Wet deposition of major ions in a rural area impacted by biomass burning emissions

This work concerns the influence of industrialized agriculture in the tropics on precipitation chemistry. A total of 264 rain events were sampled using a wet-only collector in central Sao Paulo State, Brazil, between January 2003 and July 2007. Electroneutrality balance calculations (considering H(+), K(+), Na(+), NH(4)(+), Ca(2)(+), Mg(2)(+), Cl(-), NO(3)(-), SO(4)(2-), F(-), PO(4)(3-), H(3)CCOO(-), HCOO(-), C(2)O(4)(2-) and HCO(3)(-)) showed that there was an excess of cations (similar to 15%), which was attributed to the presence of unmeasured organic anion species originating from biomass burning and biogenic emissions. On average, the three ions NH(4)(+), NO(3)(-) and H(+) were responsible for >55% of the total ion concentrations in the rainwater samples. Concentrations (except of H(+)) were significantly higher (t-test; P = 0.05), by between two to six-fold depending on species, during the winter sugar cane harvest period, due to the practice of pre-harvest burning of the crop. Principal component analysis showed that three components could explain 88% of the variance for measurements made throughout the year: PC1 (52%, biomass burning and soil dust resuspension); PC2 (26%, secondary aerosols); PC3 (10%, road transport emissions). Differences between harvest and non-harvest periods appeared to be mainly due to an increased relative importance of road transport/industrial emissions during the summer (non-harvest) period. The volume-weighted mean (VWM) concentrations of ammonium (23.4 mu mol L(-1)) and nitrate (17.5 mu mol L(-1)) in rainwater samples collected during the harvest period were similar to those found in rainwater from Sao Paulo city, which emphasizes the importance of including rural agro-industrial emissions in regional-scale atmospheric chemistry and transport models. Since there was evidence of a biomass burning source throughout the year, it appears that rainwater composition will continue to be affected by vegetation fires, even after sugar cane burning is phased out as envisaged by recent Sao Paulo State legislation. (C) 2011 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Parametric change in the grammatical encoding of indirect objects in Brazilian Portuguese

This paper examines the syntax of indirect objects (IO) in Brazilian Portuguese (BP). Adopting a comparative perspective we propose that BP differs from European Portuguese (EP) in the grammatical encoding of IO. In EP ditransitive contexts, IO is found in two configurations - one projected by a (low) applicative head and another one involving a lexical/true preposition. We propose that the former property is contingent upon the presence of dative Case marking: namely, the morpheme `a` that introduces IO (a-DP), whose corresponding clitic pronoun is `lhe/lhes`. In contrast, important changes in the pronominal system, coupled with the increase in the use of the preposition `para` are taken as evidence for the loss of the low applicative construction in BP. Thus only the configuration with the lexical/true preposition is found in (Standard) BP. We argue that the innovative properties of IO in BP are due to the loss of the (3rd person) dative clitic and the preposition `a` as dative Case markers. Under this view, we further account for the realization of IO as a DP/weak pronoun, found in dialects of the central region of Brazil, which points to a similarity with the English Double Object Construction. Finally we show that the connection between the morphological expression of the dative Case and the expression of parameters supports a view of syntactic change according to which parametric variation is determined in the lexicon, in terms of the formal features of functional heads.

What Brazilian Portuguese Says about Control: Remarks on Boeckx & Hornstein

In an article in this journal, Boeckx & Hornstein (2006a) present data from Brazilian Portuguese (BP) as an argument in favor of the Movement Theory of Control (MTC). In this reply, I show that the data presented by those authors do not necessarily argue for a movement analysis of BP finite subjects nor of nonfinite control. I also show that BP provides arguments against the MTC when inflected infinitives are considered. Inflected infinitives may be used in BP in partial control structures, which makes it explicit that a singular matrix argument may control a syntactically plural null subject and shows that these two positions cannot be related by movement. Additionally, I show that the MTC makes the wrong predictions when a language with inflected infinitives is considered.

