Effect of cyhalothrin on Ehrlich tumor growth and macrophage activity in mice

Cyhalothrin, a pyrethroid insecticide, induces stress-like symptoms, increases c-fos immunoreactivity in the paraventricular nucleus of the hypothalamus, and decreases innate immune responses in laboratory animals. Macrophages are key elements in cellular immune responses and operate at the tumor-host interface. This study investigated the relationship among cyhalothrin effects on Ehrlich tumor growth, serum corticosterone levels and peritoneal macrophage activity in mice. Three experiments were done with 10 experimental (single gavage administration of 3.0 mg/kg cyhalothrin daily for 7 days) and 10 control (single gavage administration of 1.0 mL/kg vehicle of cyhalothrin preparation daily for 7 days) isogenic BALB/c mice in each experiment. Cyhalothrin i) increased Ehrlich ascitic tumor growth after ip administration of 5.0 x 106 tumor cells, i.e., ascitic fluid volume (control = 1.97 ± 0.39 mL and experimental = 2.71 ± 0.92 mL; P < 0.05), concentration of tumor cells/mL in the ascitic fluid (control = 111.95 ± 16.73 x 106 and experimental = 144.60 ± 33.18 x 106; P < 0.05), and total number of tumor cells in the ascitic fluid (control = 226.91 ± 43.22 x 106 and experimental = 349.40 ± 106.38 x 106; P < 0.05); ii) increased serum corticosterone levels (control = 200.0 ± 48.3 ng/mL and experimental = 420.0 ± 75.5 ng/mL; P < 0.05), and iii) decreased the intensity of macrophage phagocytosis (control = 132.3 ± 19.7 and experimental = 116.2 ± 4.6; P < 0.05) and oxidative burst (control = 173.7 ± 40.8 and experimental= 99.58 ± 41.7; P < 0.05) in vitro in the presence of Staphylococcus aureus. These data provide evidence that cyhalothrin simultaneously alters host resistance to Ehrlich tumor growth, hypothalamic-pituitary-adrenocortical (HPA) axis function, and peritoneal macrophage activity. The results are discussed in terms of data suggesting a link between stress, HPA axis activation and resistance to tumor growth.

Dose-response effects of systemic anandamide administration in mice sequentially submitted to the open field and elevated plus-maze tests

The endocannabinoid system is involved in the control of many physiological functions, including the control of emotional states. In rodents, previous exposure to an open field increases the anxiety-like behavior in the elevated plus-maze. Anxiolytic-like effects of pharmacological compounds that increase endocannabinoid levels have been well documented. However, these effects are more evident in animals with high anxiety levels. Several studies have described characteristic inverted U-shaped dose-response effects of drugs that modulate the endocannabinoid levels. However, there are no studies showing the effects of different doses of exogenous anandamide, an endocannabinoid, in animal models of anxiety. Thus, in the present study, we determined the dose-response effects of exogenous anandamide at doses of 0.01, 0.1, and 1.0 mg/kg in C57BL/6 mice (N = 10/group) sequentially submitted to the open field and elevated plus-maze. Anandamide was diluted in 0.9% saline, ethyl alcohol, Emulphor® (18:1:1) and administered ip (0.1 mL/10 g body weight); control animals received the same volume of anandamide vehicle. Anandamide at the dose of 0.1 mg/kg (but not of 0.01 or 1 mg/kg) increased (P < 0.05) the time spent and the distance covered in the central zone of the open field, as well as the exploration of the open arms of the elevated plus-maze. Thus, exogenous anandamide, like pharmacological compounds that increase endocannabinoid levels, promoted a characteristic inverted U-shaped dose-response effect in animal models of anxiety. Furthermore, anandamide (0.1 mg/kg) induced an anxiolytic-like effect in the elevated plus-maze (P < 0.05) after exposing the animals to the open field test.

