting a hydrolytic pathway for the degradation of starch from mango cultivar Keitt. These results provide clues to a better understanding of starch degradation in fruits.

A randomized, placebo-controlled trial of the effects of physical exercises and estrogen therapy on health-related quality of life in postmenopausal women

Objective: The purpose of this study was to evaluate the isolated and associated effects of estrogen therapy (estradiol valerate 1 mg/d orally) and physical exercise (moderate aerobic exercise, 3 h/wk) on health-related quality of life (HRQOL) and menopausal symptoms among women who had undergone hysterectomy. Design: A 6-month, randomized, double-blind, placebo-controlled clinical trial with 44 postmenopausal women who had undergone hysterectomy. The interventions were physical exercise and hormone therapy (n = 9), being sedentary and hormone therapy (n = 14), physical exercise and placebo (n = 11), and being sedentary and placebo (n = 10). HRQOL was assessed by a Brazilian standard version of the Medical Outcome Study Short-Forrn Health Survey and symptoms by Kupperman Index at baseline and after 6 months. Results: There was a decrease in symptoms in all groups, but only groups who performed physical exercise showed an increase in quality of life. Analysis of variance showed that changes in physical functioning (P = 0.001) and bodily pain (P = 0.012) scores over the 6-month period differed significantly between women who exercised and women who were sedentary, regardless of hormone therapy. Hormone therapy had no effect, and there was also no significant association between physical exercise and hormone therapy in HRQOL. Conclusions: Physical exercises can reduce menopausal symptoms and enhance HRQOL, independent of whether hormone therapy is taken.

The effect of early virological response in health-related quality of life in HCV-infected patients

Twenty-nine HCV-infected patients were treated with pegylated interferon alpha. Diagnosis was based on serum HCV RNA-PCR positive results and liver biopsy. All patients had elevated serum levels of alanine aminotransferase at the time of the study, but liver disease was compensated. Patients were evaluated at baseline treatment and after 4 and 12 weeks of antiviral treatment with the Medical Outcomes Study 36-item Short-Form Health Survey. The Mini-International Neuropsychiatric Interview was used to exclude previous or current psychiatric diagnoses. Both patients and psychiatrists were blind to the HCV RNA status, and serum HCV RNA test results only became available after the visit at week 12. After antiviral treatment, 16 patients (55.2%) were classified as nonresponders and 13 (44.8%) were classified as responders. When compared to nonresponders, responders had a greater improvement in the HRQOL scores for the mental health domain (P<.019). Differences in other domains were not significant. The present study confirms that active viral infection is one possible reason for the poor Health-Related Quality of Life in this population.

Assessing the impact of upper blepharoplasty on quality of life with a standardized questionnaire (QBleflaro): a pilot study

BACKGROUND: There is scarce literature on assessing surgical results and the impact of upper blepharoplasty on quality of life of patients. OBJECTIVE: To evaluate the impact on quality of life of patients submitted to upper blepharoplasty. METHODS: A prospective study using a standardized questionnaire applied to adult women submitted to upper blepharoplasty and evaluated 90 days later to estimate the surgical impact on quality of life and complications. RESULTS: Forty-one healthy adult females (median age of 53 years) were evaluated from June 2005 to March 2006. The questionnaire showed high internal consistency. The quality of life element with greater impact on the first postoperative week was related to physical appearance perception and that of lesser impact was associated to relationship with relatives and close friends. Hypertrophic scar was the main late complication. Satisfaction levels with the surgery were significantly related with absence of undesirable effects (p<0.01). CONCLUSIONS: The authors suggest a consistent tool to evaluate the impact of this surgical procedure on quality of life of patients. High satisfaction levels with upper blepharoplasty stood out. Keywords: Blepharoplasty; Quality of life; Patient satisfaction

Post-craniotomy headache: characteristics, behaviour and effect on quality of life in patients operated for treatment of supratentorial intracranial aneurysms