Synchronous adenocarcinoma of the major and minor duodenal papilla

A 50-year-old woman presented with pancreatitis, fluctuant jaundice, weight loss, and abdominal pain. Contrast-enhanced computed tomography and abdominal ultrasound showed slight dilatation of the biliary tree and gallbladder without calculi. Endoscopy demonstrated a tumor protruding from the papilla of Vater. First endoscopically biopsy diagnosed no tumor, and a second biopsy diagnosed as papillary adenocarcinoma. The patient underwent duodenopancreatectomy. The specimen was fixed in formalin (10%). The tissue was processed routinely, and paraffin sections were stained with hematoxylin-eosin and periodic acid Schiff. Gross examination showed two tumors seen as prolapsed nodules growing isolated from the minor and major duodenal papillae measuring 1.5 and 1.0 cm, respectively, both covered by duodenal mucosa and the histologic study of both lesions demonstrated a moderately differentiated tubular adenocarcinoma, which invaded duodenal wall. After surgery, she is alive 24 months without evidence of recurrence.

Portuguese version of the Delirium Rating Scale-Revised-98: reliability and validity

Objective To assess the validity and the reliability of the Portuguese version of the Delirium Rating Scale-Revised-98 (DRS-R-98). Methods The scale was translated into Portuguese and back-translated into English. After assessing its face validity, five diagnostic groups (n = 64; delirium, depression, dementia, schizophrenia and others) were evaluated by two independent researchers blinded to the diagnosis. Diagnosis and severity of delirium as measured by the DRS-R-98 were compared to clinical diagnosis, Mini-Mental State Exam, Confusion Assessment Method, and Clinical Global Impressions scale (CGI). Results Mean and rnedian DRS-R-98 total scores significantly distinguished delirium from the other groups (p < 0.001). Inter-rater reliability (ICC between 0.9 and 1) and internal consistency (alpha = 0.91) were very high. DRS-R-98 severity scores correlated highly with the CGI. Mean DRS-R-98 severity scores during delirium differed significantly (p < 0.01) from the post-treatment values. The area under the curve established by ROC analysis was 0.99 and using the cut-off Value of 20 the scale showed sensitivity and specificity of 92.6% and 94.6%, respectively. Conclusion The Portuguese version of the DRS-R-98 is a valid and reliable measure of delirium that distinguishes delirium from other disorders and is sensitive to change in delirium severity, which may be of great value for longitudinal studies. Copyright (c) 2007 John Wiley & Sons, Ltd.

Spectrum of MMACHC mutations in Italian and Portuguese patients with combined methylmalonic aciduria and homocystinuria, cblC type

Methylmalonic aciduria (MMA) and homocystinuria, cblC type (MIM 277400) is the most frequent inborn error of vitamin B-12. The recent identification of the disease gene, MMACHC, has permitted preliminary genotype-phenotype correlations. We studied 24 Italian and 17 Portuguese patients with cblC defect to illustrate the spectrum of mutations in a southern European population and discuss the impact that mutation identification has on routine diagnostic procedures. Since the metabolic defect raises the serum levels of homocysteine, we also tested if variants in MTHFR-playing a key role in homocysteine remethylation pathway-could act as genetic modifier in cblC defect. We found that the c.271 dupA (accounting for 55% of the MMA CH alleles in our cohort) followed by c.394C > T (16%) and c.331C > T (9%) were the most frequent mutations. In our study we also identified a novel mutation (c.544T > C). On the other hand, the MTHFR genotype did not appear to influence age at onset, the clinical phenotype and outcome of patients with cblC defect. This study shows that mutation screening for the most common MMACH mutations occurring in early-onset forms (c.271dupA and c.331C > T) seems to have a high diagnostic yield in a southern European population with cblC defect. Although the identification of the gene defect per se does not predict completely time and severity of disease appearance, our data corroborate the importance of a molecular testing to offer accurate prenatal diagnosis to couples at high risk of having affected children. (C) 2007 Elsevier Inc. All rights reserved.

