Sub-telomere directed gene expression during initiation of invasive aspergillosis

Aspergillus fumigatus is a common mould whose spores are a component of the normal airborne flora. Immune dysfunction permits developmental growth of inhaled spores in the human lung causing aspergillosis, a significant threat to human health in the form of allergic, and life-threatening invasive infections. The success of A. fumigatus as a pathogen is unique among close phylogenetic relatives and is poorly characterised at the molecular level. Recent genome sequencing of several Aspergillus species provides an exceptional opportunity to analyse fungal virulence attributes within a genomic and evolutionary context. To identify genes preferentially expressed during adaptation to the mammalian host niche, we generated multiple gene expression profiles from minute samplings of A. fumigatus germlings during initiation of murine infection. They reveal a highly co-ordinated A. fumigatus gene expression programme, governing metabolic and physiological adaptation, which allows the organism to prosper within the mammalian niche. As functions of phylogenetic conservation and genetic locus, 28% and 30%, respectively, of the A. fumigatus subtelomeric and lineage-specific gene repertoires are induced relative to laboratory culture, and physically clustered genes including loci directing pseurotin, gliotoxin and siderophore biosyntheses are a prominent feature. Locationally biased A. fumigatus gene expression is not prompted by in vitro iron limitation, acid, alkaline, anaerobic or oxidative stress. However, subtelomeric gene expression is favoured following ex vivo neutrophil exposure and in comparative analyses of richly and poorly nourished laboratory cultured germlings. We found remarkable concordance between the A. fumigatus host-adaptation transcriptome and those resulting from in vitro iron depletion, alkaline shift, nitrogen starvation and loss of the methyltransferase LaeA. This first transcriptional snapshot of a fungal genome during initiation of mammalian infection provides the global perspective required to direct much-needed diagnostic and therapeutic strategies and reveals genome organisation and subtelomeric diversity as potential driving forces in the evolution of pathogenicity in the genus Aspergillus.

Therapeutic Efficacy of Cintredekin Besudotox (IL13-PE38QQR) in Murine Lung Fibrosis Is Unaffected by Immunity to Pseudomonas aeruginosa Exotoxin A

Background: We have previously explored a therapeutic strategy for specifically targeting the profibrotic activity of IL-13 during experimental pulmonary fibrosis using a fusion protein comprised of human IL-13 and a mutated form of Pseudomonas aeruginosa exotoxin A (IL13-PE) and observed that the intranasal delivery of IL13-PE reduced bleomycin-induced pulmonary fibrosis through its elimination of IL-13-responsive cells in the lung. The aim of the present study was to determine whether the presence of an immune response to P. aeruginosa and/or its exotoxin A (PE) would diminish the anti-fibrotic properties of IL13-PE. Methodology/Principal Findings: Fourteen days after P. aeruginosa infection, C57BL/6 mice were injected with bleomycin via the intratracheal route. Other groups of mice received 4 doses of saline or IL13-PE by either intranasal or intraperitoneal application, and were challenged i.t. with bleomycin 28 days later. At day 21 after bleomycin, all mice received either saline vehicle or IL13-PE by the intranasal route and histopatological analyses of whole lung samples were performed at day 28 after bleomycin. Intrapulmonary P. aeruginosa infection promoted a neutralizing IgG2A and IgA antibody response in BALF and serum. Surprisingly, histological analysis showed that a prior P. aeruginosa infection attenuated the development of bleomycin-induced pulmonary fibrosis, which was modestly further attenuated by the intranasal administration of IL13-PE. Although prior intranasal administration of IL13-PE failed to elicit an antibody response, the systemic administration of IL13-PE induced a strong neutralizing antibody response. However, the prior systemic sensitization of mice with IL13-PE did not inhibit the anti-fibrotic effect of IL13-PE in fibrotic mice. Conclusions: Thus, IL13-PE therapy in pulmonary fibrosis works regardless of the presence of a humoral immune response to Pseudomonas exotoxin A. Interestingly, a prior infection with P. aeruginosa markedly attenuated the pulmonary fibrotic response suggesting that the immune elicitation by this pathogen exerts anti-fibrotic effects.

