Clinical evaluation and induced corneal vascularization study by native and anionic collagen membranes in rabbits corneas

PURPOSE: To evaluate the corneal vascularization (CV) and the clinical aspects induced by interlamellar graft with native (NCM) and anionic (ACM) collagen membranes in rabbits corneas. METHODS: An interlamellar graft with a 0.25 x 0.25 cm NCM (group 1) or ACM (group 2) fragment was performed in the right eye (treated eye). In the left eye, an estromal tunnel was done (control eye). Sixteen rabbits were used, and they were subdivided into two experimental groups of eight animals each. The clinical evaluation was performed at the 1st, 3rd, 7th, 15th and 30th postoperative days. Corneal vascularization analysis was performed after 30 days by the Images Analizator System Leica Qwin-550®. RESULTS: After 7 days, corneal vascularization was observed at about 2.25 ± 0.71 mm (NCM) and at about 1.0 ± 1.69 mm (ACM), respectively, from the limbus in direction to the central cornea. After 15 days, CV increased in both groups (5.25 ± 1.03 mm - NCM; 2.0 ± 2.39 mm - ACM) and then progressively decreased until day 30 (2.25 ± 2.10 mm - NCM; 0.75 ± 2.12 mm - ACM). The statistical analysis indicated that the averages of the distances from the limb vessels to the grafts observed after 7 and 15 days had not differed statistically (p=0.17), and after 15 and 30 postoperative days had a tendency to differ statistically (p=0.09). The control eyes did not present any changes. CONCLUSION: The interlamellar graft with native and anionic collagen membranes induced corneal vascularization when applied to rabbit corneas, but anionic collagen membrane induced a smaller corneal vascularization when compared to native collagen membrane. Although further studies are required, the results found in this study demonstrated the usefulness of interlamellar graft with native and anionic collagen membranes in keratoplasties. These membranes consists in one more graft option for the surgical treatment of corneal repair in rabbits and others animals, when other forms of medical and surgical treatment are not effective.

Recuperação da freqüência cardíaca após teste de esforço em esteira ergométrica e variabilidade da freqüência cardíaca em 24 horas em indivíduos sadios

FUNDAMENTO: A recuperação da freqüência cardíaca após o eletrocardiograma de esforço em esteira ergométrica é modulada pelo sistema nervoso autônomo. A análise da variabilidade da freqüência cardíaca (VFC) pode fornecer informações valiosas sobre o controle do sistema nervoso autônomo sobre o sistema cardiovascular. OBJETIVO: O objetivo deste estudo foi testar a hipótese de associação entre a recuperação da freqüência cardíaca após teste de esforço em esteira ergométrica e a variabilidade da freqüência cardíaca. MÉTODOS: Foram estudamos 485 indivíduos sem evidência de cardiopatia com média de idade de 42± 12,1 (faixa etária de 15 a 82) anos, 281 (57.9%) dos quais do sexo feminino, submetidos a um teste de esforço em esteira ergométrica e avaliação da VFC nos domínios do tempo (SDNN, SDANN, SDNNi, rMSSD e pNN50) e da freqüência (LF, HF, VLF e razão LF/HF) durante monitoramento eletrocardiográfico ambulatorial de 24 horas. RESULTADOS: A recuperação da freqüência cardíaca foi de 30 ± 12 batimentos no 1º minuto e 52± 13 batimentos no 2º minuto após o exercício. Os indivíduos mais jovens de recuperaram mais rápido do 2º ao 5º minuto após o exercício (r = 0,19-0,35, P < 0,05). As mulheres se recuperaram mais rápido que os homens (4 ± 1,1 batimentos a menos no 1º minuto, p < 0,001; 5,7 ± 1,2 batimentos a menos no 2º minuto, p < 0,01; e 4,1± 1,1 batimentos a menos no 3º minuto, p < 0.001). Não houve correlação significante entre a recuperação da freqüência cardíaca e a VFC no 1º e 2º minutos após o exercício. Os índices SDNN, SDANN, SDNNi, rMSSD e pNN50 só apresentaram uma correlação significante com a recuperação da freqüência cardíaca no 3º e 4º minutos. CONCLUSÃO: A hipótese de associação entre recuperação da freqüência cardíaca e VFC em 24 horas nos primeiros dois minutos após o exercício não foi comprovada neste estudo. A recuperação da freqüência cardíaca foi associada com idade e sexo.

