Clarice Lispector - the hour of the star: the speech in the exhibition pamphlet

This work attempts to discuss, in the light of the French Analysis of the Discourse, how the concept of memory and heterogeneity in language actions can contribute to a reflection on information and documentation studies. Starting from cuttings of Clarice Lispector - the hour of the star exhibition pamphlet, accomplished in the second semester of 2007 by the Portuguese Language Museum (Luz train station, Sao Paulo), we interpreted the several voices that surround and sustain the subject and the sense.

Listening to the Whispers of Matter Through Arabic Hermeticism: New Studies on the Book of the Treasure of Alexander

The Jabirian Corpus refers to the K. Thahirat Al-`Iskandar, ""The Book of the Treasure of Alexander"" (hereafter BTA), as one of several forgeries suggesting that alchemical secrets were hidden in inscriptions in various places. The book was neglected until 1926, when Julius Ruska discussed it in his work on the Emerald Tablet, placing the BTA within the literature related to the development of Arabic alchemy. His preliminary study became an essential reference and encouraged many scholars to work on the BTA in the following decades. Some years ago, we completed the first translation of the BTA into a Western language. The work was based on the acephalous Escorial manuscript, which we identified as a fourteenth-century copy of the BTA. This manuscript is peculiar, as part of it is encoded. After finishing our translation, we started to establish the text of the BTA. At present, the text is in process of fixation-to be followed by textual criticism-and has been the main focus of a thorough study of ours on medieval hermeticism and alchemy. A sample of the work currently in progress is presented in this paper: an analysis of the variations between different manuscripts along with a study and English translation of its alchemical chapter.

Otolaryngology and Speech Therapy evaluation in the assessment of oropharyngeal dysphagia: a combined protocol proposal

Dysphagia is a symptom associated with an array of anatomical and functional changes which must be assessed by a multidisciplinary team to guarantee optimal evaluation and treatment, preventing potential complications. Aim: The aim of the present study is to present the combined protocol of clinical and swallowing videoendoscopy carried by ENT doctors and speech therapists in the Dysphagia Group of the ENT Department - University Hospital. Materials and Methods: Retrospective study concerning the use of a protocol made up of patient interview and clinical examination, followed by an objective evaluation with swallowing videoendoscopy. The exam was performed in 1,332 patients from May 2001 to December 2008. There were 726 (54.50%) males and 606 (45.50%) females, between 22 days and 99 years old. Results: We found: 427 (32.08%) cases of normal swallowing, 273 (20.48%) mild dysphagia, 224 (16.81%) moderate dysphagia, 373 (27.99%) severe dysphagia and 35 (2.64%) inconclusive exams. Conclusion: The combined protocol (Otolaryngology and Speech Therapy), is a good way to approach the dysphagic patient, helping to achieve early and safe deglutition diagnosis as far as disorder severity and treatment are concerned.

Evaluation of oral-motor movements and speech in patients with tetanus of a public service in Brazil

The characterisation of oral-motor movements and speech of patients with tetanus were investigated to determine the existence of possible signs that are characteristic of this pathology. Thirteen patients clinically diagnosed with tetanus (10 with severe tetanus and three with very severe tetanus) and admitted to an intensive care unit underwent clinical evaluation of oral-motor movements and speech. Statistical analysis indicated significant between-group differences for speech motor functions, suggesting that individuals with very severe tetanus present rigidity as a characteristic interfering in articulatory precision (P = 0 035) and movement rate (P = 0 038). For lip closure, tongue movement, palatal elevation, gag reflex and voice quality, no between-group differences were identified for the specific abnormal characteristics. The observed abnormal results indicate that muscle strength and functional status of the oral-motor system presented by most of the participants of the study did not ensure the necessary integrity for satisfactory performance. The characterisation of the oral myofunctional aspects of patients with tetanus provides medical teams, patients and families with a wider and better description of the clinical situation, giving support to the diagnosis, prognostics and treatment.

Speech Evaluation After Palatal Augmentation in Patients Undergoing Glossectomy

Objective: To assess, in patients undergoing glossectomy, the influence of the palatal augmentation prosthesis on the speech intelligibility and acoustic spectrographic characteristics of the formants of oral vowels in Brazilian Portuguese, specifically the first 3 formants (F1 [/a,e,u/], F2 [/o,o,u/], and F3 [/a,o/]). Design: Speech evaluation with and without a palatal augmentation prosthesis using blinded randomized listener judgments. Setting: Tertiary referral center. Patients: Thirty-six patients (33 men and 3 women) aged 30 to 80 (mean [SD], 53.9 [10.5]) years underwent glossectomy (14, total glossectomy; 12, total glossectomy and partial mandibulectomy; 6, hemiglossectomy; and 4, subtotal glossectomy) with use of the augmentation prosthesis for at least 3 months before inclusion in the study. Main Outcome Measures: Spontaneous speech intel-ligibility (assessed by expert listeners using a 4-category scale) and spectrographic formants assessment. Results: We found a statistically significant improvement of spontaneous speech intelligibility and the average number of correctly identified syllables with the use of the prosthesis (P < .05). Statistically significant differences occurred for the F1 values of the vowels /a,e,u/; for F2 values, there was a significant difference of the vowels /o,o,u/; and for F3 values, there was a significant difference of the vowels la,61 (P < .001). Conclusions: The palatal augmentation prosthesis improved the intelligibility of spontaneous speech and syllables for patients who underwent glossectomy. It also increased the F2 and F3 values for all vowels and the F I values for the vowels /o,o,u/. This effect brought the values of many vowel formants closer to normal.

