Cross-cultural Adaptation, Reliability and Validity of the DAFS-R in a Sample of Brazilian Older Adults

The Direct Assessment of Functional Status-Revised (DAFS-R) is an instrument developed to objectively measure functional capacities required for independent living. The objective of this study was to translate and culturally adapt the DAFS-R for Brazilian Portuguese (DAFS-BR) and to evaluate its reliability and validity. The DAFS-BR was administered to 89 older patients classified previously as normal controls, mild cognitive impairment (MCI) and Alzheimer`s disease (AD). The results indicated good internal consistency (Cronbach`s alpha = 0.78) in the total sample. The DAFS-BR showed high interobserver reliability (0.996; p < .001) as well as test-retest stability over 1-week interval (0.995; p < .001). Correlation between the DAFS-BR total score and the Informant Questionnaire on Cognitive Decline in the Elderly (IQCODE) was moderate and significant (r = -.65, p < .001) in the total sample, whereas it did not reach statistical significance within each diagnostic group. Receiver operating characteristic curve analyses suggested that DAFS-BR has good sensitivity and specificity to identify MCI and AD. Results suggest that DAFS-BR can document degrees of severity of functional impairment among Brazilian older adults.

A Graphical Representation Model for Telemedicine and Telehealth Center Sustainability

This study shows the creation of a graphical representation after the application of a questionnaire to evaluate the indicative factors of a sustainable telemedicine and telehealth center in Sao Paulo, Brazil. We categorized the factors into seven domain areas: institutional, functional, economic-financial, renewal, academic-scientific, partnerships, and social welfare, which were plotted into a graphical representation. The developed graph was shown to be useful when used in the same institution over a long period and complemented with secondary information from publications, archives, and administrative documents to support the numerical indicators. Its use may contribute toward monitoring the factors that define telemedicine and telehealth center sustainability. When systematically applied, it may also be useful for identifying the specific characteristics of the telemedicine and telehealth center, to support its organizational development.

Hepatic Artery Graft in Pediatric Liver Transplantation: Single-Center Experience With 58 Cases

Introduction. The use of arterial grafts (AG) in pediatric orthotopic liver transplantation (OLT) is an alternative in cases of poor hepatic arterial inflow, small or anomalous recipient hepatic arteries, and retransplantations (re-OLT) due to hepatic artery thrombosis (HAT). AG have been crucial to the success of the procedure among younger children. Herein we have reported our experience with AG. Methods. We retrospectively reviewed data from June 1989 to June 2010 among OLT in which we used AG, analyzing indications, short-term complications, and long-term outcomes. Results. Among 437 pediatric OLT, 58 children required an AG. A common iliac artery interposition graft was used in 57 cases and a donor carotid artery in 1 case. In 38 children the graft was used primarily, including 94% (36/38) in which it was due to poor hepatic arterial inflow. Ductopenia syndromes (n = 14), biliary atresia (BA; n = 11), and fulminant hepatitis (n = 8) were the main preoperative diagnoses among these children. Their mean weight was 18.4 kg and mean age was 68 months. At the mean follow-up of 27 months, multiple-organ failure and primary graft nonfunction (PNF) were the short-term causes of death in 9 children (26.5%). Among the remaining 29 patients, 2 (6,8%) developed early graft thrombosis requiring re-OLT; 5 (17%) developed biliary complications, and 1 (3.4%) had asymptomatic arterial stenosis. In 20 children, a graft was used during retransplantation. The main indication was HAT (75%). BA (n = 15), ductopenia syndromes (n = 2), and primary sclerosing cholangitis (n = 2) were the main diagnoses. Their mean weight was 16.7 kg and age was 65 months. At a mean follow-up of 53 months, 7 children died due to multiple-organ failure or PNF. Among the remaining 13 patients, 3 developed biliary complications and 1 had arterial stenosis. No thrombosis was observed. Conclusion. The data suggested that use of an AG is useful alternative in pediatric OLT. The technique is safe with a low risk of thrombosis.

