Translation and Cross-Cultural Adaptation of the Brazilian Version of the International Knee Documentation Committee Subjective Knee Form Validity and Reproducibility

Background: The perception of improvement by a patient has assumed a central role in functional evaluation after a variety of knee problems. One of the instruments most used in clinical research is the International Knee Documentation Committee (IKDC) Subjective Knee Form because its psychometric properties are considered to be excellent. Nonetheless, this questionnaire was originally developed for use in the English language. Therefore, to use this questionnaire in the Brazilian population, it is essential to translate and validate it. Purpose: The aim of this study was to translate the IKDC Subjective Knee Form into a Brazilian version and to test its validity and reproducibility. Study Design: Cohort study (diagnosis); Level of evidence, 2. Methods: The translation of the original IKDC Subjective Knee Form into a Brazilian version was accomplished in accordance with the American Orthopaedic Society for Sports Medicine guidelines and was tested in 32 patients with knee pathologic conditions to develop the first Brazilian version. To test validity and reproducibility, 117 patients with several knee complaints completed the Brazilian IKDC Subjective Knee Form, the Short Form 36 (SF-36), the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC), and the Lysholm score. From these patients, 85 were retested within a week to achieve reproducibility. The validation was addressed by correlating the Brazilian IKDC Subjective Knee Form to the other outcome measures. The reproducibility was tested by measuring internal consistency, test-retest reliability, and agreement. Results: The Brazilian IKDC Subjective Knee Form was highly related to the physical component summary of the SF-36, the Lysholm score, and the WOMAC, and weakly related to the mental component summary of SF-36 (r=.79, .89, .85, and .51, respectively). The internal consistency was strong, with a Cronbach a value of .928 and .935 in the test and retest assessment, respectively. The test-retest reliability proved to be excellent, with a high value of the intraclass correlation coefficient (.988), as well as the agreement, demonstrated by the low differences between the means of the test and retest, and the short limit of agreement, observed in the Altman-Bland and survival-agreement plots. Conclusion: The results of this study provide evidence that the Brazilian IKDC Subjective Knee Form has psychometric properties similar to the original version. In addition, it was a reliable evaluation instrument for patients with knee-related problems.

Neuropsychological Profile of Brazilian Older Adults with Heterogeneous Educational Backgrounds

Education significantly impacts cognitive performance of older adults even in the absence of dementia. Some cognitive tests seem less vulnerable to the influence of education and thus may be more suitable for cognitive assessment of older adults with heterogeneous backgrounds. The objective of this study was to investigate which tests in a cognitive battery were less influenced by educational levels in a sample of cognitively unimpaired older Brazilians. In addition, we evaluated the impact of very high educational levels on cognitive performance. The cognitive battery consisted of the Mini Mental State Examination (MMSE), Cambridge Cognitive Test (CAMCOG), Clock Drawing Test, Short Cognitive Performance Test (SKT), Rivermead Behavioural Memory Test (RBMT), Fuld Object Memory Evaluation (FOME), Verbal Fluency Test (VF) fruit category, Trail Making Test A and B, WAIS-R Vocabulary, and Block Design. Education did not exert a significant influence on the RBMT, FOME, and VF (p < .05). Subjects with very high educational levels had similar performance on the latter tests when compared with those with intermediate and low levels of education. In conclusion, the RBMT, FOME, and VF fruit category seem to be appropriate tools for the assessment of cognitive function in elderly Brazilians with varying degrees of educational attainment.

High prevalence of pituitary magnetic resonance abnormalities and gene mutations in a cohort of Brazilian children with growth hormone deficiency and response to treatment

Data were retrospectively collected from 69 Brazilian patients (45 boys) with growth hormone deficiency (GHD) who received exogenous growth hormone (GH) for a median duration of 4 years (range 1-13 years). Forty-two patients had multiple pituitary hormone deficiencies and 27 had isolated GHD. Peak GH was <7 ng/ml (IRMA) or <3.2 ng/ml (IFMA) after two stimulation tests.. Therapy was started at median age of 10.0 years (range 2.2-21.6 years), bone age of 5.8 years (0.5-13.5 years) and height standard deviation score -4.4 (range -9.3 to -1.6). MRI revealed pituitary abnormalities in 87% of patients. Homozygous mutations in PROP-1, GHRH-R, GH-1 or HESX-1 genes were found in 12 patients. Mean height velocities were 3.3 pretreatment and 10.3, 7.8, 7.4 and 6.4 cm/yr, respectively, during 1-4 years of treatment with GH. In conclusion, the high prevalence (96%) of genetic and/or pituitary abnormalities probably reflects the stringent diagnostic criteria used, and GH replacement resulted in significant catch-up growth.

