Um modo de ler um livro-biblioteca: a reescritura perecquiana na composição de La vie mode d'emploi

This article presents and analyses some aspects of Georges Perec's composition as shown in his book Life: a user's manual (1978). Starting with the image of a ""book-library"", composed by some of Perec's literary 'models', and discussing the theory of intextertuality and rewriting, we propose to analyse some possible approximations between Perec and Flaubert, especially in the latter's Bouvard and Pecuchet (1881).

Montagem e colagem na obra de Walter Kempowski

Montage was one of the great innovations of avant-garde literature. As time went by, this technique lost some of its shock effect and became increasingly a method for structuring the text. After the avant-garde literature movement, collage started to be mentioned as a concept together with montage, many times as a complement, but the concepts are often blended into each other. In this article, there will be an attempt to delimit what is montage and what is collage through an exposition of some theories and the examination of the way they are applied in the work of a contemporary writer, the German Walter Kempowski.

Altazor, de Vicente Huidobro: o gesto político numa das epopeias de XX

This article aims at presenting a reading of Vicente Huidobro's poem Altazor (1931,) assuming the epic genre postulations and the conditions of its development in the first half of the twentieth century. Important works were produced in that period, setting in motion a deployment of the epic genre as refashioned by the avant-garde movements and contesting the metaphysical formulations that had considered it impossible as a discursive space in modern times. Altazor is situated in this movement as a self-conscience of issues of language and its objective capacities. The work deals with the possible modes of enunciation of a great poet, Altazor, who lacks his former serenity of old and looks for a language able to transcend his mother tongue, because he does not accept its origin. His political revolution is performed on language, the artifice through which history is told.

Surrealismo à mineira

Marginal poetry (poesia marginal) has motivated several studies concerning features common to some poets in the literary scene of the nineteen seventies. On the part of contemporary criticism, however, the focus has been on specific details of each writer from that period. The poet Afonso Henriques Neto debuted with the book 0 misterioso ladrao de Tenerife (1972), written in partnership with Eudoro Augusto, and has revealed an influence of surrealist procedures in all his works published since then. The largely casual style and everyday themes are present in several of his texts, where they coexist with prolific imagery and unusual elements which point out the central conflict of his poetry: the oscillation between the affirmation of the intrinsic value of literature, and the perception of its crisis in a peculiar historical moment. In this sense, we consider how the appropriation of the surrealist denial of rationalism and common sense by the Beat Generation and the counterculture ""filtered"" the reception of the avant-garde movement, influencing the poet's work.

Ants Can Learn to Forage on One-Way Trails

The trails formed by many ant species between nest and food source are two-way roads on which outgoing and returning workers meet and touch each other all along. The way to get back home, after grasping a food load, is to take the same route on which they have arrived from the nest. In many species such trails are chemically marked by pheromones providing orientation cues for the ants to find their way. Other species rely on their vision and use landmarks as cues. We have developed a method to stop foraging ants from shuttling on two-way trails. The only way to forage is to take two separate roads, as they cannot go back on their steps after arriving at the food or at the nest. The condition qualifies as a problem because all their orientation cues-chemical, visual or any other - are disrupted, as all of them cannot but lead the ants back to the route on which they arrived. We have found that workers of the leaf-cutting ant Atta sexdens rubropilosa can solve the problem. They could not only find the alternative way, but also used the unidirectional traffic system to forage effectively. We suggest that their ability is an evolutionary consequence of the need to deal with environmental irregularities that cannot be negotiated by means of excessively stereotyped behavior, and that it is but an example of a widespread phenomenon. We also suggest that our method can be adapted to other species, invertebrate and vertebrate, in the study of orientation, memory, perception, learning and communication.

Signals in Communication Engineering History

This paper is a study of various electric signals, which have been employed throughout the history of communication engineering in its two main landmarks: the telegraph and the telephone. The signals are presented in their time and frequency domain representations. The historical order has been followed in the presentation: wired systems, spark gap wireless, continuous wave (CW) and amplitude modulation (AM), detection by rectification, and frequency modulation (FM). The analysis of these signals is meant to lead into a better understanding of the evolution of communication technology. The material presented in this work could be used to illustrate ""Signals and Systems"" and ""Communication Systems"" courses by taking advantage of its technical as well as historical contents.