Aeromonas detection and their toxins from drinking water form reservoirs and drinking fountains

Aeromonads are inhabitants of aquatic ecosystems and are described as being involved in intestinal disturbances and other infections. A total of 200 drinking water samples from domestic and public reservoirs and drinking fountains located in São Paulo (Brazil), were analyzed for the presence of Aeromonas. Samples were concentrated by membrane filtration and enriched in APW. ADA medium was used for Aeromonas isolation and colonies were confirmed by biochemical characterization. Strains isolated were tested for hemolysin and toxin production. Aeromonas was detected in 12 samples (6.0%). Aeromonas strains (96) were isolated and identified as: A. caviae (41.7%), A. hydrophila (15.7%), A.allosacharophila (10.4%), A. schubertii (1.0%) and Aeromonas spp. (31.2%).The results revealed that 70% of A. caviae, 66.7% of A. hydrophila, 80% of A. allosacharophila and 46.6% of Aeromonas spp. were hemolytic. The assay for checking production of toxins showed that 17.5% of A. caviae, 73.3% of A. hydrophila, 60% of A. allosacharophila, 100% of A. schubertii, and 33.3% of Aeromonas spp. were able to produce toxins. The results demonstrated the pathogenic potential of Aeromonas, indicating that the presence of this emerging pathogen in water systems is a public health concern

Host status of some selected Brazilian upland rice cultivars to Meloidogyne incognita race 4 and Rotylenchulus reniformis

Nowadays, rice is among the most preferred crops for rotation with soybean and cotton in the large producing areas of Central Brazil. Nevertheless, the host status of the Brazilian upland rice cultivars for Meloidogyne incognita race 4 and Rotylenchulus reniformis has not been investigated and remains unknown. This study dealt with the assessment of the host response of some selected Brazilian upland rice cultivars to these nematodes under glasshouse conditions. The host status for each tested interaction was based on the nematode reproduction factor (RF) and number of nematodes (g root)(-1). Two experiments with M. incognita race 4, referred to as trial I (initial population (IP) = 4000) and trial 2 (IP = 800), included, respectively, 14 cultivars (cvs AN Cirad 141, BRS Monarca, BRS Primavera, AN Cambara, BRS Pepita, BRS Curinga, BRS Sertaneja, IAPAR 9, IAPAR 62, IAPAR 63, IAPAR 64, IAPAR 117, IAC 201, IAC 202) and 19 cultivars (the same ones in Experiment 1 plus cvs BRS Maravilha, BRS Talento, BRS Bonanca, Ricetec Ecco, BRS Soberana). Except for cv. BRS Pepita, rated as resistant, the cultivars were rated as susceptible or moderately susceptible (RF means ranged from 1.09 to 12.56). In a third experiment with R. reniformis (IP = 1800) that included the same cultivars as in Experiment I, all cultivars were rated as resistant (RF means ranged from 0.01 to 0.29).

Electrochemical Reduction Using Glassy Carbon Electrode in Aqueous Medium of a Potential Anti-Chagas Drug: NFOH

Nitrofurazone (NF) presents activity against Chagas' disease, yet it has a high toxicity. Its analog, hydroxymethylnitrofurazone (NFOH), is more potent against Trypanosoma cruzi and much less toxic than the parent drug, NF. The electrochemical reduction of NFOH in an aqueous medium using a glassy carbon electrode (GCE) is presented. By cyclic voltammetry in anacidic medium, one irreversible reduction peak related to hydroxylamine derivative formation was registered, being linearly pH dependent. However, from pH > 7, a reversible reduction peak at a more positive potential appears and corresponds to the formation of a nitro radical anion. The radical-anion kinetic stability was evaluated by Ip(a)/Ip(c) the current ratio of the R-NO(2)/R-NO(2)-redox couple. The nitro radical anion decays with a second-order rate constant (k(2)) of 6.07, 2.06, and 1.44(X 10(3)) L mol(-1) s(-1) corresponding to pH 8.29, 9.29, and 10.2, respectively, with a corresponding half-time life (t(1/2)) of 0.33, 0.97, and 1.4 s for each pH value. By polishing the GCE surface with diamond powder and comparing with the GCE surface polished with alumina, it is shown that the presence of alumina affects the lifetime of the nitro radical anion. (C) 2009 The Electrochemical Society. [DOI: 10.1149/1.3130082] All rights reserved.

