Modern foreign languages get a voice: the role of the journals

This chapter investigates the significance of specialized journals for the development of modern language teaching. It begins by explaining the development of language journals up to the point at which language teaching reform really took off with the emergence of the so-called Reform Movement in the 1880s. The principal journal for this movement was Phonetische studien [Phonetic Studies] founded in 1888 and renamed Die neueren Sprachen [Modern languages] in 1894. The style of the early issues of this journal allows modern readers an insight into the discourse practices of that community of language scholars and teachers, the opportunity to hear its characteristic ‘voice’ and recreate the means by which modern foreign language teaching became an independent discipline.

Untangling a Web of Lies: Exploring Automated Detection of Deception in Computer-Mediated Communication

Safeguarding organizations against opportunism and severe deception in computer-mediated communication (CMC) presents a major challenge to CIOs and IT managers. New insights into linguistic cues of deception derive from the speech acts innate to CMC. Applying automated text analysis to archival email exchanges in a CMC system as part of a reward program, we assess the ability of word use (micro-level), message development (macro-level), and intertextual exchange cues (meta-level) to detect severe deception by business partners. We empirically assess the predictive ability of our framework using an ordinal multilevel regression model. Results indicate that deceivers minimize the use of referencing and self-deprecation but include more superfluous descriptions and flattery. Deceitful channel partners also over structure their arguments and rapidly mimic the linguistic style of the account manager across dyadic e-mail exchanges. Thanks to its diagnostic value, the proposed framework can support firms’ decision-making and guide compliance monitoring system development.