Maternal immunization with ovalbumin prevents neonatal allergy development and up-regulates inhibitory receptor Fc gamma RIIB expression on B cells

Background: Preconception allergen immunization prevents neonatal allergen sensitization in mice by a complex interaction between regulatory cells/factors and antibodies. The present study assessed the influence of maternal immunization with ovalbumin (OVA) on the immune response of 3 day-old and 3 week-old offspring immunized or non-immunized with OVA and evaluated the effect of IgG treatment during fetal development or neonatal period. Results: Maternal immunization with OVA showed increased levels of Fc gamma RIIb expression in splenic B cells of neonates, which were maintained for up to 3 weeks and not affected by additional postnatal OVA immunization. Maternal immunization also exerted a down-modulatory effect on both IL-4 and IFN-gamma-secreting T cells and IL-4 and IL-12-secreting B cells. Furthermore, immunized neonates from immunized mothers showed a marked inhibition of antigen-specifc IgE Ab production and lowered Th2/Th1 cytokine levels, whereas displaying enhanced Fc gamma RIIb expression on B cells. These offspring also showed reduced antigen-specific proliferative response and lowered B cell responsiveness. Moreover, in vitro evaluation revealed an impairment of B cell activation upon engagement of B cell antigen receptor by IgG from OVA-immunized mice. Finally, in vivo IgG transference during pregnancy or breastfeeding revealed that maternal Ab transference was able to increase regulatory cytokines, such as IL-10, in the prenatal stage; yet only the postnatal treatment prevented neonatal sensitization. None of the IgG treatments induced immunological changes in the offspring, as it was observed for those from OVA-immunized mothers. Conclusion: Maternal immunization upregulates the inhibitory Fc gamma RIIb expression on offspring B cells, avoiding skewed Th2 response and development of allergy. These findings contribute to the advancement of prophylactic strategies to prevent allergic diseases in early life.

Respiratory allergy to Blomia tropicalis: Immune response in four syngeneic mouse strains and assessment of a low allergen-dose, short-term experimental model

Background: The dust mite Blomia tropicalis is an important source of aeroallergens in tropical areas. Although a mouse model for B. tropicalis extract (BtE)-induced asthma has been described, no study comparing different mouse strains in this asthma model has been reported. The relevance and reproducibility of experimental animal models of allergy depends on the genetic background of the animal, the molecular composition of the allergen and the experimental protocol. Objectives: This work had two objectives. The first was to study the anti-B. tropicalis allergic responses in different mouse strains using a short-term model of respiratory allergy to BtE. This study included the comparison of the allergic responses elicited by BtE with those elicited by ovalbumin in mice of the strain that responded better to BtE sensitization. The second objective was to investigate whether the best responder mouse strain could be used in an experimental model of allergy employing relatively low BtE doses. Methods: Groups of mice of four different syngeneic strains were sensitized subcutaneously with 100 mu g of BtE on days 0 and 7 and challenged four times intranasally, at days 8, 10, 12, and 14, with 10 mu g of BtE. A/J mice, that were the best responders to BtE sensitization, were used to compare the B. tropicalis-specific asthma experimental model with the conventional experimental model of ovalbumin (OVA)-specific asthma. A/J mice were also sensitized with a lower dose of BtE. Results: Mice of all strains had lung inflammatory-cell infiltration and increased levels of anti-BtE IgE antibodies, but these responses were significantly more intense in A/J mice than in CBA/J, BALB/c or C57BL/6J mice. Immunization of A/J mice with BtE induced a more intense airway eosinophil influx, higher levels of total IgE, similar airway hyperreactivity to methacholine but less intense mucous production, and lower levels of specific IgE, IgG1 and IgG2 antibodies than sensitization with OVA. Finally, immunization with a relatively low BtE dose (10 mu g per subcutaneous injection per mouse) was able to sensitize A/J mice, which were the best responders to high-dose BtE immunization, for the development of allergy-associated immune and lung inflammatory responses. Conclusions: The described short-term model of BtE-induced allergic lung disease is reproducible in different syngeneic mouse strains, and mice of the A/J strain was the most responsive to it. In addition, it was shown that OVA and BtE induce quantitatively different immune responses in A/J mice and that the experimental model can be set up with low amounts of BtE.