Avaliação das declarações de nascido vivo como fonte de informação sobre defeitos congênitos

OBJETIVO: Estimar a prevalência de defeitos congênitos (DC) em uma coorte de nascidos vivos (NV) vinculando-se os bancos de dados do Sistema de Informação de Mortalidade (SIM) e do Sistema de Informação sobre Nascidos Vivos (SINASC). MÉTODOS: Estudo descritivo para avaliar as declarações de nascido vivo como fonte de informação sobre DC. A população de estudo é uma coorte de NV hospitalares do 1º semestre de 2006 de mães residentes e ocorridos no Município de São Paulo no período de 01/01/2006 a 30/06/2006, obtida por meio da vinculação dos bancos de dados das declarações de nascido vivo e óbitos neonatais provenientes da coorte. RESULTADOS: Os DC mais prevalentes segundo o SINASC foram: malformações congênitas (MC) e deformidades do aparelho osteomuscular (44,7%), MC do sistema nervoso (10,0%) e anomalias cromossômicas (8,6%). Após a vinculação, houve uma recuperação de 80,0% de indivíduos portadores de DC do aparelho circulatório, 73,3% de DC do aparelho respiratório e 62,5% de DC do aparelho digestivo. O SINASC fez 55,2% das notificações de DC e o SIM notificou 44,8%, mostrando-se importante para a recuperação de informações de DC. Segundo o SINASC, a taxa de prevalência de DC na coorte foi de 75,4%00 NV; com os dados vinculados com o SIM, essa taxa passou para 86,2%00 NV. CONCLUSÕES: A complementação de dados obtida pela vinculação SIM/SINASC fornece um perfil mais real da prevalência de DC do que aquele registrado pelo SINASC, que identifica os DC mais visíveis, enquanto o SIM identifica os mais letais, mostrando a importância do uso conjunto das duas fontes de dados.

Políticas públicas para o controle da anemia ferropriva

A anemia por deficiência de ferro configura um problema epidemiológico da maior relevância atuando nos gastos públicos de saúde, nas consequências sociais do aumento de riscos no período gestacional, na redução da produtividade e, ainda, nas consequências, em longo prazo, do desenvolvimento mental. Algumas datas marcam o envolvimento do governo brasileiro em busca de alternativas de controle da deficiência marcial: 1977 - 1ª Reunião do Ministério da Saúde (INAN), com especialistas nacionais e internacionais, para discutir perspectivas e intervenções para o controle da anemia; 1982/83 - distribuição de suplemento de ferro para a clientela do Programa de Atenção à Gestante e dosagem de hemoglobina na 1ª consulta; 1992 - assinatura de compromisso brasileiro de reduzir em 1/3 a prevalência de anemia em gestantes; 1994 - implantação do Programa de Leite Vivaleite, no estado de São Paulo, fornecendo leite fortificado com ferro a famílias com crianças até 6 anos e renda inferior a dois salários mínimos; 2002/junho 2004 - fortificação das farinhas de trigo e de milho com ferro; 2005 - programa de suplementação de ferro a lactentes; 2009/março - divulgação do resultado do levantamento de prevalência de anemia em mulheres (15-49 anos) e crianças (6 - 59 meses) no Brasil; 2009/agosto - foi reeditada a Portaria no 1793/GM/agosto/2009 do Ministério da Saúde, instituindo a Comissão Interinstitucional para implementação, acompanhamento e monitorização das ações de fortificação das farinhas de trigo e milho e seus subprodutos.

Respostas cardiovasculares ao teste ergométrico em indivíduos com claudicação intermitente

Estudos sugerem que pacientes com claudicação intermitente (CI) apresentam respostas hemodinâmicas alteradas durante o teste ergométrico. Contudo, o impacto da severidade da doença nessas respostas ainda não está claro. Em vista disso, o presente estudo analisou o impacto da severidade dos sintomas de CI nas respostas cardiovasculares ao teste de esforço, em indivíduos com doença arterial obstrutiva periférica. Participaram do estudo 47 sujeitos com CI. Foi realizado teste ergométrico em esteira, utilizando protocolo específico para essa população. A amostra foi dividida em três grupos de acordo com a distância obtida no teste de esforço em: 1º tercil, caminhavam entre 210 e 420 metros; 2º tercil, caminhavam entre 450 e 700 metros; e 3º tercil, caminhavam entre 740 e 1060 metros. A pressão arterial sistólica (PAS) e diastólica (PAD), a frequência cardíaca (FC) e o duplo produto (DP) foram obtidos em repouso, no primeiro estágio e no pico de esforço. Nos três tercis, a PAS e a PAD aumentaram significantemente ao longo do teste ergométrico. Nos três tercis, a FC e o DP aumentaram significantemente ao longo do teste e as respostas no 1º tercil foram mais acentuadas que nos demais tercis. Todavia, no pico de esforço, a FC e o DP não houve diferença entre os tercis. Concluíu-se que a severidade da CI não influenciou as respostas da pressão arterial durante o teste ergométrico progressivo, ao passo que maiores valores de FC e DP foram observados em indivíduos com CI mais severa em uma carga submáxima.