Rationalization, Kunstwollen and technical means of expressivity. The example of the romantic piano

This article seeks to retrace some of the empirical, historical and sociological elements of Max Weber Sociology of music. Even if he is first and foremost interested in the process of rationalisation throughout western civilisation, his Sociology of music is founded on the idea of the technical medium, which he explores in several different directions. This idea will be examined here by means of several examples drawn from western music, particularly from the romantic piano repertoire.

Language and interdisciplinarity

Since language is multifaceted and heterogeneous, interdisciplinarity is natural to linguistic studies. In this article, after demonstrating that, I present two basic ways of doing science. One is ruled by the principle of exclusion, whereas the other is ruled by the principle of participation. The former leads to specialization, whereas the latter leads to the surpassing of specialization. From that, I discuss the advantages and problems of disciplinarity, and present the reasons why nowadays interdisciplinarity is a positive universal in scientific and pedagogical discourses. Also, based on etymology, I discuss the concepts of interdisciplinarity, multidisciplinarity, pluridisciplinarity and transdisciplinarity. Finally, I examine the bonds between linguistics and other sciences, by drawing a brief history of the relations between linguistics and literature in Brazil.

Mid-humeral sentinel lymph node dissection in patients with primary cutaneous malignant melanoma

In rare cases, lymphatic drainage from the malignant melanomas in the upper extremity may follow an unpredictable pattern (outside the axillary nodes), and these aberrant sentinel nodes may represent the only site of regional lymph node metastases. The precise anatomical landmarks and technical aspects of surgical exploration of these aberrant sentinel lymph nodes are rarely described in the literature, including aberrant sentinel mid-humeral lymph nodes. This report describes a step-by-step dissection of the mid-humeral sentinel lymph nodes in two patients with a primary malignant melanoma in the upper extremity, identified by lymphatic mapping. Recognition of precise regional anatomy and following a special surgical technique makes the procedure safe and successful, thus avoiding local complications and allowing a prompt recovery. Melanoma Res 20:138-140 (C) 2010 Wolters Kluwer Health vertical bar Lippincott Williams & Wilkins.

MICROSURGICAL ANATOMY OF THE TEMPORAL LOBE: PART 2-SYLVIAN FISSURE REGION AND ITS CLINICAL APPLICATION

OBJECTIVE: We present observations of the anatomy of the sylvian fissure region and their clinical application in neuroimaging, microsurgery for middle cerebral artery aneurysms and insular lesions, frontobasal resections, and epilepsy Surgery. METHODS: Sixty adult cadaveric hemispheres and 12 adult cadaveric heads were studied after perfusion of the arteries and veins with colored latex. The anatomic information was applied in more than 200 microsurgeries in and around the sylvian fissure region in the past 15 years. RESULTS: The sylvian fissure extends from the basal to the lateral surface of the brain and presents 2 compartments on each surface, I superficial (temporal stem and its ramii) and 1 deep (anterior and lateral operculoinsular compartments). The temporal operculum is in opposition to the frontal and parietal opercula (planum polare versus inferior frontal and precentral gyri, Heschl`s versus postcentral gyri, planum temporale versus supramarginal gyrus). The inferior frontal, precentral, and postcentral gyri cover the anterior, middle, and posterior thirds of the lateral surface of the insula, respectively. The pars triangularis covers the apex of the insula, located immediately distal to the genu of the middle cerebral artery. The clinical application of the anatomic information presented in this article is in angiography, middle cerebral artery aneurysm surgery, insular resection, frontobasal resection, and amygdalohippocampectomy, and hemispherotomy. CONCLUSION: The anatomic relationships of the sylvian fissure region can be helpful in preoperative planning and can serve as reliable intraoperative navigation landmarks in microsurgery involving that region.