Anti-inflammatory effects of Lafoensia pacari and ellagic acid in a murine model of asthma

We have shown that the ethanolic extract of Lafoensia pacari inhibits eosinophilic inflammation induced by Toxocara canis infection, and that ellagic acid is the secondary metabolite responsible for the anti-eosinophilic activity seen in a model of beta-glucan peritonitis. In the present study, we investigated the preventive and curative effects of L. pacari extract and ellagic acid on allergic lung inflammation using a murine model of ovalbumin-induced asthma. In bronchoalveolar lavage fluid, preventive (22-day) treatment with L. pacari (200 mg/kg) and ellagic acid (10 mg/kg) inhibited neutrophil counts (by 75% and 57%) and eosinophil counts (by 78% and 68%). L. pacari reduced IL-4 and IL-13 levels (by 67% and 73%), whereas ellagic acid reduced IL-4, IL-5 and IL-13 (by 67%, 88% and 85%). To investigate curative anti-inflammatory effects, we treated mice daily with ellagic acid (0.1, 1, or 10 mg/kg), also treating selected mice with L. pacari (200 mg/kg) from day 18 to day 22. The highest ellagic acid dose reduced neutrophil and eosinophil numbers (by 59% and 82%), inhibited IL-4, IL-5, and IL-13 (by 62%,61%, and 49%). Neither L. pacari nor ellagic acid suppressed ovalbumin-induced airway hyperresponsiveness or cysteinyl leukotriene synthesis in lung homogenates. In mice treated with ellagic acid (10 mg/kg) or L. pacari (200 mg/kg) at 10 min after the second ovalbumin challenge, eosinophil numbers were 53% and 69% lower, respectively. Cytokine levels were unaffected by this treatment. L. pacari and ellagic acid are effective eosinophilic inflammation suppressors, suggesting a potential for treating allergies. (c) 2007 Elsevier B.V All rights reserved.

Prevalence and Risk of Asthma Symptoms Among Firefighters in Sao Paulo, Brazil: A Population-Based Study

The firefighters are at increased risk of respiratory disease as a result of exposure to smoke and dust. The aim of this study was to determine the prevalence and risk associated with respiratory symptoms among city firefighters in Sao Paulo, Brazil. Methods A cross-sectional study utilizing the European Community Respiratory Health Survey (ECRHS) questionnaire was administered to firefighters and police officers, in order to evaluate their respiratory symptoms. Results Complete respiraton, data were obtained from 1,235 firefighters and 1,839 police officers. Among the firefighters, there were 55.5% never-smokers, 22.4% current smokers and 18.2% former smokers (P < 0.05). Among the police officers, there were 63.4%, 18.6%, and 9.6% who were never-smokers, current smokers and former smokers (P < 0.05), respectively. Compared to police, firefighters experienced an increase in wheezing [OR = 1.63 (95% CI: 1.43-1.87)], wheezing with breathlessness [OR = 1.34 (95% CI: 1.10-1.64)], wheezing without a cold [OR = 1.60 (95% CI: 1.32-1.95)], waking with tightness in the chest [OR = 1.20 (95% CI: 1.02-1.42)], and rhinitis [OR = 1.12 (95% CI: 1.03-1.22)]. The prevalence of adult-onset asthma in never-smokers was 9.3% and 6.7% for firefighters and police officers [OR = 1.23 (95% CI: 1.01-1.56)]. All independent association was observed between years employed, smoking, history of rhinitis, and work as a firefighter and respiratory, and nasal symptoms. We observed a high prevalence of asthma-like symptoms in firefighters who presented respiratory symptoms beginning immediately after firefighting. Conclusion These results suggest that the prevalence of respiratory symptoms and asthma in firefighters is higher than those in police officers. Work-as a firefighter, rhinitis and vears employed were risk factors for respiratory,symptoms of asthma. Am. J. Ind. Med. 52:261 269, 2009. (C) 2008 Wiley-Liss, Inc.

Effects of chronic L-NAME treatment lung tissue mechanics, eosinophilic and extracellular matrix responses induced by chronic pulmonary inflammation