Orthotopic Liver Transplantation in Biliary Atresia: A Single-Center Experience

Introduction. Biliary atresia (BA) is the leading indication for orthotopic liver transplantation (OLT) among children. However, there are technical difficulties, including the limited dimensions of anatomical structures, hypoplasia and/or thrombosis of the portal vein and previous portoenterostomy procedures. Objective. The objective of this study was to present our experience of 239 children with BA who underwent OLT between September 1989 and June 2010 compared with OLT performed for other causes. Methods. We performed a retrospective analysis of patient charts and analysis of complications and survival. Results. BA was the most common indication for OLT (207/409; 50.6%). The median age of subjects was 26 months (range, 7-192). Their median weight was 11 kg (range, 5-63) with 110 children (53.1%) weighing <= 10 kg. We performed 126 transplantations from cadaveric donors (60.8%) and 81 from living-related donors (LRD) (39.2%). Retransplantation was required for 31 recipients (14.9%), primarily due to hepatic artery thrombosis (HAT; 64.5%). Other complications included the following: portal vein thrombosis (PVT; 13.0%), biliary stenosis and/or fistula (22.2%), bowel perforation (7.0%), and posttransplantation lymphoproliferative disorder (PTLD; 5.3%). Among the cases of OLT for other causes, the median age of recipients was 81 months (range, 11-17 years), which was higher than that for children with BA. Retransplantation was required in 3.5% of these patients (P < .05), mostly due to HAT. The incidences of PVT, bowel perforation, and PTLD were significantly lower (P < .05). There was no significant difference between biliary complications in the 2 groups. The overall survival rates at 1 versus 5 years were 79.7% versus 68.1% for BA, and 81.2% versus 75.7% for other causes, respectively. Conclusions. Children who undergo OLT for BA are younger than those engrafted for other causes, displaying a higher risk of complications and retransplantations.

Translation and Cross-Cultural Adaptation of the Brazilian Version of the International Knee Documentation Committee Subjective Knee Form Validity and Reproducibility

Background: The perception of improvement by a patient has assumed a central role in functional evaluation after a variety of knee problems. One of the instruments most used in clinical research is the International Knee Documentation Committee (IKDC) Subjective Knee Form because its psychometric properties are considered to be excellent. Nonetheless, this questionnaire was originally developed for use in the English language. Therefore, to use this questionnaire in the Brazilian population, it is essential to translate and validate it. Purpose: The aim of this study was to translate the IKDC Subjective Knee Form into a Brazilian version and to test its validity and reproducibility. Study Design: Cohort study (diagnosis); Level of evidence, 2. Methods: The translation of the original IKDC Subjective Knee Form into a Brazilian version was accomplished in accordance with the American Orthopaedic Society for Sports Medicine guidelines and was tested in 32 patients with knee pathologic conditions to develop the first Brazilian version. To test validity and reproducibility, 117 patients with several knee complaints completed the Brazilian IKDC Subjective Knee Form, the Short Form 36 (SF-36), the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC), and the Lysholm score. From these patients, 85 were retested within a week to achieve reproducibility. The validation was addressed by correlating the Brazilian IKDC Subjective Knee Form to the other outcome measures. The reproducibility was tested by measuring internal consistency, test-retest reliability, and agreement. Results: The Brazilian IKDC Subjective Knee Form was highly related to the physical component summary of the SF-36, the Lysholm score, and the WOMAC, and weakly related to the mental component summary of SF-36 (r=.79, .89, .85, and .51, respectively). The internal consistency was strong, with a Cronbach a value of .928 and .935 in the test and retest assessment, respectively. The test-retest reliability proved to be excellent, with a high value of the intraclass correlation coefficient (.988), as well as the agreement, demonstrated by the low differences between the means of the test and retest, and the short limit of agreement, observed in the Altman-Bland and survival-agreement plots. Conclusion: The results of this study provide evidence that the Brazilian IKDC Subjective Knee Form has psychometric properties similar to the original version. In addition, it was a reliable evaluation instrument for patients with knee-related problems.

Multiple Clinical Presentations of Lymphoproliferative Disorders in Pediatric Liver Transplant Recipients: A Single-Center Experience

Posttransplantation lymphoproliferative disorder (PTLD) is a serious complication following solid organ transplantation that has been linked to Epstein-Barr virus (EBV) infection. The aim of this article was to describe a single-center experience with the multiplicity of clinical presentations of PTLD. Among 350 liver transplantations performed in 303 children, 13 survivor children displayed a histological diagnosis of PTLD (13/242 survivors; 5.4%). The age at diagnosis ranged from 12 to 258 months (median, 47), and the time from transplantation ranged from 1 to 84 months (median, 13). Ten of these children (76.9%) were EBV-naive prior to transplantation. Fever was present in all cases. The clinical signs at presentation were anemia (92.3%), diarrhea and vomiting (69.2%), recurrent upper airway infections (38.4%), Waldeyer ring lymphoid tissue hypertrophy (23.0%), abdominal mass lesions (30.7%), massive cervical and mediastinal adenopathy (15.3%), or gastrointestinal and respiratory symptoms (30.7%). One child developed fulminant hepatic allograft failure secondary to graft involvement by PTLD. Polymorphic PTLD was diagnosed in 6 patients; 7 had the diagnosis of lymphoma. Treatment consisted of stopping immunosuppression as well as starting intravenous gancyclovir and anti-CD20 monoclonal antibody therapy. The mortality rate was 53.8%. The clinical presentation of PTLD varied from fever of unknown origin to fulminant hepatic failure. The other symptoms that may be linked to the diagnosis of PTLD are pancytopenia, tonsil and adenoid hypertrophy, cervical or mediastinal lymph node enlargement, as well as abdominal masses. Despite numerous advances, the optimal treatment approach for PTLD is not completely known and the mortality rate is still high.

