Brazilian Adaptation of the Woodcock-Johnson III Cognitive Tests

An adaptation of the standard battery of Woodcock-Johnson III Tests of Cognitive Abilities (WJ-III) for Brazilian children and youth was investigated. The sample was composed of 1094 students (54 percent girls), ages 7-17, living in Sao Paulo state (91 percent). Items from Brazilian school books as well as from the WJ-III Spanish version (Bateria-R) were added to comprehension-knowledge tests. Brazilian words were adapted to the auditory tests according to syllabic division and stressed syllables. Items were examined through IRT and age differences through analysis of variance. Results indicated the need to remove items from all WJ-III subtests with the exception of the visual learning test. Analysis of Variance indicated significant age differences (p <= 0.001) for all tests. Thus, the importance of a Brazilian adaptation for the WJ-III was confirmed.

Uncommon mechanism of egg incubation in the endemic Southern hermit crab Loxopagurus loxochelis: how is this phenomenon related to egg production?

The aim of the present work was to characterize the egg production of Loxopagurus loxochelis. A total of 71 ovigerous females were obtained, 28% of which were simultaneously incubating eggs at different developmental stages. This phenomenon can be the result of incomplete fertilization, or may represent a rapid gonadal cycle by this species in this area, which is, to our understanding, the best explanation of this phenomenon. Egg volume decreased 25.6% during the incubation period. The reproductive output based on dry and wet weight was 6.8 and 19.3%, respectively. Water was the prevailing component of the eggs, representing 86.0% of the total weight at initial stage, increasing to 95.1% at the final stage. Ash content increased at the same time as a decrease in the organic content occurred, indicating the consumption of yolk and absorption of salts from the water medium. In conclusion, we hypothesized that this population has the capacity to copulate and deposit another brood even before the release of the larvae from the previous one, intensifying the reproductive effort of these hermit crabs as a strategy of adaptation in a region considered the northern limit of the geographical distribution of this species.

Thermal Characteristics of Polybia scutellaris Nests (Hymenoptera: Vespidae) Using Computational Fluid Dynamics: A Possible Adaptation to Tropical Climates

Polybia scutellaris constructs huge nests characterized by numerous spinal projections on the surface. We investigated the thermal characteristics of P scutellaris nests in order to determine whether their nest temperature is homeothermically maintained and whether the spines play a role in the thermoregulation of the nests. In order to examine these hypotheses, we measured the nest temperature in a active nest and in an abandoned nest. The temperature in the active nest was almost stable at 27 degrees C, whereas that of the abandoned nest varied with changes in the ambient temperature, suggesting that nest temperature was maintained by the thermogenesis of colony individuals. In order to predict the thermal properties of the spines, a numerical simulation was employed. To construct a 3D-model of a P scutellaris nest, the nest architecture was simplified into an outer envelope and the surface spines, for both of which the initial temperature was set at 27 degrees C. The physical properties of the simulated nest were regarded to be those of wood since the nest of this species is constructed from plant materials. When the model was exposed to cool air (12 degrees C), the temperature was lower in the models with more spines. On the other hand, when the nest was heated (42 degrees C), the temperature increase was smaller in models with more spines. It is suggested that the spines act as a heat radiator, not as an insulator, against the changes in ambient temperature.

Two novel reports of semidry stigmatic surface in Asteraceae

Research documents related to the morphology and function of style branches and stigmatic surface of Asteraceae are still rather few, and the literature reports are thus controversial. We report in the present study that the stigmatic surfaces of two non-related species of Asteraceae (Lessingianthus grandiflorus and Lucilia lycopodioides) have features of semidry stigmas. Sporodermis of both species was also analyzed so that we could understand how the stigmatic surface works during pollen deposition and rehydration. Stylar branches and pollen grains (sporodermis) were studied using scanning and transmission electron microscopy (SEM and TEM) and histochemistry techniques. The inner and marginal bands of stylar branches in these species display intermediary features between the dry and wet types of stigma: the cuticle characterizes the dry stigma and cells with secretory activity characterize the wet stigma; these showed differences from what has been described to the Asteraceae family, where stigmatic surface of species from several tribes is considered dry. Pollen grains are medium-size to large with exine ornamentation (echinate and echinolophate) and abundant secretion which latter characterizes pollenkitt. We can assume that two processes might help pollen grain hydration on stigmatic surface in Lessingianthus grandiflorus and Lucilia lycopodioides: (1) the presence of pollenkitt, as observed in the secretory content inside exine cavities and around pollen grains; and (2) the secretory activity of stigmatic surface cells, whose secretion accumulates among intercellular and subcuticular spaces and leads to cuticle disruption during the floral receptive phase. Our results suggest that ultrastructural and histochemical studies should be considered when describing stigmatic surface and that the ""semidry"" feature within Asteraceae should be investigated still more in detail, so that the taxonomic or adaptation value of this trait in the family can be verified. (C) 2010 Elsevier GmbH. All rights reserved.