Ultra-som pulsado de baixa intensidade em fraturas diafisárias: aplicação clínica em cães

Os efeitos da estimulação ultra-sônica sobre a consolidação óssea têm sido demonstrados por trabalhos experimentais e clínicos. Este estudo teve por objetivo investigar a aplicação clínica do ultra-som pulsado de baixa intensidade como tratamento adjuvante de fraturas diafisárias em cães. Foram utilizados 16 cães de raças variadas, com faixa etária entre sete meses e seis anos, peso corpóreo entre 2,5 e 43kg, portadores de fraturas diafisárias fechadas recentes localizadas no rádio e ulna, fêmur ou tíbia e fíbula, estabilizadas por procedimentos de osteossíntese (fixação esquelética externa, pinos intramedulares ou a associação desses métodos). Os cães foram divididos em dois grupos: fraturas estabilizadas tratadas por ultra-som de baixa intensidade (grupo tratado, n=8); fraturas estabilizadas, não tratadas por estimulação ultra-sônica, (grupo controle, n=8). Os animais foram avaliados por exames clínicos e radiográficos nos períodos pré-operatório, pós-operatório imediato e a cada 30 dias posteriores aos procedimentos cirúrgicos. Realizou-se tratamento com ultra-som pulsado (sinal senoidal com freqüência de 1,5MHz, largura de pulso de 200µs e freqüência de repetição de 1kHz) de baixa intensidade (30mW cm-2), aplicado de modo estacionário no foco de fratura. A terapia ultra-sônica foi realizada 20 minutos por dia, durante 21 dias consecutivos, a partir do período compreendido entre o 1° e o 9° dia pós-operatório. O teste t de Student, empregado na análise estatística, mostrou diferença significante (P<0,001 e alfa=0,05) entre as médias dos parâmetros de tempo para consolidação óssea observadas nos animais dos grupos tratado (média de 67,5 dias) e controle (média de 106 dias). Este protocolo de estimulação ultra-sônica promoveu sinais clínicos e radiográficos acelerados da consolidação óssea nas fraturas tratadas. Os resultados deste estudo sugerem que o ultra-som pulsado de baixa intensidade pode ser indicado como terapia adjuvante de fraturas diafisárias recentes em cães.

Lisina digestível e zinco orgânico para frangos de corte machos na fase de 22 a 42 dias de idade

Os efeitos dietéticos de lisina digestível e zinco quelato para frangos de corte machos entre 22 e 42 dias de idade foram avaliados em dois ensaios experimentais. Adotou-se o delineamento inteiramente casualizado em arranjo fatorial 5 × 2, com cinco níveis de lisina (0,841; 0,876; 0,997; 1,022 e 1,030%) e dois de zinco (43 e 243 ppm). No primeiro ensaio, utilizaram-se 900 aves com peso médio inicial de 957,4 g distribuídas em parcelas experimentais de 30 aves e três repetições e, no segundo ensaio, 180 frangos com peso médio inicial de 866,22 g, divididos em parcelas de três aves e seis repetições. As características avaliadas foram desempenho, rendimento de cortes e composição corporal (1º ensaio), balanço de nitrogênio e digestibilidade aparente das dietas (2º ensaio). Houve interação entre os níveis de lisina e zinco para o ganho de peso, a conversão alimentar, a matéria seca ingerida e o balanço energético. Os rendimentos de peito, coxa e sobrecoxa tiveram aumentos lineares em resposta ao acréscimo no nível de lisina digestível na dieta. O melhor desempenho foi obtido com o nível de 0,997% de lisina digestível (ou 1,134% lisina total) e de 43 ppm de zinco. Para maior rendimento dos cortes, o nível de lisina digestível recomendável deve ser no mínimo 1,002% (ou 1,139% de lisina total), independentemente dos níveis de zinco quelato. A maior inclusão de zinco em dietas para frangos de corte dos 22 aos 42 dias de idade não melhora a utilização da lisina na dieta e aumenta a deposição de gordura corporal.