The importance of lung tissue in asthma pathophysiology has been recently recognized. Although nitric oxide mediates smooth muscle tonus control in airways, its effects on lung tissue responsiveness have not been investigated previously. We hypothesized that chronic nitric oxide synthase (NOS) inhibition by N-omega-nitro-L-arginine methyl ester (L-NAME) may modulate lung tissue mechanics and eosinophil and extracellular matrix remodeling in guinea pigs with chronic pulmonary inflammation. Animals were submitted to seven saline or ovalbumin exposures with increasing doses (1 similar to 5 mg/ml for 4 wk) and treated or not with L-NAME in drinking water. After the seventh inhalation (72 h), animals were anesthetized and exsanguinated, and oscillatory mechanics of lung tissue strips were performed in baseline condition and after ovalbumin challenge (0.1%). Using morphometry, we assessed the density of eosinophils, neuronal NOS (nNOS)- and inducible NOS (iNOS)-positive distal lung cells, smooth muscle cells, as well as collagen and elastic fibers in lung tissue. Ovalbumin-exposed animals had an increase in baseline and maximal tissue resistance and elastance, eosinophil density, nNOS- and iNOS-positive cells, the amount of collagen and elastic fibers, and isoprostane-8-PGF(2 alpha) expression in the alveolar septa compared with controls (P < 0.05). L-NAME treatment in ovalbumin-exposed animals attenuated lung tissue mechanical responses (P < 0.01), nNOS- and iNOS-positive cells, elastic fiber content (P < 0.001), and isoprostane-8-PGF(2 alpha) in the alveolar septa (P < 0.001). However, this treatment did not affect the total number of eosinophils and collagen deposition. These data suggest that NO contributes to distal lung parenchyma constriction and to elastic fiber deposition in this model. One possibility may be related to the effects of NO activating the oxidative stress pathway.

Predictors of Bothrops jararaca venom allergy in snake handlers and snake venom handlers

Since allergic sensitization to snake venom has been reported, anaphylactic reactions to snake venom might be an underestimated factor contributing to fatal snakebites, independently from the toxicity of the venom itself. However, little information is available on the determinants of such reaction. Hence, we studied a group of workers exposed to Bothrops jararaca venom (BJV), in order to clarify the factors related with snake venom allergy. The aim of this work was to investigate the prevalence and predictors of venom allergy among workers exposed to BJV and to confirm the involvement of IgE-mediated mechanisms in this condition. Workers exposed to BJV were assessed for venom allergy using questionnaires and immunological tests. The presence of BJV sensitization was determined through quantification of specific IgE. Allergens were studied using the Western blots and inhibition assays. Of the 67 workers evaluated, 7 (10.4%) presented specific IgE antibodies to BJV. Of those, 6 presented typical symptoms of an IgE-mediated allergic reaction when exposed to BJV. Venom sensitization was associated with length of employment (P = 0.042), high levels of total IgE (P = 0.034), atopy (P = 0.051), and specific tasks, primarily the handling of dried venom (P = 0.014). Our observations suggest that exposure to BJV can result in allergic sensitization in snake handlers through IgE-mediated mechanisms. The prevalence rate of this condition appears to be high among these workers, and the handling of dried venom, total IgE level above 100 kU/L, length of employment, and probably history of atopy were predictors of its occurrence. (C) 2008 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Capsaicin-sensitive nerves and neurokinins modulate non-neuronal nNOS expression in lung

We investigated the effects of substance P (SP) and neurokinin A (NKA) infusion and acute stimulation of capsaicin-sensitive sensory nerves fibers (CAP) on lung recruitment of neuronal nitric oxide synthase (nNOS)-positive inflammatory and respiratory sepithelial (RE) cells in guinea-pigs. We evaluated if the effects of CAP stimulation were maintained until 14 days and had functional pulmonary repercussions. After 24 h of CAP and 30 min after SP and NKA infusions there was an increase in nNOS-positive eosinophils and mononuclear cells compared to controls (P < 0.05). SP group presented an increase in nNOS-positive RE (P < 0.05). After 14 days of CAP stimulation, there was a reduction in resistance (R-rs) and elastance (E-rs) of respiratory system in capsaicin pre-treated animals. We noticed a correlation between nNOS-positive eosinophils (R = -0.644, P < 0.05) and mononuclear cells (R = -0.88, P < 0.001) and R-rs. Concluding, CAP and neurokinins increase nNOS expression by inflammatory and RE cells. The increase in nNCS expression induced by low and high doses stimulation of CAP is longstanding and correlated to pulmonary mechanical repercussions. (c) 2007 Elsevier B.V. All rights reserved.

