The behavior of key enzymes of xylose metabolism on the xylitol production by Candida guilliermondii grown in hemicellulosic hydrolysate

A variety of raw materials have been used in fermentation process. This study shows the use of rice straw hemicellulosic hydrolysate, as the only source of nutrient, to produce high added-value products. In the present work, the activity of the enzymes xylose reductase (XR); xylitol dehydrogenase (XD); and glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) during cultivation of Candida guilliermondii on rice straw hemicellulosic hydrolysate was measured and correlated with xylitol production under different pH values (around 4.5 and 7.5) and initial xylose concentration (around 30 and 70 g l(-1)). Independent of the pH value and xylose concentration evaluated, the title of XD remained constant. On the other hand, the volumetric activity of G6PD increased whereas the level of XR decreased when the initial xylose concentration was increased from 30 to 70 g l(-1). The highest values of xylitol productivity (Q (P) a parts per thousand 0.40 g l(-1)) and yield factor (Y (P/S) a parts per thousand 0.60 g g(-1)) were reached at highest G6PD/XR ratio and lowest XR/XD ratio. These results suggest that NADPH concentrations influence the formation of xylitol more than the activity ratios of the enzymes XR and XD. Thus, an optimal rate between G6PD and XR must be reached in order to optimize the xylitol production.

Description of a new species of Asymmetrione (Isopoda: Bopyridae: Pseudioninae) infesting the hermit crab Paguristes tomentosus (Anomura: Diogenidae) from Peru, with a key to species and a review of southeastern Pacific bopyrids

A new species of bopyrid isopod is described from a host hermit crab Paguristes tomentosus collected from Pisco, Peru and assigned to the pseudionine isopod genus Asymmetrione Codreanu, Codreanu and Pike, 1965. This is the second species in the genus with less than 20 asymmetry in females, but agrees with all other species in the genus in having the characteristic ""socket"" on the propodus of the female`s pereopods, and in all characters of the males. A key is provided to the 10 species now in Asymmetrione. New records of an Anathelges sp. from Pagurus villosus collected in central Chile are given but additional material is required to determine whether these specimens represent the eastern Pacific A. thompsoni or the western Atlantic A. hyptius. A review of all the bopyrid species known from the western South American coast, with remarks on their taxonomy and biology, is provided.

Pictorial key for females of Decevania Huben (Hymenoptera, Evaniidae) and description of a new species

Decevania Huben currently comprises 13 species, the females of which are known for only four. Herein an additional Neotropical Decevania is newly described: Decevania feitosai Kawada, sp. n. from Colombia. The description and identification key were made using the DELTA program. A pictorial key to females of Decevania is provided. Anatomical terminology follows the Hymenoptera Anatomy Ontology project with an atlas for terminologies used for recognition of Decevania species. The distribution maps can be accessed in Google Maps or through of Dryad (repository of data).

Description of the immature stages of Notalina morsei Holzenthal, 1986 (Trichoptera : Leptoceridae) and an updated key to larvae of Neotropical Leptoceridae genera

The endemic Neotropical long-horned caddisfly subgenus Notalina (Neonotalina) Holzenthal contains nine described species, but its immature stages are unknown. In this paper the larvae and pupae of Notalina morsei Holzenthal 1986 from southeastern Brazil are described and illustrated. Larvae of the subgenus are easily recognized from other Neotropical leptocerids by the following characters: ventral apotome which is broad anteriorly and narrow posteriorly; the metanotum with three sclerites; the metasternum bearing 10-12 setae; the gill arrangement, usually including ventral and dorsal filaments from abdominal segments II to VI; and abdominal tergite IX with 6 long and 4 short setae. An updated key to known larvae of Neotropical Leptoceridae genera is provided.

Book illustration, as (intersemiotic) translation: Pictures translating words

This article examines book illustrations through the prism of Translation Studies. It mainly suggests that the pictures in illustrated books are (intersemiotic) translations of the text and that, as such, they can be analyzed making use of the same tools applied to verbal interlingual translation. The first section deals with the theoretical bases upon which illustrations can be regarded as translations, concentrating on theories of re-creation, as illustration is viewed essentially as the re-creation of the text in visual form. One of the claims in this section is that, because illustration is carried out in very similar ways as interlingual translation itself, the term ""intersemiotic"" relates more to the (obvious) difference of medium. For this reason the word is most often referred to in parentheses. The second section discusses three particular ways through which illustrations can translate the text, namely, by reproducing the textual elements literally in the picture, by emphasizing a specific narrative element, and by adapting the pictures to a certain ideology or artistic trend. The example illustrations are extracted from different. kinds of publication and media, ranging from Virgil`s Aeneid, Lewis Carroll`s Alice in Wonderland and Mark Twain`s Adventures of Huckleberry Finn to an online comic version of Shakespeare`s Hamlet.