Influence of Sensory Cues on the Stimulability for Liquid Sounds in Brazilian Portuguese-Speaking Children

Objective: Stimulability is the ability to produce an adequate sound under specific conditions. This study aimed to describe the stimulability of Brazilian Portuguese-speaking children with and without phonological disorders for the production of liquid sounds with the aid of visual and tactile cues. Patients and Methods: The study sample included 36 children between 5; 0 and 11; 6 years of age, 18 with phonological disorder and 18 without any speech-language disorders. Stimulability was measured for syllable imitation. The stimulability test employed includes 63 syllables with the sounds [1], [(sic)], and [(sic)], as well as seven oral vowels. If the subject was unable to imitate a sound, a visual cue was given. When necessary, a tactile cue was also given. Results: The sound [(sic)] required greater use of sensory cues. Children with phonological disorder needed a greater number of cues. Conclusion: The use of sensory cues seemed to facilitate sound stimulability, making it possible for the children with phonological disorder to accurately produce the sounds modeled. Copyright (C) 2009 S. Karger AG, Basel

Molecular Characterization, Distribution, and Dynamics of Hepatitis C Virus Genotypes in Blood Donors in Colombia

Hepatitis C virus (HCV) is a frequent cause of acute and chronic hepatitis and a leading cause for cirrhosis of the liver and hepatocellular carcinoma. HCV is classified in six major genotypes and more than 70 subtypes. In Colombian blood banks, serum samples were tested for anti-HCV antibodies using a third-generation ELISA. The aim of this study was to characterize the viral sequences in plasma of 184 volunteer blood donors who attended the ""Banco Nacional de Sangre de la Cruz Roja Colombiana,`` Bogota, Colombia. Three different HCV genomic regions were amplified by nested PCR. The first of these was a segment of 180 bp of the 5`UTR region to confirm the previous diagnosis by ELISA. From those that were positive to the 5`UTR region, two further segments were amplified for genotyping and subtyping by phylogenetic analysis: a segment of 380 bp from the NS5B region; and a segment of 391 bp from the E1 region. The distribution of HCV subtypes was: 1b (82.8%), 1a (5.7%), 2a (5.7%), 2b (2.8%), and 3a (2.8%). By applying Bayesian Markov chain Monte Carlo simulation, it was estimated that HCV-1b was introduced into Bogota around 1950. Also, this subtype spread at an exponential rate between about 1970 to about 1990, after which transmission of HCV was reduced by anti-HCV testing of this population. Among Colombian blood donors, HCV genotype 1b is the most frequent genotype, especially in large urban conglomerates such as Bogota, as is the case in other South American countries. J. Med. Virol. 82: 1889-1898, 2010. (C) 2010 Wiley-Liss, Inc.

Identification and chromosomal localization of one locus of Leishmania (L.) major related with resistance to itraconazole

Ergosterol is an important compound responsible to maintain integrity and fluidity of Leishmania spp. membranes. Starting from an overexpression/selection method, our group has isolated and mapped nine different loci of Leishmania (L.) major related to resistance against two inhibitors of the ergosterol biosynthesis pathway, terbinafine (TBF) and itraconazole (ITZ). Individual functional analysis after overexpression induction of these loci in the presence of TBF and/or ITZ [or the ITZ analog ketoconazole (CTZ)] have shown low but significant levels of resistance after transfection into L. major wild-type parasites. In this work, we have shown the insert mapping and chromosomal identification of one of these loci (cosItz2). Functional analysis experiments associated with chromosomal localization by comparison at genomic database allowed us to identify two prospective gene-protein systems not related to the ergosterol biosynthesis and capable to confer wild-type cells resistance to ITZ-CTZ after transfection. We expected that this approach can open new insights for a better understanding of mechanisms of ITZ-CTZ action and resistance in Leishmania resulting in new strategies for the leishmaniasis treatment.

Translation to Portuguese and Validation of the Douleur Neuropathique 4 Questionnaire

The Douleur Neuropathique 4 (DN4) questionnaire was developed by the French Neuropathic Pain Group and is a simple and objective tool, with the ability to distinguish nociceptive from neuropathic pain. The purpose of this work was to validate the DN4 questionnaire in the Portuguese language in order to allow its use in clinical and research settings. A double-blind, accuracy study was conducted, consisting of translation, back-translation, literal evaluation, semantic equivalence, and communication with the target population. The Portuguese version of the questionnaire was applied in a sample of 101 patients with neuropathic (N = 42) or nociceptive pain (N = 59), ranked according to medical diagnosis. The reproducibility, reliability and validity of the instrument were analyzed, and showed a high diagnostic power for this version of the DN4 questionnaire. The Portuguese version of the DN4 questionnaire presented good validity and reliability, allowing it to identify neuropathic pain and neuropathic characteristics of mixed pain syndromes. Perspective: This article presents the first validated neuropathic pain questionnaire in the Portuguese language and represents a useful tool in the assessment of neuropathic pain both in the clinical setting and in population-based studies. The sensible and quick format of this instrument are key factors that will contribute to its widespread use, permitting a true recognition of patients with neuropathic pain. (C) 2010 by the American Pain Society