Antidepressant activity evaluation of Hypericum brasiliense standardized extract

Hypericum brasiliense (Hypericaceae) is a Brazilian traditional plant used as an excitant, antispasmodic and antiofidic agent in the South and Southeastern areas. Pharmacological studies were performed to evaluate antidepressant effects of standard extract of H. brasiliense (SEHB) alone or combined with fluoxetine (10 mg/kg i. p.), GBR-12909 (10 mg/kg ip) or Trans-2-phenylcyclopropylamine (5 mg/kg ip) using forced swimming test (FST), open field test (OFT) and rota rod assays. In the FST, SEHB reduced in a dose-dependent manner the immobility time, and has shown antagonistic effect when administrated with fluoxetine. In the OFT, SEHB has caused marginal effect of the evaluated parameters (ambulation and rearing), but when associated with fluoxetine or trans-2-phenylcyclopropylamine, the reduction of the parameters was noticed. On rota rod test, SEHB did not produce significant alteration. Based on results we suggest that SEHB has an antidepressant activity.

Structural basis of GC-1 selectivity for thyroid hormone receptor isoforms

Background: Thyroid receptors, TRa and TR beta, are involved in important physiological functions such as metabolism, cholesterol level and heart activities. Whereas metabolism increase and cholesterol level lowering could be achieved by TR beta isoform activation, TRa activation affects heart rates. Therefore, beta-selective thyromimetics have been developed as promising drug-candidates for treatment of obesity and elevated cholesterol level. GC-1 [ 3,5-dimethyl-4-(4'-hydroxy- 3'-isopropylbenzyl)-phenoxy acetic acid] has ability to lower LDL cholesterol with 600-to 1400-fold more potency and approximately two-to threefold more efficacy than atorvastatin (Lipitor(C)) in studies in rats, mice and monkeys. Results: To investigate GC-1 specificity, we solved crystal structures and performed molecular dynamics simulations of both isoforms complexed with GC-1. Crystal structures reveal that, in TRa Arg228 is observed in multiple conformations, an effect triggered by the differences in the interactions between GC-1 and Ser277 or the corresponding asparagine (Asn331) of TR beta. The corresponding Arg282 of TR beta is observed in only one single stable conformation, interacting effectively with the ligand. Molecular dynamics support this model: our simulations show that the multiple conformations can be observed for the Arg228 in TR alpha, in which the ligand interacts either strongly with the ligand or with the Ser277 residue. In contrast, a single stable Arg282 conformation is observed for TR beta, in which it strongly interacts with both GC-1 and the Asn331. Conclusion: Our analysis suggests that the key factors for GC-1 selectivity are the presence of an oxyacetic acid ester oxygen and the absence of the amino group relative to T(3). These results shed light into the beta-selectivity of GC-1 and may assist the development of new compounds with potential as drug candidates to the treatment of hypercholesterolemia and obesity.

Does Training Laparoscopic Skills in a Virtual Reality Simulator Improve Surgical Performance?

Background and Purpose: Several different methods of teaching laparoscopic skills have been advocated, with virtual reality surgical simulation (VRSS) being the most popular. Its effectiveness in improving surgical performance is not a consensus yet, however. The purpose of this study was to determine whether practicing surgical skills in a virtual reality simulator results in improved surgical performance. Materials and Methods: Fifteen medical students recruited for the study were divided into three groups. Group I (control) did not receive any VRSS training. For 10 weeks, group II trained basic laparoscopic skills (camera handling, cutting skill, peg transfer skill, and clipping skill) in a VRSS laparoscopic skills simulator. Group III practiced the same skills and, in addition, performed a simulated cholecystectomy. All students then performed a cholecystectomy in a swine model. Their performance was reviewed by two experienced surgeons. The following parameters were evaluated: Gallbladder pedicle dissection time, clipping time, time for cutting the pedicle, gallbladder removal time, total procedure time, and blood loss. Results: With practice, there was improvement in most of the evaluated parameters by each of the individuals. There were no statistical differences in any of evaluated parameters between those who did and did not undergo VRSS training, however. Conclusion: VRSS training is assumed to be an effective tool for learning and practicing laparoscopic skills. In this study, we could not demonstrate that VRSS training resulted in improved surgical performance. It may be useful, however, in familiarizing surgeons with laparoscopic surgery. More effective methods of teaching laparoscopic skills should be evaluated to help in improving surgical performance.