Speech perception in adolescents with pre-lingual hearing impairment with cochlear implants

Profound hearing loss is a disability that affects personality and when it involves teenagers before language acquisition, these bio-psychosocial conflicts can be exacerbated, requiring careful evaluation and choice of them for cochlear implant. Aim: To evaluate speech perception by adolescents with profound hearing loss, users of cochlear Implants. Study Design: Prospective. Materials and Methods: Twenty-five individuals with severe or profound pre-lingual hearing loss who underwent cochlear implantation during adolescence, between 10 to 17 years and 11 months, who went through speech perception tests before the implant and 2 years after device activation. For comparison and analysis we used the results from tests of four choice, recognition of vowels and recognition of sentences in a closed setting and the open environment. Results: The average percentage of correct answers in the four choice test before the implant was 46.9% and after 24 months of device use, this value went up to 86.1% in the vowels recognition test, the average difference was 45.13% to 83.13% and the sentences recognition test together in closed and open settings was 19.3% to 60.6% and 1.08% to 20.47% respectively. Conclusion: All patients, although with mixed results, achieved statistical improvement in all speech tests that were employed.

Relation between Videofluoroscopy of the Esophagus and the Quality of Esophageal Speech

The goal of the current study was to compare the quality of esophageal speech and voice to videofluoroscopic features of the esophagus and pharyngoesophageal (PE) segment. The speech and voice characteristics of 30 laryngectomized patients were rated by 5 speech-language pathologists. Based on these ratings, patients were divided into 3 categories: fluent (n = 9), moderately fluent (n = 10) and nonfluent (n = 11). Videofluoroscopy of the PE region was then performed during both swallowing and voice production. An insufflation test and percutaneous pharyngeal plexus block were required in 9 patients to determine the etiology of poor esophageal voice production. The strongest videofluoroscopic indicators of nonfluent speakers were: (1) small or absent air reservoir and (2) lack of a vibrating PE segment. Fluent speakers presented with shorter PE segments (1.17 mm) compared to moderately fluent speakers (17.1-29.9 mm). Perceptually, fluent speakers presented with a predominantly rough vocal quality. In contrast, moderately fluent speakers presented with a tense quality. In addition, stoma blast noise was reduced in fluent speakers. Videofluoroscopic findings highly correlated with the quality of esophageal speech. Copyright (C) 2009 S. Karger AG, Basel

The universal newborn hearing screening in Brazil: From identification to intervention

Objective: The objective of the study is to investigate the results of the newborn hearing screening program carried out in a Public Hospital in Brazil, in the first 3 years regarding: (1) the prevalence of hearing impairment; (2) the influence of the universal hearing screening program on the age at which the diagnosis of hearing loss is defined; (3) the cost effectiveness of the program; (4) the outcomes, in terms of the age in which the hearing rehabilitation started. Methods: A descriptive study of the first 3 years after starting the universal newborn hearing screening in a Public Hospital of Bauru, Sao Paulo state, Brazil. The screening method consists of a two-stage screening approach with transient otoacoustic emissions (TOAE), conducted by an audiologist. If the outcome in the second-stage screening is REFER, the infant is submitted to diagnostic follow-up testing and intervention at the Audiology and Speech Pathology Clinic at the University of Sao Paulo, campus of Bauru. The evaluation of the costs of the universal newborn hearing screening program per each screened newborn (around 4000/year) was done based on a proposal by the National Center for Hearing Assessment and Management, of the Utah State University, United States of America. Results: 11,466 newborns were submitted to hearing screening, corresponding to 90.52% of the living newborns. The prevalence of sensorineural hearing loss was 0.96:1000. Of the 11 children with sensorineural hearing loss, eight children received hearing aids and five started the therapeutic process before the age of 1. Currently, four children between the ages of 11 months and 2 years old were submitted to cochlear implant surgery. The cost of hearing screening was US$7.00 and the annual cost of the universal newborn hearing screening program was US$26,940.47. Conclusion: The hospital-based universal newborn hearing screening carried out through the Brazilian National Health System is viable, with promising results. However, in a country such as Brazil, which presents large socio-economic differences, the same type of analyses should be performed in several regions, so as to take into account specific aspects, to implement the newborn hearing screening along with the Public System. (C) 2010 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.