Understanding the genetic diversity, spatial genetic structure and mating system at the hierarchical levels of fruits and individuals of a continuous Theobroma cacao population from the Brazilian Amazon

Understanding the mating patterns of populations of tree species is a key component of ex situ genetic conservation. In this study, we analysed the genetic diversity, spatial genetic structure (SGS) and mating system at the hierarchical levels of fruits and individuals as well as pollen dispersal patterns in a continuous population of Theobroma cacao in Para State, Brazil. A total of 156 individuals in a 0.56 ha plot were mapped and genotyped for nine microsatellite loci. For the mating system analyses, 50 seeds were collected from nine seed trees by sampling five fruits per tree (10 seeds per fruit). Among the 156 individuals, 127 had unique multilocus genotypes, and the remaining were clones. The population was spatially aggregated; it demonstrated a significant SGS up to 15m that could be attributed primarily to the presence of clones. However, the short seed dispersal distance also contributed to this pattern. Population matings occurred mainly via outcrossing, but selfing was observed in some seed trees, which indicated the presence of individual variation for self-incompatibility. The matings were also correlated, especially within ((r) over cap (p(m)) = 0.607) rather than among the fruits ((r) over cap (p(m)) = 0.099), which suggested that a small number of pollen donors fertilised each fruit. The paternity analysis suggested a high proportion of pollen migration (61.3%), although within the plot, most of the pollen dispersal encompassed short distances (28m). The determination of these novel parameters provides the fundamental information required to establish long-term ex situ conservation strategies for this important tropical species. Heredity (2011) 106, 973-985; doi:10.1038/hdy.2010.145; published online 8 December 2010

Adjunctive benefits of systemic etoricoxib in non-surgical treatment of aggressive periodontitis: Short-term evaluation

Background: This pilot study assessed the effect of short-duration treatment with etoricoxib as adjuvant therapy to scaling and root planing (SRP) on the clinical and radiographic parameters and prostaglandin E-2 (PGE(2)) levels in aggressive periodontitis. Methods: Subjects were randomly allocated to test or control treatment (n = 10 in each group) and submitted to SRP and treatment with etoricoxib, 120 mg/day, or placebo for 7 days. Probing depth, clinical attachment level (CAL), gingival recession, visible plaque index, bleeding on probing, linear distance (LD) from the cemento-enamel junction to the alveolar crest, and analysis of the gray levels were recorded before and 1 month after the therapies. The prostaglandin E-2 (PGE(2)) level in the gingival crevicular fluid (GCF) was measured by radioimmunoassay at the beginning of the study and 7 and 30 days after treatment. Results: No significant difference in the clinical parameters was observed between the groups at the end of the experimental period, although both groups presented significant improvement in all variables examined. There was a decrease in CAL from 5.54 +/- 0.47 mm to 3.59 +/- 0.53 mm in the test group and from 5.92 +/- 1.10 mmto 3.69 +/- 0.80 mm in the control group. A significant reduction in PGE(2) was found after 7 days of treatment. LD differed between the groups. Conclusion: Etoricoxib did not promote additional improvement in the clinical parameters; however, it produced an initial reduction in the PGE(2) levels in the GCF, which could be related to the discrete improvement in the bone condition.