Influence of Caffeine and Chondroitin Sulfate on Swine Sperm Capacitation and In Vitro Embryo Production

Background: The establishment of an in vitro production (IVP) of embryo in swine allows the generation of embryos with the same quality as in vivo produced embryos with less costs and time. In order to achieve successful fertilization under normal circumstances in vivo, mammalian spermatozoa must first undergo capacitation and then acrosome reaction. The purpose of this study was compared the efficacious of IP/CFDA fluorescence and Coomassie Blue G (CB) staining to detect capacitated sperm cells in refrigerated and fresh semen. Morever, it was investigated the efficacious of caffeine and chondroitin sulphate to promote in vitro sperm capacitation and in vitro embryo produced (IVP) of swine embryos. Materials, Methods & Results: A sperm-rich fraction from ejaculate was obtained using the gloved-hand method and the gel-free fraction was separated using sterile gauze. The semen was diluted in BTS at a final concentration of 1.5 x 10(8) cells/mL. The sperm suspension was incubated for 2 h at 25 degrees C, refrigerated and maintained for 1 h at 15-18 degrees C (refrigerated group) or used immediately (fresh group). Sperm capacitation was assessed by IP/CFDA fluorescence and CB staining for both fresh and refrigerated semen. For PI/CFDA evaluation, a final solution containing 1.7 mM formaldehyde, 7.3 mM PI and 20 mM CFDA in 950 mu L saline was prepared. In the dark, 40 mu L PI/CFDA final solution was added to 10 mu L semen and after 8 min, slides were analyzed on epifluorescence microscopy. For CB evaluation, sperm cells were fixed in 4% paraformaldehyde for 10 min and centrifuged twice at 320 x g in ammonium acetate pH 9 for 8 min. A smear was made and stained with 2.75 mg/mL CB in solution containing 12.5% methanol, 25% glacial acetic acid and 62.5% water, for 2 min. The smear was washed in running water, air dried and sealed with Permount (R), diluted 2:1 in xilol to avoid staining oxidation. Our results showed that refrigeration did not affect sperm capacitation and comparing staining methods, the PI/CFDA combination was more efficient to detect capacitated sperm, when compared to CB staining. In experiment 2, we evaluated the effect of different incubation time (1 - 5 h) with chondroitin sulfate and caffeine on sperm capacitation. For in vitro fertilization, oocytes were obtained from slaughterhouse ovaries. Oocytes with a thick and intact cumulus oophurus layer and cytoplasm with homogenous granules were selected for in vitro maturation for 44 h. According to the results of experiment 2, it was used for in vitro fertilization refrigerated semen was capacitated with 50 mu g/mL chondroitin sulfate for 2 h or capacitated with 5 mu g/mL caffeine for 3 h. Six hours after insemination, cumulus oophorus cells were mechanically removed and oocytes were washed and incubated in microdrops of culture medium. Embryo development after fertilization with sperm capacitated with caffeine or chondroitin sulfate was evaluated on days 3, 5 and 7 of culture. No differences were observed in days 3 or 5 of in vitro culture. However, it was observed an increase on blastocyst rate on Day 7 of culture when caffeine was used as the capacitor agent. Discussion: Molecular basis of sperm capacitation is still poor understood. Sperm capacitation can occur in vitro spontaneously in defined media without addition of biological fluids. We observed that sperm capacitation increased as incubation period enlarged and it was observed using Coomassie blue G and PI/CFDA for fresh semen and for refrigerated semen. It can be concluded that the cooling of semen did not change their pattern of sperm capacitation and this is best assessed by IP/CFDA than by CB. In addition to the use of caffeine in sperm capacitation produces more blastocysts than the chondroitin sulfate after in vitro fertilization.