Outcomes and safety of drug provocation tests

Drug provocation tests (DPTs) are considered the gold standard for identifying adverse drug reactions (ADRs). The aim of this study was to analyze DPT results and discuss severe systemic reactions associated with them. This was a retrospective analysis of 500 patients with ADRs who sought treatment and were submitted to DPTs when indicated between 2006 and 2010. We performed DPTs according to the European Network for Drug Allergy recommendations. Single-blind, placebo-controlled DPTs were performed with antibiotics, local anesthetics, and nonsteroidal anti-inflammatory drugs, as well as with other drugs. Patient characteristics, DPT results, and reactions were analyzed. The sample comprised 198 patients (80.8% of whom were female patients) submitted to 243 DPTs. Ages ranged from 9 to 84 years (mean, 39.9 years). The 243 DPTs were performed with local anesthetics (n = 93), antibiotics (n = 19), acetaminophen (n = 44), benzydamine (n = 33), COX-2 inhibitors (n = 26), dipyrone (n = 7), aspirin (n = 4), or other drugs (n = 17). The results of 4 tests (1.6%) were inconclusive, whereas those of 10 (4.1%) revealed positive reactions to antibiotics (2/19), COX-2 inhibitors (2/26), acetaminophen (3/44), and local anesthetics (3/93). Two severe reactions were observed: cephalexin-induced anaphylactic shock and bupivacaine-induced anaphylaxis without shock. Four patients (2.0%) reacted to the placebo before administration of the drug. Drug provocation tests are safe for use in clinical practice but they should be placebo-controlled and should be performed under the supervision of an allergist. To confirm a presumptive diagnosis and to manage allergies appropriately, it is crucial to perform DPTs. (Allergy Asthma Proc 32:301-306, 2011; doi: 10.2500/aap.2011.32.3450)

Creatine Activates Airway Epithelium in Asthma

Airway epithelium plays important roles in the pathophysiology of asthma. Creatine supplementation (Cr) was shown to increase asthma features in a murine model of allergic asthma; however, the role of the airway epithelium in this inflammatory response is not known. BALB/c mice were divided into control, creatine supplementation, ovalbumin-sensitized (OVA) and OVA plus creatine supplementation groups. OVA sensitization occurred on days 0, 14, 28 and 42, and ovalbumin challenge from days 21-53. Cr was also given on days 21-53. Total and differential cells counts in BALF were evaluated. Quantitative epithelial expression of interleukin (IL)-4, IL-5, IL-13, CCL11, CCL5, CCL2, iNOS, VCAM-1, ICAM-1, NF-kappa B, VEGF, TGF-beta, IGF-1, EGFR, TIMP-1, TIMP-2, MMP-9, MMP-12 and arginase II were performed. Cr increased the number of total cells and eosinophils in BALF, the epithelial content of goblet cells and the epithelial expression of IL-5, CCL2, iNOS, ICAM-1, NF-kappa B, TGF-beta, TIMP-1 and MMP-9 when compared to the control group (p < 0.05). Creatine supplementation also exacerbated goblet cell proliferation, and IL-5 and iNOS expression by epithelial cells compared to the OVA group (p < 0.01). Creatine up-regulates the pro-inflammatory cascade and remodelling process in this asthma model by modulating the expression of inflammatory mediators by epithelial cells.

Aerobic training reverses airway inflammation and remodelling in an asthma murine model

Aerobic training (AT) decreases dyspnoea and exercise-induced bronchospasm, and improves aerobic capacity and quality of life; however, the mechanisms for such benefits remain poorly understood. The aim of the present study was to evaluate the AT effects in a chronic model of allergic lung inflammation in mice after the establishment of airway inflammation and remodelling. Mice were divided into the control group, AT group, ovalbumin (OVA) group or OVA+AT group and exposed to saline or OVA. AT was started on day 28 for 60 min five times per week for 4 weeks. Respiratory mechanics, specific immunoglobulin (Ig)E and IgG(1), collagen and elastic fibres deposition, smooth muscle thickness, epithelial mucus, and peribronchial density of eosinophils, CD3+ and CD4+, IL-4, IL-5, IL-13, interferon-gamma, IL-2, IL-1ra, IL-10, nuclear factor (NF)-kappa B and Foxp3 were evaluated. The OVA group showed an increase in IgE and IgG1, eosinophils, CD3+, CD4+, IL-4, IL-5, IL-13, NF-kappa B, collagen and elastic, mucus synthesis, smooth muscle thickness and lung tissue resistance and elastance. The OVA+AT group demonstrated an increase of IgE and IgG(1), and reduction of eosinophils, CD3+, CD4+, IL-4, IL-5, IL-13, NF-kappa B, airway remodelling, mucus synthesis, smooth muscle thickness and tissue resistance and elastance compared with the OVA roup (p < 0.05). The OVA+AT group also showed an increase in IL-10 and IL-1ra (p < 0.05), independently of Foxp3. AT reversed airway inflammation and remodelling and T-helper cell 2 response, and improved respiratory mechanics. These results seem to occur due to an increase in the expression of IL-10 and IL-1ra and a decrease of NF-kappa B.