Prevalência e fatores associados ao tabagismo em escolares da Região Sul do Brasil

OBJETIVO: Estimar a prevalência do tabagismo em estudantes e os fatores associados.MÉTODOS: Foram utilizados dados secundários, provenientes do inquérito Vigescola realizado em Curitiba (PR), Florianópolis (SC) e Porto Alegre (RS) em 2002 e 2004. A amostra compreendeu 3.690 escolares de 13 a 15 anos, cursando as sétima e oitava séries do ensino fundamental e primeira do ensino médio, em escolas públicas e privadas. Para a análise dos resultados foram estimadas proporções ponderadas, odds ratio (OR), e utilizada a técnica de regressão logística múltipla.RESULTADOS: As taxas de prevalência de tabagismo corresponderam a 10,7 por cento (IC 95 por cento: 10,2;11,3) em Florianópolis, 12,6 por cento (IC 95 por cento: 12,4;12,9) em Curitiba e 17,7 por cento (IC 95 por cento: 17,4;18,0) em Porto Alegre. Os fatores associados ao tabagismo em escolares em Curitiba foram: sexo feminino (OR=1,49), pai fumante (OR=1,59), amigos fumantes (OR=3,46), exposição à fumaça do tabaco fora de casa (OR=3,26) e possuir algum objeto com logotipo de marca de cigarro (OR=3,29). Em Florianópolis, as variáveis associadas ao tabagismo foram escolares do sexo feminino (OR=1,26), ter amigos fumantes (OR=9,31), exposição à fumaça do tabaco em casa (OR=2,03) e fora de casa (OR=1,45) e ter visto propaganda em cartazes (OR=1,82). Em Porto Alegre, as variáveis que estiveram associadas com o uso de tabaco pelos escolares foram sexo feminino (OR=1,57), idade entre 14 anos (OR=1,77) e 15 anos (OR=2,89), amigos fumantes (OR=9,12), exposição à fumaça do tabaco em casa (OR=1,87) e fora de casa (OR=1,77) e possuir algo com logotipo de marca de cigarro (OR=2,83).CONCLUSÕES: Há elevada prevalência de tabagismo entre escolares de 13 a 15 anos, cujos fatores significativamente associados comuns às três capitais são: ter amigos fumantes e estar exposto à fumaça ambiental fora de casa

Mortes maternas: revisão do fator de correção para os dados oficiais

O objetivo foi comparar as mortes maternas existentes no Sistema de Informações sobre Mortalidade (SIM/MS) com as do "Estudo da mortalidade de mulheres em idade fértil" e estimar novos fatores de correção. Analisaram-se 7.332 declarações de óbito feminino (DO) de dez a 49 anos, de residentes nas capitais brasileiras, no 1o semestre de 2002. Realizou-se pareamento dos conjuntos de DO (as originalmente preenchidas pelos médicos e aquelas obtidas com o resgate de dados) com as DO do SIM/MS. A subenumeração das mortes por causas maternas, no SIM/MS, foi de 21,4 por cento e, das mortes maternas, 16 por cento . Os novos fatores de ajuste para as mortes maternas nas regiões brasileiras foram: 0,93 (Norte), 1,17 (Nordeste), 1,28 (Sudeste), 1,10 (Sul) e 1,47 (Centro-oeste); para o pa's, foi igual a 1,19. Os Comitês de Morte Materna investigam os óbitos femininos em idade fértil, mas, ainda, restam imprecisões que podem inviabilizar condutas preventivas eficientes

OFFSPRING IN RESPONSE TO PARENTAL FEMALE DENSITIES IN THE FRUIT FLY PARASITOID DIACHASMIMORPHA LONGICAUDATA (HYMENOPTERA: BRACONIDAE: OPIINAE)

As part of an evaluation of the braconid parasitoid Diachasmimorpha longicaudata (Ashmead) as a biocontrol agent of Ceratitis capitata (Wiedemann) in Brazil, the aims in the current study were to find the best parental ratio of females to males in the rearing cages in order to get the highest female biased offspring in the parasitoid rearing process, and to verify the parasitism efficiency on C. capitata according to parental female densities. Three treatments were assessed: T1 (20 females: 20 males), T2 (60 females: 20 males) and T3 (100 females: 20 males). Ten late-third instars of C. capitata were offered daily to each female parasitoid from the 1st to the 12th d of age. The parental female productivity, fecundity, offspring sex ratio, percentage of parasitoid emergence, and daily mortality of parental females and males at different female/male densities were evaluated. The results indicated that numbers higher than 20 parental females did not affect offspring sex ratio, overall offspring production, nor the percent parasitism. Female biased offspring occurred in all three parental female/male ratios analyzed in this study, except that predominately males developed from parasitoid eggs laid in the age interval 1-2 d post emergence. Higher parasitoid female productivity and fecundity were found at the 1:1 female/male per cage density whereas lower productivity and fecundity were recorded at the 5:1 female/male ratio. Higher female/male ratio in the parental cages increased the mortality rate of females but did not influence the number of parental male deaths. The results may facilitate advancement of an optimum mass-rearing system to aid in control of C. capitata in Brazil.