Three-dimensional finite element thermal analysis of dental tissues irradiated with Er,Cr:YSGG laser

In the present study, a finite element model of a half-sectioned molar tooth was developed in order to understand the thermal behavior of dental hard tissues (both enamel and dentin) under laser irradiation. The model was validated by comparing it with an in vitro experiment where a sound molar tooth was irradiated by an Er,Cr:YSGG pulsed laser. The numerical tooth model was conceived to simulate the in vitro experiment, reproducing the dimensions and physical conditions of the typical molar sound tooth, considering laser energy absorption and calculating the heat transfer through the dental tissues in three dimensions. The numerical assay considered the same three laser energy densities at the same wavelength (2.79 mu m) used in the experiment. A thermographic camera was used to perform the in vitro experiment, in which an Er, Cr: YSGG laser (2.79 mu m) was used to irradiate tooth samples and the infrared images obtained were stored and analyzed. The temperature increments in both the finite element model and the in vitro experiment were compared. The distribution of temperature inside the tooth versus time plotted for two critical points showed a relatively good agreement between the results of the experiment and model. The three dimensional model allows one to understand how the heat propagates through the dentin and enamel and to relate the amount of energy applied, width of the laser pulses, and temperature inside the tooth. (C) 2008 American Institute of Physics. [DOI: 10.1063/1.2953526]

Two formation channels of ultra-compact dwarf galaxies in Hickson compact groups

Context. The formation of ultra-compact dwarf galaxies (UCDs) is believed to be driven by interaction, and UCDs are abundant in the cores of galaxy clusters, environments that mark the end-point of galaxy evolution. Nothing is known about the properties of UCDs in compact groups of galaxies, environments where most of galaxy evolution and interaction is believed to occur and where UCDs in an intermediate stage in their evolution may be expected. Aims. The main goal of this study is to detect and characterize, for the first time, the UCD population of compact groups of galaxies. For that, two nearby groups in different evolutionary stages, HCG22 and HCG90, were targeted. Methods. We selected about 40 UCD candidates from pre-existing photometry of both groups, and obtained spectra of these candidates using the VLT FORS2 instrument in MXU mode. Archival HST/ACS imaging was used to measure their structural parameters. Results. We detect 16 and 5 objects belonging to HCG22 and HCG90, respectively, covering the magnitude range -10.0 > M(R) > -11.5 mag. Their integrated colours are consistent with old ages covering a broad range in metallicities (metallicities confirmed by the spectroscopic measurements). Photometric mass estimates put 4 objects in HCG90 and 9 in HCG22 in the mass range of UCDs (> 2 x 10(6) M(circle dot)) for an assumed age of 12Gyr. These UCDs are on average 2-3 times larger than the typical size of Galactic GCs, covering a range of 2 less than or similar to r(h) less than or similar to 21 pc. The UCDs in HCG22 are more concentrated around the central galaxy than in HCG90, at the 99% confidence level. They cover a broad range in [alpha/Fe] abundances from sub-to super-solar. The spectra of 3 UCDs (2 in HCG22, 1 in HCG90) show tentative evidence of intermediate age stellar populations. The clearest example is the largest and most massive UCD (similar to 10(7) M(circle dot)) in our sample, which is detected in HCG22. Its properties are most consistent with a stripped dwarf galaxy nucleus. We calculate the specific frequency (S(N)) of UCDs for both groups, finding that HCG22 has about three times higher S(N) than HCG90. Conclusions. The ensemble properties of the detected UCDs supports two co-existing formation channels: a star cluster origin (low-luminosity, compact sizes, old ages, super-solar alpha/Fe), and an origin as tidally stripped dwarf nuclei (more extended and younger stellar populations). Our results imply that the UCDs detected in both groups do not, in their majority, originate from relatively recent galaxy interactions. Most of the detected UCDs have likely been brought into the group along with their host galaxies.