Short communication: Identification of subclinical cow mastitis pathogens in milk by matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry

Subclinical mastitis is a common and easily disseminated disease in dairy herds. Its routine diagnosis via bacterial culture and biochemical identification is a difficult and time-consuming process. In this work, we show that matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry (MALDI-TOF MS) allows bacterial identification with high confidence and speed (1 d for bacterial growth and analysis). With the use of MALDI-TOF MS, 33 bacterial culture isolates from milk of different dairy cows from several farms were analyzed, and the results were compared with those obtained by classical biochemical methods. This proof-of-concept case demonstrates the reliability of MALDI-TOF MS bacterial identification, and its increased selectivity as illustrated by the additional identification of coagulase-negative Staphylococcus species and mixed bacterial cultures. Matrix-assisted laser desorption-ionization mass spectrometry considerably accelerates the diagnosis of mastitis pathogens, especially in cases of subclinical mastitis. More immediate and efficient animal management strategies for mastitis and milk quality control in the dairy industry can therefore be applied.

Impacts of Animal Traffic on the Brazilian Amazon Parrots (Amazona species) Collection of the Quinzinho de Barros Municipal Zoological Park, Brazil, 1986-2007

Eleven species of Amazon parrots (genus Amazona) are known to occur in Brazil, and nest poaching and illegal traffic pose serious conservation threats to these species. When the illegal owners realize these animals are incompatible with their expectations and lifestyle, or when the police arrests traders and owners, these trafficked animals are often considered unfit for release and sent to local zoos and captive breeders. A retrospective survey of animal and necropsy records from 1986 to 2007 was used to evaluate the impacts of animal traffic on the population composition and mortality patterns of Amazon parrots at the Quinzinho de Barros Municipal Zoological Park, Sorocaba, Brazil. Data were obtained for 374 Amazon parrots of ten Brazilian species, and there was evidence that the studied population could be split into two major groups: a majority belonging to the Amazona aestiva species and a minority belonging to the remaining species. In comparison, the animals of the first group were more frequently admitted from traffic-related origins (98 vs. 75%), had a shorter lifespan (median 301 days vs. 848 days) and a higher mortality within the first year postadmission (54 vs. 37%), were less likely to receive expensive treatments, and were more frequently housed off-exhibit. On an average, parrots were found to have a short postadmission lifespan (median 356 days), with 92.5% of the birds dying within their first five years in captivity. The paper discusses the difficult dilemmas these incoming traffic-related animals pose to zoo management and official anti-traffic policies. Zoo Biol 29:600-614, 2010. (C) 2010 Wiley-Liss, Inc.

Exploratory factor analysis of the Brazilian OHIP for edentulous subjects

P>The use of seven domains for the Oral Health Impact Profile (OHIP)-EDENT was not supported for its Brazilian version, making data interpretation in clinical settings difficult. Thus, the aim of this study was to assess patients` responses for the translated OHIP-EDENT in a group of edentulous subjects and to develop factor scales for application in future studies. Data from 103 conventional and implant-retained complete denture wearers (36 men, mean age of 69 center dot 1 +/- 10 center dot 3 years) were assessed using the Brazilian version of the OHIP-EDENT. Oral health-related quality of life domains were identified by factor analysis using principal component analysis as the extraction method, followed by varimax rotation. Factor analysis identified four factors that accounted for 63% of the 19 items total variance, named masticatory discomfort and disability (four items), psychological discomfort and disability (five items), social disability (five items) and oral pain and discomfort (five items). Four factors/domains of the Brazilian OHIP-EDENT version represent patient-important aspects of oral health-related quality of life.

Short report: Historical analysis of a near disaster: Anopheles gambiae in Brazil

Attributed to human-mediated dispersal, a species of the Anopheles gambiae complex invaded northeastern Brazil in 1930. This event is considered unique among the intercontinental introductions of disease vectors and the most serious one: ""Few threats to the future health of the Americas have equalled that inherent in the invasion of Brazil, in 1930, by Anopheles gambiae."" Because it was only in the 1960s that An. gambiae was recognized as a species complex now including seven species, the precise species identity of the Brazilian invader remains a mystery. Here we used historical DNA analysis of museum specimens, collected at the time of invasion from Brazil, and aimed at the identification of the Brazilian invader. Our results identify the arid-adapted Anopheles arabiensis as being the actual invading species. Establishing the identity of the species, in addition to being of intrinsic historical interest, can inform future threats of this sort especially in a changing environment. Furthermore, these results highlight the potential danger of human-mediated range expansions of insect disease vectors and the importance of museum collections in retrieving historical information.