Craniofacial morphology and otitis media with effusion in children

Otitis media with effusion (OME) affects 28-38% of pre-school children, and it occurs due to the dysfunction of the auditory tube. Anatomical development of the auditory tube depends on the craniofacial growth and development. Deviations of normal. craniofacial. morphology and growth using cephatometric studies, may predict the evolution of otitis. Our goal in this paper is to determine if there are differences in craniofacial morphology between children with adenoid enlargement, with and without otitis media with effusion. This is a prospective study in which the sample consisted of 67 children (mate and female) from 5 to 10 years old. All patients presented chronic upper airway obstruction due to tonsil. and adenoid enlargement (>80% degree of obstruction). Thirty-three patients presented otitis media with effusion, for more than 3 months and 34 did not. The tatter composed the control group. Standardized lateral head radiographs were obtained for all. subjects. Radiographs were taken with patient positioned by a cephalostat and stayed with mandibles in centric occlusion and Lips at rest. Radiographs were digitalized and specific Landmarks were identified using a computer program Radiocef 2003, 5th edition. Measurements, angles and tines were taken of the basicranium, maxilla and mandible according to the modified Ricketts analysis. In addition, facial height and facial axis were determined. Children with otitis media with effusion present differences in the morphology of the face, regarding these measures: N-S (anterior cranial base length), N-ANS (upper facial height), ANS-PNS (size of the hard palate), Po-Or.N-Pog (facial depth), Ba-N.Ptm-Gn (facial axis), Go-Me (mandibular Length) and Vaia--Vaip (inferior pharyngeal airway). (C) 2008 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

Laparoscopic resection of left liver segments using the intrahepatic Glissonian approach

Background Recent advances in laparoscopic techniques have resulted in growing indications for laparoscopic hepatectomy. However, this procedure has not been widely developed, and anatomic segmental liver resection is not Currently performed due to difficulty controlling the segmental Glissonian pedicles laparoscopically. This study aimed to report a novel technique for laparoscopic anatomic resection of left liver segments using the intrahepatic Glissonian approach based on small incisions according to anatomic landmarks such as Arantius` and round ligaments. Methods Nine consecutive patients underwent laparoscopic liver resection using the intrahepatic Glissonian technique from April 2007 to June 2008. Five patients underwent laparoscopic bisegmentectomy 2-3, one laparoscopic left hemihepatectomy, two resections of segment 3, and one resection of segment 4. Results One patient required a blood transfusion. The mean operation time was 180 min (range, 120-300 min), and the median hospital stay was 3 days (range, 1-5 days). No patient had postoperative signs of liver failure or bile leakage. No postoperative mortality was observed. Conclusion The main advantage of the intrahepatic Glissonian procedure over other techniques is the possibility of gaining a rapid and precise access to the left Glissonian sheaths facilitating left hemihepatectomy, bisegmentectomy 2-3, and individual resections of segments 2, 3, and 4. The authors believe that the intrahepatic Glissonian technique facilitates laparoscopic liver resection and may increase the development of segment-based laparoscopic liver resection.

An MRI-based approach for the measurement of the dorsolateral prefrontal cortex in humans

The dorsolateral prefrontal cortex (DLPFC) has been implicated in the pathophysiology of mental disorders. Previous region-of-interest MRI studies that attempted to delineate this region adopted various landmarks and measurement techniques, with inconsistent results. We developed a new region-of-interest measurement method to obtain morphometric data of this region from structural MRI scans, taking into account knowledge from cytoarchitectonic postmortem studies and the large inter-individual variability of this region. MRI scans of 10 subjects were obtained, and DLPFC tracing was performed in the coronal plane by two independent raters using the semi-automated software Brains2. The intra-class correlation coefficients between two independent raters were 0.94 for the left DLPFC and 0.93 for the right DLPFC. The mean +/- S.D. DLPFC volumes were 9.23 +/- 2.35 ml for the left hemisphere and 8.20 +/- 2.08 ml for the right hemisphere. Our proposed method has high inter-rater reliability and is easy to implement, permitting the standardized measurement of this region for clinical research applications. (C) 2009 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.