Near infrared polarimetry of a sample of YSOs

Aims. Our goal is to study the physical properties of the circumstellar environment of young stellar objetcs (YSOs). In particular, the determination of the scattering mechanism can help us to constrain the optical depth of the disk and/or envelope in the near infrared. Methods. We used the IAGPOL imaging polarimeter along with the CamIV infrared camera at the LNA observatory to obtain near infrared polarimetry measurements in the H band of a sample of optically visible YSOs, namely, eleven T Tauri stars and eight Herbig Ae/Be stars. An independent determination of the disk (or jet) orientation was obtained for twelve objects from the literature. The circumstellar optical depth could then be estimated by comparing the integrated polarization position angle (PA) with the direction of the major axis of the disk projected onto the plane of the sky. Optically thin disks have, in general, a polarization PA that is perpendicular to the disk plane. In contrast, optically thick disks have polarization PAs parallel to the disks. Results. Among the T Tauri stars, three are consistent with having optically thin disks (AS 353A, RY Tau and UY Aur) and five with optically thick disks (V536 Aql, DG Tau, DO Tau, HL Tau and LkH alpha 358). Among the Herbig Ae/Be stars, two stars exhibit evidence of optically thin disks (Hen 3-1191 and VV Ser) and two of optically thick disks (PDS 453 and MWC 297). Our results seem consistent with optically thick disks at near infrared bands, which are more likely to be associated with younger YSOs. Marginal evidence of polarization reversal is found in RY Tau, RY Ori, WW Vul, and UY Aur. In the first three cases, this feature can be associated with the UXOR phenomenon. Correlations with the IRAS colors and the spectral index yielded evidence of an evolutionary segregation in which the disks tend to be optically thin when they are older.

The merging cluster Abell 1758 revisited: multi-wavelength observations and numerical simulations

Context. Cluster properties can be more distinctly studied in pairs of clusters, where we expect the effects of interactions to be strong. Aims. We here discuss the properties of the double cluster Abell 1758 at a redshift z similar to 0.279. These clusters show strong evidence for merging. Methods. We analyse the optical properties of the North and South cluster of Abell 1758 based on deep imaging obtained with the Canada-France-Hawaii Telescope (CFHT) archive Megaprime/Megacam camera in the g' and r' bands, covering a total region of about 1.05 x 1.16 deg(2), or 16.1 x 17.6 Mpc(2). Our X-ray analysis is based on archive XMM-Newton images. Numerical simulations were performed using an N-body algorithm to treat the dark-matter component, a semi-analytical galaxy-formation model for the evolution of the galaxies and a grid-based hydrodynamic code with a parts per million (PPM) scheme for the dynamics of the intra-cluster medium. We computed galaxy luminosity functions (GLFs) and 2D temperature and metallicity maps of the X-ray gas, which we then compared to the results of our numerical simulations. Results. The GLFs of Abell 1758 North are well fit by Schechter functions in the g' and r' bands, but with a small excess of bright galaxies, particularly in the r' band; their faint-end slopes are similar in both bands. In contrast, the GLFs of Abell 1758 South are not well fit by Schechter functions: excesses of bright galaxies are seen in both bands; the faint-end of the GLF is not very well defined in g'. The GLF computed from our numerical simulations assuming a halo mass-luminosity relation agrees with those derived from the observations. From the X-ray analysis, the most striking features are structures in the metal distribution. We found two elongated regions of high metallicity in Abell 1758 North with two peaks towards the centre. In contrast, Abell 1758 South shows a deficit of metals in its central regions. Comparing observational results to those derived from numerical simulations, we could mimic the most prominent features present in the metallicity map and propose an explanation for the dynamical history of the cluster. We found in particular that in the metal-rich elongated regions of the North cluster, winds had been more efficient than ram-pressure stripping in transporting metal-enriched gas to the outskirts. Conclusions. We confirm the merging structure of the North and South clusters, both at optical and X-ray wavelengths.