Biomechanical failure properties and microstructural content of ruptured and unruptured abdominal aortic aneurysms

Purpose: To test the hypothesis that ruptured abdominal aortic aneurysms (AAA) are globally weaker than unruptured ones. Methods: Four ruptured and seven unruptured AAA specimens were harvested whole from fresh cadavers during autopsies performed over an 18-month period. Multiple regionally distributed longitudinally oriented rectangular strips were cut from each AAA specimen for a total of 77 specimen strips. Strips were subjected to uniaxial extension until failure. Sections from approximately the strongest and weakest specimen strips were studied histologically and histochemically. From the load-extension data, failure tension, failure stress and failure strain were calculated. Rupture site characteristics such as location, arc length of rupture and orientation of rupture were also documented. Results: The failure tension, a measure of the tissue mechanical caliber was remarkably similar between ruptured and unruptured AAA (group mean +/- standard deviation of within-subject means: 11.2 +/- 2.3 versus 11.6 +/- 3.6 N/cin; p=0.866 by mixed model ANOVA). In post-hoc analysis, there was little difference between the groups in other measures of tissue mechanical caliber as well such as failure stress (95 +/- 28 versus 98 +/- 23 N/cm(2); p=0.870), failure strain (0.39 +/- 0.09 versus 0.36 +/- 0.09; p=0.705), wall thickness (1.7 +/- 0.4 versus 1.5 +/- 0.4 mm; p=0.470), and % coverage of collagen within tissue cross section (49.6 +/- 12.9% versus 60.8 +/- 9.6%; p=0.133). In the four ruptured AAA, primary rupture sites were on the lateral quadrants (two on left; one on left-posterior; one on right). Remarkably, all rupture lines had a longitudinal orientation and ranged from 1 to 6 cm in length. Conclusion: The findings are not consistent with the hypothesis that ruptured aortic aneurysms are globally weaker than unruptured ones. (C) 2011 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Collagen and Elastic Content of Abdominal Skin After Surgical Weight Loss

Collapsed skin folds after bariatric weight loss are often managed by plastic procedures, but changes in dermal composition and architecture have rarely been documented. Given the potential consequences on surgical outcome, a prospective histochemical study was designed. The hypothesis was that a deranged dermal fiber pattern would accompany major changes in adipose tissue. Female surgical candidates undergoing postbariatric abdominoplasty (n = 40) and never obese women submitted to control procedures (n = 40) were submitted to double abdominal biopsy, respectively in the epigastrium and hypogastrium. Histomorphometric assessment of collagen and elastic fibers was executed by the Image Analyzer System (Kontron Electronic 300, Zeiss, Germany). Depletion of collagen, but not of elastic fibers, in cases with massive weight loss was confirmed. Changes were somewhat more severe in epigastrium (P = 0.001) than hypogastrium (P = 0.007). Correlation with age did not occur. (1) Patients displayed lax, soft skin lacking sufficient collagen fiber network. (2) Elastic fiber content was not damaged, and was even moderately increased in epigastrium; (3) Preoperative obesity negatively correlated with hypogastric collagen concentration; (4) Future studies should pinpoint the roles of obesity, and especially of massive weight loss, on dermal architecture and response to surgery.