Spectral analysis and modeling of microcyclostratigraphy in late Paleozoic glaciogenic rhythmites, Parana Basin, Brazil

We investigate the depositional time scale of lithological couplets (fine sandstone/siltstone-siltstone/mudstone) from two distinctive outcrops of Permo-Carboniferous glacial rhythmites in the Itarare Group (Parana Basin, Brazil). Resolving the fundamental issue of time scale for these rhythmites is important in light of recent evidence for paleosecular variation measured in these sequences. Spectral analysis and tuning of high-resolution gray scale scans of sediment core microstratigraphy, which comprises pervasive laminations, reveal a comparable spectral content at both localities, with a frequency suite interpreted as that of short-term climate variability of Recent and modern times. This evidence for decadal- to centennial-scale deposition of these lithological couplets is discussed in light of the `varvic` character, i.e., annual time scale that was previously assumed for the rhythmites.

A new species of Trypanosyllis (Polychaeta : Syllidae) from Brazil, with a redescription of Brazilian material of Trypanosyllis zebra

A new species of Trypanosyllis was found in a collection of polychaetes living on algae, sponges, ascidians and sabelariid reef; at the intertidal zone of a rocky shore, at Praia do Guarau, south-eastern Brazil. Trypanosyllis aurantiacus sp. nov., is characterized by having an orange body in life, with dark red antennae and cirri throughout, falcigers with short, sub-bidentate blades, and parapodia with thick, distally sharp, protruding aciculae, two to three aciculae on each anterior parapodium, two aciculae on midbody segments, single acicula per parapodium on posteriormost chaetigers. Trypanosyllis aurantiacus sp. nov., is compared with the most similar congeners and a redescription of Trypanosyllis zebra, based on Brazilian specimens collected from similar environments at nearby beaches, is given.

Differential staining and microchromosomal variation in karyotypes of four Brazilian species of Tupinambinae lizards (Squamata : Teiidae)

Kayotypes of four neotropical teiid lizard species (Tupinambinae) were herein studied after conventional as well as silver staining and CBG-banding: Crocodilurus amazonicus (2n = 34), Tupinambis teguixin (2n = 36), Tupinambis merianae and Tupinambis quadrilineatus (2n = 38). The karyological data for T. quadrilineatus as well as those obtained using differential staining for all species were unknown until now. The karyotypes of all species presented 12 macrochromosomes identical in morphology, but differed in the number of microchromosomes: 22 in C. amazonicus, 24 in T. teguixin and 26 in T. quadrilineatus and T. merianae. The Ag-NOR located at the secondary constriction at the distal end of pair 2 is shared by all species, contrasting with the variability observed for this character in species of the related Teiinae. CBG-banding revealed a species-specific pattern in T. quadrilineatus with conspicuous interstitial C-blocks at the proximal region of the long arm of pair 4 and the whole heterochromatic short arm of pair 6. The karyological data reported here corroborates the relationship hypothesis obtained for Tupinambis based on molecular characters. T. teguixin presents the putative ancestral karyotype for the genus with 2n = 36 whereas T. merianae and T. quadrilineatus exhibit 2n = 38, due to an additional pair of microchromosomes.

Natural History of the Lutz`s Frog Cycloramphus lutzorum Heyer, 1983 (Anura: Cycloramphidae) in the Brazilian Atlantic Forest: Description of the Advertisement Call, Tadpole, and Karyotype