Clinical outcomes of long-acting injectable risperidone in patients with schizophrenia: six-month follow-up from the Electronic Schizophrenia Treatment Adherence Registry in Latin America

Background: Risperidone long-acting injection (RLAI) has been shown to be efficacious, improve compliance, and increase long-term retention rate on therapy. The aim of this work was to determine the effect of RLAI on clinical outcome and hospitalization rate in patients with schizophrenia or schizoaffective disorder enrolled in the electronic Schizophrenia Treatment Adherence Registry in Latin America. Methods: Data were collected at baseline, retrospectively for the 12 months prior to baseline, and prospectively every three months for 24 months. Hospitalization prior to therapy was assessed by a retrospective chart review. Efficacy and functioning were evaluated using Clinical Global Impression of Illness Severity (CGI-S), Personal and Social Performance (PSP), and Global Assessment of Functioning (GAF) scores. Relapse and treatment were also registered. Results: Patients were recruited in Mexico (n = 53), Brazil (n = 11), and Colombia (n = 15). Sixty-five percent (n = 52) were male, and mean age was 32.9 years. Patients were classified as having schizophrenia (n = 73) or schizoaffective disorder (n = 6). The mean dose of RLAI at six months was 34.1 mg (standard deviation = 10.2 mg). The percentage of hospitalized patients before treatment was 28.2% and 5.1% at six months after initiating RLAI (P < 0.001). Significant changes were registered on CGI-S, GAF, and PSP scores. Conclusions: RLAI was associated with an improvement in clinical symptoms and functioning, and a greater reduction in hospitalization.

Analysis of the histologic features in the differential diagnosis of intrahepatic neonatal cholestasis

AIM: To compare the histologic features of the liver in intrahepatic neonatal cholestasis (IHNC) with infectious, genetic-endocrine-metabolic, and idiopathic etiologies. METHODS: Liver biopsies from 86 infants with IHNC were evaluated. The inclusion criteria consisted of jaundice beginning at 3 mo of age and a hepatic biopsy during the 1st year of life. The following histologic features were evaluated: cholestasis, eosinophilia, giant cells, erythropoiesis, siderosis, portal fibrosis, and the presence of a septum. RESULTS: Based on the diagnosis, patients were classified into three groups: group 1 (infectious; n = 18), group 2 (genetic-endocrine-metabolic; n = 18), and group 3 (idiopathic; n = 50). There were no significant differences with respect to the following variables: cholestasis, eosinophilia, giant cells, siderosis, portal fibrosis, and presence of a septum. A significant difference was observed with respect to erythropoiesis, which was more severe in group 1 (Fisher's exact test, P = 0.016). CONCLUSION: A significant difference was observed in IHNC of infectious etiology, in which erythropoiesis was more severe than that in genetic-endocrine-metabolic and idiopathic etiologies, whereas there were no significant differences among cholestasis, eosinophilia, giant cells, siderosis, portal fibrosis, and the presence of a septum. (C) 2009 The WIG Press and Baishideng. All rights reserved.

Increased Occurrence of Dental Anomalies Associated with Second-Premolar Agenesis

Objective: To evaluate the prevalence of dental anomalies in patients with agenesis of second premolars and compare the findings with the prevalence of these anomalies in the general population. Materials and Methods: A Brazilian sample of 203 patients aged 8 to 22 years was selected. All patients presented agenesis of at least one second premolar. Panoramic and periapical radiographs and dental casts were used to analyze the presence of other associated dental anomalies, including agenesis of other permanent teeth, ectopia of unerupted permanent teeth, infraocclusion of deciduous molars, microdontia of maxillary lateral incisors, and supernumerary teeth. The occurrence of these anomalies was compared with occurrence data previously reported for the general population. Statistical testing was performed using the chi-square test (P < .05) and the odds ratio. Results: The sample with agenesis of at least one second premolar presented a significantly increased prevalence rate of permanent tooth agenesis (21%), excluding third molars. Among the sample segment aged 14 years or greater (N = 77), occurrence of third-molar agenesis (48%) exceeded twice its normal frequency. Significant increases in occurrence of microdontia of maxillary lateral incisors (20.6%), infraocclusion of deciduous molars (24.6%), and distoangulation of mandibular second premolars (7.8%) were observed. Palatally displaced canine anomaly was also significantly elevated (8.1%). Conclusion: The results provide evidence that agenesis of other permanent teeth, microdontia, deciduous molar infraocclusion, and certain dental ectopias are the products of the same genetic mechanisms that cause second-premolar agenesis. (Angle Orthod. 2009;79:436-441.)