Intake of trans Fatty Acids Causes Nonalcoholic Steatohepatitis and Reduces Adipose Tissue Fat Content

We investigated the effects of dietary trans fatty acids, PUFA, and SEA on body and liver fat content, liver histology, and mRNA of enzymes involved in fatty acid metabolism. LDL receptor knockout weaning male mice were fed for 16 wk with diets containing 40% energy as either trans fatty acids (TRANS), PUFA, or SEA. Afterwards, subcutaneous and epididymal fat were weighed and histological markers of nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) were assessed according to the Histological Scoring System for NAFLD. PPAR alpha, PPAR gamma, microsomal triglyceride transfer protein (MTP), carnitine palmitoyl transferase 1 (CPT-1), and sterol regulatory element binding protein-1c (SREBP-1c) mRNA were measured by quantitative RT-PCR. Food intake was similar in the 3 groups, although mice fed the TRANS diet gained less weight than those receiving the PUFA diet. Compared with the PUFA- and SEA-fed mice, TRANS-fed mice had greater plasma total cholesterol (TC) and triglyceride (TG) concentrations, less epididymal and subcutaneous fat, larger livers with nonalcoholic steatohepatitis (NASH)-like lesions, and greater liver TC and TG concentrations. Macrosteatosis in TRANS-fed mice was associated with a higher homeostasis model assessment of insulin resistance (HOMA(IR)) index and upregulated mRNA related to hepatic fatty acid synthesis (SREBP-1 c and PPAR gamma) and to downregulated MTP mRNA. Diet consumption did not alter hepatic mRNA related to fatty acid oxidation (PPAR alpha and CPT-1). In conclusion, compared with PUFA- and SFA-fed mice, TRANS-fed mice had less adiposity, impaired glucose tolerance characterized by greater HOMA(IR) index, and NASH-like lesions due to greater hepatic lipogenesis. These results demonstrate the role of trans fatty acid intake on the development of key features of metabolic syndrome. J. Nutr. 140: 1127-1132, 2010.

Brazilian version of the Functional Assessment Measure: cross-cultural adaptation and reliability evaluation

The objective of this prospective study was to perform a cross-cultural adaptation of the Functional Assessment Measure (FAM) into Brazilian Portuguese, and to assess the test-retest reliability. The instrument was translated, back-translated, pretested, and reviewed by a committee. The Brazilian version was assessed in 61 brain-injury patients. Intrarater and interrater reliability was verified by a test-retest procedure (intraclass correlation). Intrarater reliability was moderate-to-excellent; interrater reliability was moderate-to-excellent, with the exception of one item. The Brazilian version of the FAM has acceptable test-retest reliability. Results suggest the use of the Brazilian version of the FAM in the Brazilian population, for disability evaluation and outcome assessment. Further research is required to evaluate the psychometric properties of the scale. International Journal of Rehabilitation Research 34:89-91 (C) 2011 Wolters Kluwer Health vertical bar Lippincott Williams & Wilkins.

Cross-cultural adaptation and validation of a Quality of Life questionnaire: The Nasal Obstruction Symptom Evaluation questionnaire

Background:The Nasal Obstruction Symptom Evaluation (NOSE) instrument is a disease-specific questionnaire for assessing the outcome of an intervention in nasal obstruction in trials. This instrument is only available in the English language and cross-culturally valid questionnaires are very important for all research, including nasal obstruction. The aim of the current study was to reproduce the cross-cultural adaptation process for the NOSE questionnaire in the Portuguese language (NOSE-p). Methodology: Cross-cultural adaptation and validation of the instrument were divided into two stages. Stage I involved four bilingual professionals, an expert committee and the author of the original instrument. In Stage 2, the NOSE-p was tested on 33 patients undergoing septoplasty for internal consistency, test-retest reliability, construct validity. discriminant validity, criterion validity, and response sensitivity. Results: The cross-cultural adaptation process was completed and the NOSE-p was demonstrated to be a valid instrument with satisfactory construct validity. It showed an adequate internal consistency reliability and adequate test-retest reliability. It could discriminate between patients with and without nasal obstruction and it has a high response sensitivity to change. Conclusions: The cross-cultural adaptation and validation process demonstrated to be valid and the NOSE-p proved to be applicable in Brazil.