Impact of Cytomegalovirus Infection in Lung Transplant Patients Under Universal Prophylaxis: Single-Center Experience in Brazil

Introduction. Cytomegalovirus (CMV) infection, a common complication in lung transplant (LT) patients, is associated with worse outcomes. Therefore, prophylaxis and surveillance with preemptive treatment is recommended. Objectives. Describe the epidemiology and impact on mortality of CMV infection in LT patients receiving CMV prophylaxis. Methods. Single-center retrospective cohort of LT recipients from August 2003 to March 2008. We excluded patients with survival or follow-up shorter than 30 days. We reviewed medical charts and all CMV pp65 antigen results. Results. Forty-seven patients met the inclusion criteria and 19 (40%) developed a CMV event: eight CMV infections, seven CMV syndromes, and 15 CMV diseases. The mean number of CMV events for each patient was 1.68 +/- 0.88. Twelve patients developed CMV events during prophylaxis (5/12 had CMV serology D+/R-). Forty-six of the 47 patients had at least one episode of acute rejection (mean 2.23 +/- 1.1). Median follow-up was 22 months (range = 3-50). There were seven deaths. Upon univariate analysis, CMV events were related to greater mortality (P = .04), especially if the patient experienced more than two events (P = .013) and if the first event occurred during the first 3 months after LT (P = .003). Nevertheless, a marginally significant relationship between CMV event during the first 3 months after LT and mortality was observed in the multivariate analysis (hazards ratio: 7.46; 95% confidence interval: 0.98-56.63; P = .052). Patients with CMV events more than 3 months post-LT showed the same survival as those who remained CMV-free. Conclusion. Prophylaxis and preemptive treatment are safe and effective; however, the patients who develop CMV events during prophylaxis experience a worse prognosis.

Which is the best technique for hepatic venous reconstruction in pediatric living-donor liver transplantation? Experience from a single center

Background/purpose: The introduction of the piggyback technique for reconstruction of the liver outflow in reduced-size liver transplants for pediatric patients has increased the incidence of hepatic venous outflow block (HVOB). Here, we proposed a new technique for hepatic venous reconstruction in pediatric living-donor liver transplantation. Methods: Three techniques were used: direct anastomosis of the orifice of the donor hepatic veins and the orifice of the recipient hepatic veins (group 1); triangular anastomosis after creating a wide triangular orifice in the recipient inferior vena cava at the confluence of all the hepatic veins (group 2); and a new technique, which is a wide longitudinal anastomosis performed at the anterior wall of the inferior vena cava (group 3). Results: In groups 1 and 2, the incidences of HVOB were 27.7% and 5.7%, respectively. In group 3, no patient presented HVOB (P = .001). No difference was noted between groups 2 and 3. Conclusions: Hepatic venous reconstruction in pediatric living-donor liver transplantation must be preferentially performed by using a wide longitudinal incision at the anterior wall of the recipient inferior vena cava. As an alternative technique, triangulation of the recipient inferior vena cava, including the orifices of the 3 hepatic veins, may be used. Published by Elsevier Inc.

Sirolimus in Pediatric Liver Transplantation: A Single-Center Experience

Background and Aims. Liver transplantation (OLT) in children has seen significant improvements in recent years. Long-term immunosuppressive strategies have focused on avoiding the risks of long-term immunosuppression, particularly nephrotoxicity, de novo malignancy and late infections. Since its introduction in renal transplantation in 1999, sirolimus (SRL) has been used by an increasing number of liver transplant centers. The aim of this study was to review the experience using SRL in pediatric liver transplant recipients at a single center. Methods. Between 1989 and 2006, 318 children underwent OLT including 13 who were converted to SRL therapy because of tacrolimus-related side effects. The indications were posttransplant lymphoproliferative disease (PTLD; n = 11), nephrotoxicity (n = 1), and de novo autoimmune hepatitis (n = 1). One patient with PTLD previously concurrently displayed chronic rejection. SRL dosages ranged between 0.4 and 5 mg/d. The median duration of follow-up was 18 months. Results. PTLD recurred in 1 patient. There were no episodes of acute rejection. One child developed hyperlipidemia that resolved with diet and medication. Conclusions. Conversion from tacrolimus to SRL in selected pediatric liver transplant recipients is safe. Children with PTLD may benefit from immunosuppression with SRL after liver transplantation.