5-Lipoxygenase is a key determinant of acute myocardial inflammation and mortality during Trypanosoma cruzi infection

This study provides evidence supporting the idea that although inflammatory cells migration to the cardiac tissue is necessary to control the growth of Trypanosoma cruzi, the excessive influx of such cells during acute myocarditis may be deleterious to the host. Production of lipid mediators of inflammation like leukotrienes (LTs) along with cytokines and chemokines largely influences the severity of inflammatory injury in response to tissue parasitism. T cruzi infection in mice deficient in 5-lipoxygenase (5-LO), the enzyme responsible for the synthesis of LTs and other lipid inflammatory mediators, resulted in transiently increased parasitemia, and improved survival rate compared with WT mice. Myocardia from 5-LO(-/-) mice exhibited reduced inflammation, collagen deposition, and migration of CD4(+), CD8(+), and IFN-gamma-producer cells compared with WT littermates. Moreover, decreased amounts of TNF-alpha, IFN-gamma, and nitric oxide synthase were found in the hearts of 5-LO(-/-) mice. Interestingly, despite of early higher parasitic load, 5-LO(-/-) mice survived, and controlled T cruzi infection. These results show that efficient parasite clearance is possible in a context of moderate inflammatory response, as occurred in 5-LO(-/-) mice, in which reduced myocarditis protects the animals during T cruzi infection. (c) 2010 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.

Diagnoses of and illustrated key to the species of Ixodes Latreille, 1795 (Acari: Ixodidae) from Brazil

The current Brazilian Ixodes fauna is composed of the following eight species: I. amarali Fonseca, 1935; I. aragaoi Fonseca, 1935; I. auritulus Neumann, 1904; I. fuscipes Koch, 1844; I. loricatus Neumann, 1899; I. luciae S,nevet, 1940; I. paranaensis Barros-Battesti, Arzua, Pichorim & Keirans, 2003; and I. schulzei AragA o pound & Fonseca, 1951. Further studies are needed to establish the taxonomic status of I. serrafreirei Amorim, Gazeta, Bossi & Linhares, 2003, a recently proposed species based solely on the nymphal stage. We present an up-to-date key to adults of the currently valid Brazilian species of Ixodes based on scanning electron microscopy. The relationships between Brazilian and other Neotropical Ixodes are also discussed.

Nymphs of the genus Amblyomma (Acari: Ixodidae) of Brazil: descriptions, redescriptions, and identification key

Together with the larval stage, the nymphal stage of ticks of the genus Amblyomma are the most aggressive ticks for humans entering areas inhabited by wildlife and some domestic animals in Brazil. However, due to the absence of morphological descriptions of the nymphal stage of most Brazilian Amblyomma species, plus the lack of an identification key, little or nothing is known about the life history of Amblyomma spp. nymphs in the country. In the present study, morphological description of the nymphal stage, illustrating important external characters through scanning electron microscopy, is provided for nymphs of 15 Amblyomma species that occur in Brazil, for which the nymphal stage had never been described: A. aureolatum, A. auricularium, A. calcaratum, A. coelebs, A. fuscum, A. humerale, A. incisum, A. latepunctatum, A. naponense, A. nodosum, A. ovate, A. pacae, A. pseudoconcolor, A. scalpturatum, A. varium. In addition, the nymphal stage of 12 Amblyomma species, which had been previously described, are redescribed: A. brasiliense, A. cajennense, A. dissimile, A. dubitatum, A. longirostre, A. oblongoguttatum, A. parked, A. parvum, A. romitii, A. rotundatum, A. tigrinum, A. triste. The descriptions and redescriptions totalized 27 species. Only 2 species (A. geayi, A. goeldii) out of the 29 Amblyomma species established in Brazil are not included in the present study. A dichotomous identification key is included to support taxonomic identification of the nymphal stage of 27 Amblyomma species established in Brazil. (C) 2010 Elsevier GmbH. All rights reserved.