Cross-cultural adaptation and validation of a Brazilian Portuguese version of the chronic pain grade

To verify the reliability and validity of a Brazilian Portuguese version of the chronic pain grade (CPG-Br). Cultural adaptation was made in accordance with established guidelines, with modifications aiming at improving this process. Adaptations were made based on interviews with 45 chronic pain patients from So Paulo city. Validation was studied by concurrent application of the short-form-36 health survey (SF-36) and other questionnaires to 283 participants with chronic pain from the general population. Temporal stability was verified by a second application to 131 individuals. Factor analysis resulted in a two-factor solution with factors named characteristic pain intensity and activity limitation due to pain. Alpha coefficients of 0.78 and 0.70 and intraclass correlation coefficients of 0.76 and 0.72 for each factor indicated good internal consistency and temporal stability. Significant correlations between CPG-Br and SF-36, Roland-Morris disability questionnaire and neck disability index scores were noted. A consistent linear trend was also observed between pain grades and SF-36 scores. Frequency of use of pain medications and of pain-related medical visits increased with pain grade. This Brazilian Portuguese version of the chronic pain grade, tested on a sample of the Brazilian population, demonstrated good reliability and validity.

Cross-cultural Adaptation, Reliability and Validity of the DAFS-R in a Sample of Brazilian Older Adults

The Direct Assessment of Functional Status-Revised (DAFS-R) is an instrument developed to objectively measure functional capacities required for independent living. The objective of this study was to translate and culturally adapt the DAFS-R for Brazilian Portuguese (DAFS-BR) and to evaluate its reliability and validity. The DAFS-BR was administered to 89 older patients classified previously as normal controls, mild cognitive impairment (MCI) and Alzheimer`s disease (AD). The results indicated good internal consistency (Cronbach`s alpha = 0.78) in the total sample. The DAFS-BR showed high interobserver reliability (0.996; p < .001) as well as test-retest stability over 1-week interval (0.995; p < .001). Correlation between the DAFS-BR total score and the Informant Questionnaire on Cognitive Decline in the Elderly (IQCODE) was moderate and significant (r = -.65, p < .001) in the total sample, whereas it did not reach statistical significance within each diagnostic group. Receiver operating characteristic curve analyses suggested that DAFS-BR has good sensitivity and specificity to identify MCI and AD. Results suggest that DAFS-BR can document degrees of severity of functional impairment among Brazilian older adults.

A university extension course in leprosy: telemedicine in the Amazon for primary healthcare

There is a high prevalence of leprosy in the Amazon region of Brazil. We have developed a distance education course in leprosy for training staff of the Family Health Teams (FHTs). The course was made available through a web portal. Tele-educational resources were mediated by professors and coordinators, and included the use of theoretical content available through the web, discussion lists, Internet chat, activity diaries, 3-D video animations (Virtual Human on Leprosy), classes in video streaming and case simulation. Sixty-five FHT staff members were enrolled. All of them completed the course and 47 participants received a certificate at the end of the course. At the end of the course, 48 course-evaluation questionnaires were answered. A total of 47 participants (98%) considered the course as excellent. The results demonstrate the feasibility of an interactive, tele-education model as an educational resource for staff in isolated regions. Improvements in diagnostic skills should increase diagnostic suspicion of leprosy and may contribute to early detection.

Water deficit and ABA application on leaf gas exchange and flavonoid content in marigold (Calendula officinalis L.)

Water deficit and ABA application on leaf gas exchange and flavonoid content in marigold (Calendula officinalis L.).The goal of this study was to evaluate the effects of water deficit and abscisic acid (ABA) application on physiological parameters and flavonoid production in marigold plant. The experiment was performed under nursery conditions with potted plants. It was tested water deficit by withholding water (control - diary irrigation, 3, 6 and 9 days without irrigation) followed by 3 ABA concentrations (0, 10 e 100 mu M) applied in the beginning of blooming. It was evaluated the relative water content and the leaf gas exchange using a portable infrared gas analyzer (A: net photosynthesis, gs: stomatal conductance, E: transpiration, Ci: CO(2) intercellular concentration and EUA: water use efficiency). At the end of 9 days of water deficit there were significant decreases in all the characteristics evaluated, independent of ABA application. This suggests that the main effect of ABA was to cause a reduction on gs which was accompanied of a reduction in A, only when the plants were submitted to the water deficit. There was no significant difference among the levels of water deficit tested in relation to the total flavonoid content in inflorescences. However, ABA restricted the flavonoids biosynthesis both in control plant and stressed plants.