The Thermal Effects of Therapeutic Lasers with 810 and 904 nm Wavelengths on Human Skin

Objective: To investigate the effect of therapeutic infrared class 3B laser irradiation on skin temperature in healthy participants of differing skin color, age, and gender. Background: Little is known about the potential thermal effects of Low Level Laser Therapy (LLLT) irradiation on human skin. Methods: Skin temperature was measured in 40 healthy volunteers with a thermographic camera at laser irradiated and control (non-irradiated) areas on the skin. Six irradiation doses (2-12 J) were delivered from a 200mW, 810nm laser and a 60mW, 904nm laser, respectively. Results: Thermal effects of therapeutic LLLT using doses recommended in the World Association for Laser Therapy (WALT) guidelines were insignificant; below 1.5 degrees C in light, medium, and dark skin. When higher irradiation doses were used, the 60mW, 904 nm laser produced significantly (p < 0.01) higher temperatures in dark skin (5.7, SD +/- 1.8 degrees C at 12 J) than in light skin, although no participants requested termination of LLLT. However, irradiation with a 200mW, 810nm laser induced three to six times more heat in dark skin than in the other skin color groups. Eight of 13 participants with dark skin asked for LLLT to be stopped because of uncomfortable heating. The maximal increase in skin temperature was 22.3 degrees C. Conclusions: The thermal effects of LLLT at doses recommended by WALT-guidelines for musculoskeletal and inflammatory conditions are negligible (< 1.5 degrees C) in light, medium, and dark skin. However, higher LLLT doses delivered with a strong 3B laser (200mW) are capable of increasing skin temperature significantly and these photothermal effects may exceed the thermal pain threshold for humans with dark skin color.

The clusters Abell 222 and Abell 223: a multi-wavelength view

Context. The Abell 222 and 223 clusters are located at an average redshift z similar to 0.21 and are separated by 0.26 deg. Signatures of mergers have been previously found in these clusters, both in X-rays and at optical wavelengths, thus motivating our study. In X-rays, they are relatively bright, and Abell 223 shows a double structure. A filament has also been detected between the clusters both at optical and X-ray wavelengths. Aims. We analyse the optical properties of these two clusters based on deep imaging in two bands, derive their galaxy luminosity functions (GLFs) and correlate these properties with X-ray characteristics derived from XMM-Newton data. Methods. The optical part of our study is based on archive images obtained with the CFHT Megaprime/Megacam camera, covering a total region of about 1 deg(2), or 12.3 x 12.3 Mpc(2) at a redshift of 0.21. The X-ray analysis is based on archive XMM-Newton images. Results. The GLFs of Abell 222 in the g' and r' bands are well fit by a Schechter function; the GLF is steeper in r' than in g'. For Abell 223, the GLFs in both bands require a second component at bright magnitudes, added to a Schechter function; they are similar in both bands. The Serna & Gerbal method allows to separate well the two clusters. No obvious filamentary structures are detected at very large scales around the clusters, but a third cluster at the same redshift, Abell 209, is located at a projected distance of 19.2 Mpc. X-ray temperature and metallicity maps reveal that the temperature and metallicity of the X-ray gas are quite homogeneous in Abell 222, while they are very perturbed in Abell 223. Conclusions. The Abell 222/Abell 223 system is complex. The two clusters that form this structure present very different dynamical states. Abell 222 is a smaller, less massive and almost isothermal cluster. On the other hand, Abell 223 is more massive and has most probably been crossed by a subcluster on its way to the northeast. As a consequence, the temperature distribution is very inhomogeneous. Signs of recent interactions are also detected in the optical data where this cluster shows a ""perturbed"" GLF. In summary, the multiwavelength analyses of Abell 222 and Abell 223 are used to investigate the connection between the ICM and the cluster galaxy properties in an interacting system.