The metal content of bulge field stars from FLAMES-GIRAFFE spectra - I. Stellar parameters and iron abundances

Aims. We determine the iron distribution function (IDF) for bulge field stars, in three different fields along the Galactic minor axis and at latitudes b = -4 degrees, b = -6 degrees, and b = -12 degrees. A fourth field including NGC 6553 is also included in the discussion. Methods. About 800 bulge field K giants were observed with the GIRAFFE spectrograph of FLAMES@VLT at spectral resolution R similar to 20 000. Several of them were observed again with UVES at R similar to 45 000 to insure the accuracy of the measurements. The LTE abundance analysis yielded stellar parameters and iron abundances that allowed us to construct an IDF for the bulge that, for the first time, is based on high-resolution spectroscopy for each individual star. Results. The IDF derived here is centered on solar metallicity, and extends from [Fe/H] similar to -1.5 to [Fe/H] similar to + 0.5. The distribution is asymmetric, with a sharper cutoff on the high-metallicity side, and it is narrower than previously measured. A variation in the mean metallicity along the bulge minor axis is clearly between b = -4 degrees and b = -6 degrees ([Fe/H] decreasing similar to by 0.6 dex per kpc). The field at b = -12 degrees. is consistent with the presence of a gradient, but its quantification is complicated by the higher disk/bulge fraction in this field. Conclusions. Our findings support a scenario in which both infall and outflow were important during the bulge formation, and then suggest the presence of a radial gradient, which poses some challenges to the scenario in which the bulge would result solely from the vertical heating of the bar.

Alpha element abundances and gradients in the Milky Way bulge from FLAMES-GIRAFFE spectra of 650 K giants

Aims. We present the analysis of the [alpha/Fe] abundance ratios for a large number of stars at several locations in the Milky Way bulge with the aim of constraining its formation scenario. Methods. We obtained FLAMES-GIRAFFE spectra (R = 22 500) at the ESO Very Large Telescope for 650 bulge red giant branch (RGB) stars and performed spectral synthesis to measure Mg, Ca, Ti, and Si abundances. This sample is composed of 474 giant stars observed in 3 fields along the minor axis of the Galactic bulge and at latitudes b = -4 degrees, b = -6 degrees, b = -12 degrees. Another 176 stars belong to a field containing the globular cluster NGC 6553, located at b = -3 degrees and 5 degrees away from the other three fields along the major axis. Stellar parameters and metallicities for these stars were presented in Zoccali et al. (2008, A&A, 486, 177). We have also re-derived stellar parameters and abundances for the sample of thick and thin disk red giants analyzed in Alves-Brito et al. (2010, A&A, 513, A35). Therefore using a homogeneous abundance database for the bulge, thick and thin disk, we have performed a differential analysis minimizing systematic errors, to compare the formation scenarios of these Galactic components. Results. Our results confirm, with large number statistics, the chemical similarity between the Galactic bulge and thick disk, which are both enhanced in alpha elements when compared to the thin disk. In the same context, we analyze [alpha/Fe] vs. [Fe/H] trends across different bulge regions. The most metal rich stars, showing low [alpha/Fe] ratios at b = -4 degrees disappear at higher Galactic latitudes in agreement with the observed metallicity gradient in the bulge. Metal-poor stars ([Fe/H] < -0.2) show a remarkable homogeneity at different bulge locations. Conclusions. We have obtained further constrains for the formation scenario of the Galactic bulge. A metal-poor component chemically indistinguishable from the thick disk hints for a fast and early formation for both the bulge and the thick disk. Such a component shows no variation, neither in abundances nor kinematics, among different bulge regions. A metal-rich component showing low [alpha/Fe] similar to those of the thin disk disappears at larger latitudes. This allows us to trace a component formed through fast early mergers (classical bulge) and a disk/bar component formed on a more extended timescale.