Cross-cultural adaptation and validation of a Brazilian Portuguese version of the chronic pain grade

To verify the reliability and validity of a Brazilian Portuguese version of the chronic pain grade (CPG-Br). Cultural adaptation was made in accordance with established guidelines, with modifications aiming at improving this process. Adaptations were made based on interviews with 45 chronic pain patients from So Paulo city. Validation was studied by concurrent application of the short-form-36 health survey (SF-36) and other questionnaires to 283 participants with chronic pain from the general population. Temporal stability was verified by a second application to 131 individuals. Factor analysis resulted in a two-factor solution with factors named characteristic pain intensity and activity limitation due to pain. Alpha coefficients of 0.78 and 0.70 and intraclass correlation coefficients of 0.76 and 0.72 for each factor indicated good internal consistency and temporal stability. Significant correlations between CPG-Br and SF-36, Roland-Morris disability questionnaire and neck disability index scores were noted. A consistent linear trend was also observed between pain grades and SF-36 scores. Frequency of use of pain medications and of pain-related medical visits increased with pain grade. This Brazilian Portuguese version of the chronic pain grade, tested on a sample of the Brazilian population, demonstrated good reliability and validity.

A population-based morphometric MRI study in patients with first-episode psychotic bipolar disorder: comparison with geographically matched healthy controls and major depressive disorder subjects

Objectives: Many morphometric magnetic resonance imaging (MRI) studies that have investigated the presence of gray matter (GM) volume abnormalities associated with the diagnosis of bipolar disorder (BD) have reported conflicting findings. None of these studies has compared patients with recent-onset psychotic BD with asymptomatic controls selected from exactly the same environment using epidemiological methods, or has directly contrasted BD patients against subjects with first-onset psychotic major depressive disorder (MDD). We examined structural brain differences between (i) BD (type I) subjects and MDD subjects with psychotic features in their first contact with the healthcare system in Brazil, and (ii) these two mood disorder groups relative to a sample of geographically matched asymptomatic controls. Methods: A total of 26 BD subjects, 20 subjects with MDD, and 94 healthy controls were examined using either of two identical MRI scanners and acquisition protocols. Diagnoses were based on DSM-IV criteria and confirmed one year after brain scanning. Image processing was conducted using voxel-based morphometry. Results: The BD group showed increased volume of the right dorsal anterior cingulate cortex relative to controls, while the MDD subjects exhibited bilateral foci GM deficits in the dorsolateral prefrontal cortex (p < 0.05, corrected for multiple comparisons). Direct comparison between BD and MDD patients showed a focus of GM reduction in the right-sided dorsolateral prefrontal cortex (p < 0.05, corrected for multiple comparisons) and a trend (p < 0.10, corrected) toward left-sided GM deficits in the dorsolateral prefrontal cortex of MDD patients. When analyses were repeated with scanner site as a confounding covariate the finding of increased right anterior cingulate volumes in BD patients relative to controls remained statistically significant (p = 0.01, corrected for multiple comparisons). Conclusions: These findings reinforce the view that there are important pathophysiological distinctions between BD and MDD, and indicate that subtle dorsal anterior cingulate abnormalities may be relevant to the pathophysiology of BD.