trans-[Ru(NO)(NH(3))(4)(py)](BF(4))(3)center dot H(2)O encapsulated in PLGA microparticles for delivery of nitric oxide to B16-F10 cells: Cytotoxicity and phototoxicity

The NO donor trans-[Ru(NO)(NH(3))(4)(py)](BF(4))(3).H(2)O (py = pyridine) was loaded into poly-lactic-co-glycolic acid (PLGA) microparticles using the double emulsification technique. Scanning electron microscopy (SEM) and dynamic light scattering revealed that the particles are spherical in shape, have a diameter of 1600 nm, and have low tendency to aggregate. The entrapment efficiency was 25%. SEM analysis of the melanoma cell B16-F10 in the presence of the microparticles containing the complex trans-[Ru(NO)(NH(3))(4)(py)](BF(4))(3).H(2)O (pyMP) showed that the microparticles were adhered to the cell surface after 2 h of incubation. The complex with concentrations lower than 1 x 10(-4) M did not show toxicity in B16-F 10 murine cells. The complex in solution is toxic at higher concentrations (> 1 x 10(-3) M), with cell death attributed to NO release following the reduction of the complex. pyMP is not cytotoxic due to the lower bioavailability and availability of the entrapped complex to the medium and its reducing agents. However, pyMP is phototoxic upon light irradiation. The phototoxicity strongly suggests that cell death is due to NO release from trans-[Ru(NO)(NH(3))(4)(py)](3+). This work shows that pyMP can serve as a model for a drug delivery system carrying the NO donor trans-[Ru(NO)(NH(3))(4)(py)](BF(4))(3).H(2)O, which can release NO locally at the tumor cell by radiation with light only. (c) 2007 Elsevier Inc. All rights reserved.

Tailored resections for intractable rolandic cortex epilepsy in children: a single-center experience with 48 consecutive cases

A single-center experience with pediatric patients who underwent surgery for intractable rolandic epilepsy was reviewed with the aim of identifying putative factors that could influence postoperative seizure outcome in this population. Clinical data of 48 patients under 18 years of age with diagnosis of intractable rolandic epilepsy who underwent surgery from January 1996 to September 2009 were reviewed. Patients` mean age at surgery was 9.9 +/- 5.3 years; mean age at epilepsy onset was 3.9 years; mean seizure duration prior to surgery was 6 years; and mean follow-up was 5.1 years. The most frequent etiologies were cortical dysplasia, astrogliosis, tumors, tuberous sclerosis complex, and Sturge-Weber syndrome, which were observed in 20/48 (41.6%), 10/48 (20.8%), 10/48 (20.8%), 5/48 (10.4%), and 3/48 (6.2%) of the patients, respectively. After surgery, 20 patients (41.6%) showed neurological deficits, which in turn recovered within no longer than 6 months after surgery. Seizure outcome was classified as Engel class I in 29 (60.4%), Engel class II in 10 (20.8%), and Engel class III in 9 (18.8%) of the patients. The factors significantly related with seizure outcome were histological features (tumor versus non-tumor cases, p = 0.04) and lesion site (focal lesions versus non-focal lesions, p = 0.04). Tailored resection of rolandic cortex for intractable epilepsy can be safely performed in children. Accurate mapping of both functional cortex and epileptogenic areas may lead to improved seizure outcome. Tumor as well as focal lesions in hand and face motor areas are associated with good seizure outcome.

Single-Step EUS-Guided Endoscopic Treatment for Sterile Pancreatic Collections: A Single-Center Experience

Background and Aims: Endoscopic ultrasound (EUS) is useful for the treatment of sterile pancreatic fluid collections (PFC), either by means of transmural drainage or by complete aspiration. The aim of this study was to evaluate the efficacy and safety of single-step EUS-guided endoscopic approaches for treatment of sterile PFC. Patients and Methods: During a 3-year period, 77 consecutive patients with symptomatic, persistent sterile PFC were evaluated and treated with the linear EUS. We excluded patients with grossly purulent collections, chronic pseudocyst and those whose cytology diagnostic was neoplastic cyst of pancreas. 44 patients received a single 10-Fr plastic straight stent under EUS or fluoroscopic control (group I) and 33 of these underwent a single-step complete aspiration with a 19-gauge needle (group II). Results: The mean size of the sterile PFC was 48 mm in group I and 28 mm in group II (p < 0.001). Overall, endoscopic treatment was successful in 70 (90.9%) patients. The mean volume aspirated was 25 (18-65) ml. The total number of procedures was 50 in group I and 41 punctures in group II. After a mean follow-up of 64 +/- 15.6 weeks there were 6 complications 13.6%): 2 recurrences (referred to surgery), 2 developing abscesses (submitted a new EUS-guided endoscopic drainage with success), 1 perforation that died (2.2%), and 1 case of bleeding (sent to surgery) in group I. In group II there were only 6 (18.1%) recurrences (submitted a new EUS-guided aspiration). None of the patients undergoing single-step aspiration developed infections, perforation or hemorrhage. Conclusion: The recurrence of pancreatic pseudocysts after endoscopic treatment was similar, either by means of plastic stents or by complete single-step aspiration. Copyright (C) 2009 S. Karger AG, Basel