We prospectively studied headache characteristics during 6 months after craniotomy performed for treatment of cerebral aneurysms in 79 patients. Semistructured interviews, headache diaries, the Hospital Anxiety and Depression Scale and the Epworth Sleepiness Scales, the Short Form-36 Health Survey (SF-36) and McGill Pain Questionnaire were used. Seventy-two patients had headaches, half before the fifth day after surgery. Changes were observed in headache diagnosis, side and site in the postoperative period. Headache frequency increased immediately after surgery and then decreased over time. Headache frequency was associated with depressive and anxiety symptoms. Pain intensity was higher in women and in patients with more anxiety symptoms. An incidence of post-craniotomy headache of 40% was observed according to International Headache Society classification criteria, 10.7% of the acute and 29.3% of the chronic type. The bodily pain domain of the SF-36 was worse in patients with more anxiety symptoms. Greater frequencies of headache were associated with lower scores on bodily pain and social functioning.

Quality of life before surgery is a predictive factor for satisfaction among patients undergoing sympathectomy to treat hyperhidrosis

Purpose: The objective of this study was to evaluate the postoperative quality of life (QOL) experienced among a group of 1167 patients who underwent video-assisted thoracoscopic sympathectomy (VATS) to treat primary hyperhidrosis, as compared with the presurgical QOL. Methods: Between February 2002 and June 2007, 1167 patients who had undergone VATS were surveyed. The majority had presented with palmar hyperhidrosis (794 patients; 68%), while 340 (29%) had presented with axillary hyperhidrosis. Based on data obtained from the QOL protocol applied to all of the patients preoperatively, the patients were divided into two groups according to the level of their QOL: group 1 consisted of 312 patients (27%) with poor QOL and group 2 of 855 patients (73%) with very poor QOL. The same protocol was applied postoperatively, and five different levels of satisfaction were obtained. The same parameters were evaluated for both the palmar and the axillary hyperhidrosis subgroups. Results: The patients with very poor QOL had much better results in terms of improvement in QOL than did those with poor QOL ( P < .05). The same result was observed for both the palmar and. axillary hyperhidrosis subgroups (P < .05). Conclusion: The worse the preoperative QOL among patients undergoing sympathectomy to treat primary hyperhidrosis is, the better the postoperative improvement in QOL will be. (J Vase Surg 2010;51:1190-4.)

Supporting content-based image retrieval and computer-aided diagnosis systems with association rule-based techniques

In this work, we take advantage of association rule mining to support two types of medical systems: the Content-based Image Retrieval (CBIR) systems and the Computer-Aided Diagnosis (CAD) systems. For content-based retrieval, association rules are employed to reduce the dimensionality of the feature vectors that represent the images and to improve the precision of the similarity queries. We refer to the association rule-based method to improve CBIR systems proposed here as Feature selection through Association Rules (FAR). To improve CAD systems, we propose the Image Diagnosis Enhancement through Association rules (IDEA) method. Association rules are employed to suggest a second opinion to the radiologist or a preliminary diagnosis of a new image. A second opinion automatically obtained can either accelerate the process of diagnosing or to strengthen a hypothesis, increasing the probability of a prescribed treatment be successful. Two new algorithms are proposed to support the IDEA method: to pre-process low-level features and to propose a preliminary diagnosis based on association rules. We performed several experiments to validate the proposed methods. The results indicate that association rules can be successfully applied to improve CBIR and CAD systems, empowering the arsenal of techniques to support medical image analysis in medical systems. (C) 2009 Elsevier B.V. All rights reserved.

Facial Lipoatrophy: Appearances Are Not Deceiving

Lipodystrophy syndrome (LS) has been reported as visible markers that cat? identify HIV status. Changes in body shape are detrimental in terms of psychological welfare and may affect well-being and increase the stigma associated with HIV disease. In the current study, the pychosocial impact of LS was evaluated. A total of 84 HIV-infected patients receiving antiretroviral therapy and exhibiting dyslipidemia were interviewed in an urban hospital setting in Brazil in 2006 using a standardized questionnaire. Of the 84 patients exhibiting dyslipidemia, 40 patients also exhibited body changes, and of these, 25 had facial lipoatrophy. From a psychosocial perspective, patients presenting with facial lipoatrophy reported alterations in self-image and self-esteem and believed that other people noticed their body changes. The results are relevant for nurses who need to be well-prepared to recognize lipodystrophy, to implement nursing interventions including lifestyle changes, and to provide psychosocial support to patients with LS.