Uptake and antileishmanial activity of meglumine antimoniate-containing liposomes in Leishmania (Leishmania) major-infected macrophages

Leishmaniasis is a parasitic disease caused by the intramacrophage protozoa Leishmania spp. and may be fatal if left untreated. Although pentavalent antimonials are toxic and their mechanism of action is unclear, they remain the first-line drugs for treatment of leishmaniasis. An effective therapy could be achieved by delivering antileishmanial drugs to the site of infection. Compared with free drugs, antileishmanial agent-containing liposomes are more effective, less toxic and have fewer adverse side effects. The aim of this study was to develop novel meglumine antimoniate (MA)-containing liposome formulations and to analyse their antileishmanial activity and uptake by macrophages. Determination of the 50% inhibitory concentration (IC(50)) values showed that MA-containing liposomes were >= 10-fold more effective than the free drug, with a 5-fold increase in selectivity index, higher activity and reduced macrophage toxicity. The concentration required to kill 100% of intracellular amastigotes was >= 40-fold lower when MA was encapsulated in liposomes containing phosphatidylserine compared with the free drug. Fluorescence microscopy analysis revealed increased uptake of fluorescent liposomes in infected macrophages after short incubation times compared with non-infected macrophages. In conclusion, these data suggest that MA encapsulated in liposome formulations is more effective against Leishmania-infected macrophages than the non-liposomal drug. Development of liposome formulations is a valuable approach to the treatment of infectious diseases involving the mononuclear phagocyte system. (C) 2011 Elsevier B.V. and the International Society of Chemotherapy. All rights reserved.

The outer wall of small airways is a major site of remodeling in fatal asthma

Background: Structural and inflammatory changes in asthma involve both the large and small airways, with involvement of the distal lung being related to disease severity. We have previously shown that changes in the extracellular matrix (ECM) composition of the distal lung are associated with loss of alveolar attachments in patients with fatal asthma. However, major ECM elements, such as collagen I and fibronectin and their regulators, have not been addressed at the distal level. Objective: We sought to evaluate ECM remodeling in the distal lungs of asthmatic patients. Methods: Using immunohistochemistry and image analysis, we determined the content of collagen I and III, fibronectin, and matrix metalloproteinases; (MMPs) 1, 2, and 9 and tissue inhibitors of metalloproteinase (MMPs) 1 and 2 in the large and small airways and lung parenchyma of 24 patients with fatal asthma and compared the results with those of 11 nonasthmatic control subjects. Protein content was defined as the area of positive staining divided by basement membrane or septum length. Results: We observed increased collagen I and decreased collagen III content in the small airways of asthmatic patients compared with that seen in control subjects. Greater fibronectin and MMP-1, MMP-2, and MMP-9 content was observed at the outer area of the small airways in asthmatic patients. NIMP content was also increased in the peribronchiolar parenchyma in asthmatic patients. In contrast, TIMP expression was only increased in the large airways of asthmatic patients compared with that seen in control subjects. Conclusions: The outer area of the small airways is a major site of ECM remodeling in fatal asthma, potentially contributing to functional changes and the loss of airway-parenchyma interdependence observed in patients with fatal asthma. (J Allergy Clin Immunol 2009;123:1090-7.)

PLUNC protein expression in major salivary glands of HIV-infected patients

Objective: To analyse and compare the expression of Palate, Lung, and Nasal Epithelium Clone (PLUNC) proteins in salivary glands from patients with and without AIDS (control group) using autopsy material. Methods: We analysed the expression of PLUNCs using immunohistochemistry in parotid (n = 45), submandibular (n = 47) and sublingual gland (n = 37) samples of AIDS patients [30 with normal histology, 21 with mycobacteriosis, 14 with cytomegalovirus (CMV) infection, 30 with chronic non-specific sialadenitis, and 30 HIV-negative controls. In situ hybridization (ISH) for SPLUNC 2 in the HIV-negative group was performed. Results: SPLUNC 1 expression was detected in the mucous acini of submandibular and sublingual glands, and SPLUNC 2 were seen in the serous cells. LPLUNC 1 expression was only positive in the salivary ducts. There was a higher expression of SPLUNC 2 in AIDS patients with CMV infection and mycobacteriosis when compared with all other groups. The intensity of staining for SPLUNC 2 was greater around the lesions than the peripheral ones. ISH for SPLUNC 2 showed perinuclear positivity in the serous cells in all HIV-negative cases. Conclusions: SPLUNC 1 and LPLUNC 1 proteins were similarly expressed in the salivary glands of AIDS patients and non-HIV patients. CMV infection and mycobacteriosis increase SPLUNC 2 expression in serous cells in the salivary gland of AIDS patients.