Cultural Consonance, a 5HT2A Receptor Polymorphism, and Depressive Symptoms: A Longitudinal Study of Gene x Culture Interaction in Urban Brazil

In this study in urban Brazil we examine, as a predictor of depressive symptoms, the interaction between a single nucleotide polymorphism in the 2A receptor in the serotonin system (-1438G/A) and cultural consonance in family life, a measure of the degree to which an individual perceives her family as corresponding to a widely shared cultural model of the prototypical family. A community sample of 144 adults was followed over a 2-year-period. Cultural consonance in family life was assessed by linking individuals` perceptions of their own families with a shared cultural model of the family derived from cultural consensus analysis. The -1438G/A polymorphism in the 2A serotonin receptor was genotyped using a standard protocol for DNA extracted from leukocytes. Covariates included age, sex, socioeconomic status, and stressful life events. Cultural consonance in family life was prospectively associated with depressive symptoms. In addition, the interaction between genotype and cultural consonance in family life was significant. For individuals with the A/A variant of the -1438G/A polymorphism of the 2A receptor gene, the effect of cultural consonance in family life on depressive symptoms over a 2-year-period was larger (beta = -0.533, P < 0.01) than those effects for individuals with either the G/A (beta = -0.280, P < 0.10) or G/G (beta = -0.272, P < 0.05) variants. These results are consistent with a process in which genotype moderates the effects of culturally meaningful social experience on depressive symptoms. Am. J. Hum. Biol. 21:91-97, 2009. (C) 2008 Wiley-Liss, Inc.

Cultural consonance and adult body composition in urban Brazil

In previous research in Brazil, we found socioeconomic and gender differences in body mass and percent body fat, consistent with a model in which individuals in higher socioeconomic strata, especially women, could achieve a cultural ideal of body size and shape. In this article, using new data, we examine these processes more precisely using measures of cultural consonance. Cultural consonance refers to the degree to which individuals approximate, in their own beliefs and behaviors, the shared prototypes for belief and behavior encoded in cultural models. We have found higher cultural consonance in several domains to be associated with health outcomes. Furthermore, there tends to be a general consistency in cultural consonance across domains. Here we suggest that measures of body composition can be considered indicators of individuals` success in achieving cultural ideals of the body, and that cultural consonance in several domains will be associated with body composition. Using waist circumference as an outcome, smaller waist size was associated with higher cultural consonance in lifestyle (beta = -0.311, P < 0.01) and higher cultural consonance in the consumption of high prestige foods (beta = -0.260, P < 0.01) for women (n = 161), but not for men (n = 106), controlling for age, family income, tobacco use, and dietary intake of protein and carbohydrates. Similar results were obtained using the body mass index and weight as outcomes, while there were no associations with height. These results help to illuminate the cultural mediation of body composition.

Cross-cultural adaptation and reliability of Child-Initiated Pretend Play Assessment (ChIPPA)

Background. Play is an indication of a children`s development. Purpose. Organize a culturally adapt the Child-Initiated Pretend Play Assessment to Brazilian population. Method. Translation and cultural adaptation procedures consisted of translation, synthesis, back translation, author`s approval, and pretest of the assessment. For the pretest, 14 typically developing children were assessed. Was evaluated the use of play materials, duration of the assessment, and reliability. Findings. Play materials and duration of the assessment were appropriate for Brazilian children. Analysis of intra-rater reliability showed good agreement ranging from 0.90 to 1.00. Inter-rater reliability showed good to moderate agreement for five items ranging from 0.76 to 0.59. Four items showed chance to poor agreement (rho = -0.13 to 0.50). Implications. Results of the pretest indicate the Brazilian version of the ChIPPA is potentially useful for Brazilian children. ChIPPA training in Portuguese in Brazil with play observation feedback is recommended to improve inter-rater reliability.