Exercise Reduces Effects of Creatine on Lung

We recently demonstrated that creatine supplementation increased some features of lung allergic sensitization in mice. On the other hand, other studies have shown that aerobic exercise inhibited allergic airway inflammation and remodeling. We hypothesized that aerobic exercise may decrease the exacerbatory effects of the creatine supplementation in a murine model of asthma. Balb/c mice were divided into six groups: Control, Creatine (Cr), Low Intensity Exercise + Creatine (Low + Cr), Ovalbumin (OVA), Ovalbumin + Creatine (OVA + Cr) and Ovalbumin + Creatine + Low Intensity Exercise (OVA + Cr + Low). OVA-sensitized groups were sensitized with OVA intraperitoneal injections (days 0, 14, 28, and 42). Aerosol challenge (OVA 1 %) and Cr treatment (0.5 g/kg/day) were initiated on Day 21 until Day 53. Low intensity exercise began on day 22 and was sustained until day 50. Low intensity exercise in the presence of creatine supplementation in sensitized mice resulted in a decreased number of eosinophils in BALF (p < 0.001) and in the airways (P < 0.001), and a decreased density of inflammatory cells positive to IL-4 (p < 0.001) and IL-5 (p < 0.001), airway collagen (p < 0.001) and elastic fibers (p < 0.001) content, airway smooth muscle thickness (p < 0.001) and bronchoconstriction index (p < 0.05) when compared with OVA + Cr group. These results suggest that aerobic exercise reduces the exacerbatory effects of creatine supplementation in chronically sensitized mice.

Physical Training Leads to Remodeling of Diaphragm Muscle in Asthma Model

Matrix metalloproteinases (MMPs) are crucial to the development and maintenance of healthy tissue and are mainly involved in extracellular matrix (ECM) remodeling of skeletal muscle. This study evaluated the effects of chronic allergic airway inflammation (CAAI), induced by ovalbumin, and aerobic training in the MMPs activity in mouse diaphragm muscle. Thirty mice were divided into 6 groups: 1) control; 2) ovalbumin; 3) treadmill trained at 50% of maximum speed; 4) ovalbumin and trained at 50%; 5) trained at 75%; 6) ovalbumin and trained at 75%. CAAI did not after MMPs activities in diaphragm muscle. Nevertheless, both treadmill aerobic trainings, associated with CAAI increased the MMP-2 and -1 activities. Furthermore, MMP-9 was not detected in any group. Together, these findings suggest an ECM remodeling in diaphragm muscle of asthmatic mice submitted to physical training. This result may be useful for a better understanding of functional significance of changes in the MMPs activity in response to physical training in asthma.

Cross-cultural adaptation and validation of a Quality of Life questionnaire: The Nasal Obstruction Symptom Evaluation questionnaire

Background:The Nasal Obstruction Symptom Evaluation (NOSE) instrument is a disease-specific questionnaire for assessing the outcome of an intervention in nasal obstruction in trials. This instrument is only available in the English language and cross-culturally valid questionnaires are very important for all research, including nasal obstruction. The aim of the current study was to reproduce the cross-cultural adaptation process for the NOSE questionnaire in the Portuguese language (NOSE-p). Methodology: Cross-cultural adaptation and validation of the instrument were divided into two stages. Stage I involved four bilingual professionals, an expert committee and the author of the original instrument. In Stage 2, the NOSE-p was tested on 33 patients undergoing septoplasty for internal consistency, test-retest reliability, construct validity. discriminant validity, criterion validity, and response sensitivity. Results: The cross-cultural adaptation process was completed and the NOSE-p was demonstrated to be a valid instrument with satisfactory construct validity. It showed an adequate internal consistency reliability and adequate test-retest reliability. It could discriminate between patients with and without nasal obstruction and it has a high response sensitivity to change. Conclusions: The cross-cultural adaptation and validation process demonstrated to be valid and the NOSE-p proved to be applicable in Brazil.