We describe the advertisement call, tadpole, karyotype, and additional information on the natural history of Cycloramphus lutzorum from southern Brazil. Sonograms were generated from digitally recorded calls. Tadpoles were collected in the field for description in the lab, and an adult was collected for karyotyping. Data on seasonal activity were gathered monthly from November 2005 to November 2007. All tadpoles (N = 21), juveniles (N = 18), and adults (N = 52) were found exclusively in streams. Reproduction, as identified by calling frogs, occurred from July through November. Frogs call all day long, but mostly at dusk, from rock crevices inside the stream edges near the splash zone. The call is short and loud, with 11 pulsed notes, of 491-641 ms, with a dominant frequency of 0.98-1.39 kHz. We describe the exotrophic and semiterrestrial tadpoles, always found in constantly humid vertical rock walls in the stream. Tadpoles of C. lutzorum are recognized by differences in labial tooth row formula, eye diameter, body shape, position of nares, and development of tail. Like congeneric species, the karyotype of C. lutzorum comprises 26 metacentric and submetacentric chromosomes. Cycloramphus lutzorum is restricted to and adapted for living in fast flowing streams, many of which are threatened by deforestation, pollution, and habitat loss. Therefore, we recommend the status of C. lutzorum be changed from its current ""Data Deficient"" to ""Near Threatened (NT)"" in the IUCN species red list.

Short- and long-term anxiogenic effects induced by a single injection of subconvulsant doses of pilocarpine in rats: investigation of the putative role of hippocampal pathways

Behavioral consequences of convulsive episodes are well documented, but less attention was paid to changes that occur in response to subconvulsant doses of drugs. We investigated short- and long-term effects of a single systemic injection of a subconvulsant dose of pilocarpine on the behavior of rats as evaluated in the elevated plus maze. Pilocarpine induced an anxiogenic-like profile 24 h later, and this effect persisted for up to 3 months (% of time spent on open arms at 24 h, control = 35.47 +/- 3.23; pilocarpine 150 = 8.2 +/- 2.6; 3 months, control = 31.9 +/- 5.5; pilocarpine 150 = 9.3 +/- 4.9). Temporary inactivation of fimbria-fornix with lidocaine 4% promoted an anxiolytic-like effect per se, suggesting a tonic control of this pathway on the modulation of anxiety-related behaviors. Lidocaine also reduced the anxiogenic-like profile of animals tested 1 month after pilocarpine treatment (% of time spent on open arms, saline + phosphate-buffered saline (PBS) = 31.7 + 3.7; saline + lidocaine = 54.4 + 4.7; pilocarpine + PBS = 10.3 + 4.1; pilocarpine + lidocaine = 40.1 + 9.1). To determine whether the anxiogenic-like effect was mediated by septal region or by direct hippocampal projections to the diencephalon, the neural transmission of post-commissural fornix was blocked, and a similar reduction in the anxiogenic-like effect of pilocarpine was observed. Our findings suggest that a single systemic injection of pilocarpine may induce long-lasting anxiogenic-like behavior in rats, an effect that appears to be mediated, in part, through a direct path from hippocampus to medial hypothalamic sites involved in fear responses.

Evidence that L-glutamine is better than L-alanine as gluconeogenic substrate in perfused liver of weaned fasted rats submitted to short-term insulin-induced hypoglycaemia

Gluconeogenesis in livers from overnight fasted weaned rats submitted to short-term insulin-induced hypoglycaemia (IIH) was investigated. For this purpose, a condition of hyperinsulinemia/hypoglycaemia was obtained with an intraperitoneal (ip) injection of regular insulin (1.0 U kg(-1)). Control group (COG group) received ip saline. The studies were performed 30 min after insulin (IIH group) or saline (COG group) injection. The livers from IIH and COG rats were perfused with L-alanine (5 mM), L-lactate (2 mM)), L-glutamine (10 mM) or glycerol (2 mM). Hepatic glucose, L-lactate and pyruvate production from L-alanine was not affected by IIH. In agreement with this result, the hepatic ability in producing glucose from L-lactate or glycerol remained unchanged (IIH group vs. COG group). However, livers from IIH rats showed higher glucose production from L-glutamine than livers front COG rats and, in the IIH rats, the production of glucose from L-glutamine was higher than that front L-alanine. The higher glucose production in livers from the IIH group. when compared with the COG group was due to its entrance further on gluconeogenic pathway. Taken together. the results suggest that L-glutamine is better than L-alanine, as gluconeogenic substrate in livers of hypoglyceaemic weaned rats. Copyright (C) 2008 John Wiley & Sons. Ltd.