Translation and Cross-Cultural Adaptation of the Brazilian Version of the International Knee Documentation Committee Subjective Knee Form Validity and Reproducibility

Background: The perception of improvement by a patient has assumed a central role in functional evaluation after a variety of knee problems. One of the instruments most used in clinical research is the International Knee Documentation Committee (IKDC) Subjective Knee Form because its psychometric properties are considered to be excellent. Nonetheless, this questionnaire was originally developed for use in the English language. Therefore, to use this questionnaire in the Brazilian population, it is essential to translate and validate it. Purpose: The aim of this study was to translate the IKDC Subjective Knee Form into a Brazilian version and to test its validity and reproducibility. Study Design: Cohort study (diagnosis); Level of evidence, 2. Methods: The translation of the original IKDC Subjective Knee Form into a Brazilian version was accomplished in accordance with the American Orthopaedic Society for Sports Medicine guidelines and was tested in 32 patients with knee pathologic conditions to develop the first Brazilian version. To test validity and reproducibility, 117 patients with several knee complaints completed the Brazilian IKDC Subjective Knee Form, the Short Form 36 (SF-36), the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC), and the Lysholm score. From these patients, 85 were retested within a week to achieve reproducibility. The validation was addressed by correlating the Brazilian IKDC Subjective Knee Form to the other outcome measures. The reproducibility was tested by measuring internal consistency, test-retest reliability, and agreement. Results: The Brazilian IKDC Subjective Knee Form was highly related to the physical component summary of the SF-36, the Lysholm score, and the WOMAC, and weakly related to the mental component summary of SF-36 (r=.79, .89, .85, and .51, respectively). The internal consistency was strong, with a Cronbach a value of .928 and .935 in the test and retest assessment, respectively. The test-retest reliability proved to be excellent, with a high value of the intraclass correlation coefficient (.988), as well as the agreement, demonstrated by the low differences between the means of the test and retest, and the short limit of agreement, observed in the Altman-Bland and survival-agreement plots. Conclusion: The results of this study provide evidence that the Brazilian IKDC Subjective Knee Form has psychometric properties similar to the original version. In addition, it was a reliable evaluation instrument for patients with knee-related problems.

Enterohormonal changes after digestive adaptation: Five-year results of a surgical proposal to treat obesity and associated diseases

Background Recent physiological knowledge allows the design of bariatric procedures that aim at neuroendocrine changes instead of at restriction and malabsorption. Digestive adaptation is a surgical technique for obesity based in this rationale. Methods The technique includes a sleeve gastrectomy, an omentectomy and a jejunectomy that leaves initial jejunum and small bowel totaling at least 3 m (still within normal variation of adult human bowel length). Fasting ghrelin and resistin and fasting and postprandial GLP-1 and PYY were measured pre- and postoperatively. Results Patients: 228 patients with initial body mass index (BMI) varying from 35 to 51 kg/m(2); follow-up: I to 5 years; average EBMIL% was 79.7% in the first year; 77.7% in the second year; 71.6% in the third year; 68.9% in the fourth year. Patients present early satiety and major improvement in presurgical comorbidities, especially diabetes. Fasting ghrelin and resistin were significantly reduced (P<0.05); GLP-1 and PYY response to food ingestion was enhanced (P<0.05). Surgical complications (4.4%) were resolved without sequela and without mortality. There was neither diarrhea nor detected malabsorption. Conclusions Based on physiological and supported by evolutionary data, this procedure creates a proportionally reduced gastrointestinal (GI) tract that amplifies postprandial neuroendocrine responses. It leaves basic GI functions unharmed. It reduces production of ghrelin and resistin and takes more nutrients to be absorbed distally enhancing GLP-1 and PYY secretion. Diabetes was improved significantly without duodenal exclusion. The patients do not present symptoms nor need nutritional support or drug medication because of the procedure, which is safe to perform.