Parallel languages in the history of language ideology in Norway and the lesson for Nordic higher education

This chapter compares recent policy on the use of English and Norwegian in Higher Education with earlier policies on the relationship between the two standard varieties of Norwegian, and it charts how and why English became a policy issue in Norway. Based on the experience of over a century of language planning, a highly interventionist approach is today being avoided and language policies in the universities of Norway seek to nurture a situation where English and Norwegian may be used productively side-by-side. However, there remain serious practical challenges to be overcome. This paper also builds on a previous analysis (Linn 2010b) of the metalanguage of Nordic language policy and seeks to clarify the use of the term ‘parallelingualism’.

Management and engineering education in the 1950s and 1960s

The career destiny of many graduate engineers is in industry. Quite how well prepared they were for that career became a matter of political importance in the late 1950s and early 1960s as the issue of Britain's relatively poor economic performance grew in salience. This article looks at this preparation with particular reference to management training. It examines the attitudes of those parties most interested in engineering education ‐ the government, industry, the engineering institutions and the educators themselves. All of these saw management training as being part of the formation of at least a portion of professional engineers at some stage in their career. But there was no general agreement between them about what this should consist of or when it should be provided. At the same time broader changes in engineering education were taking place which cut across and to some extent militated against attempts to enhance the role of management training. The result, it is argued, is that by the end of the 1960s little progress had been achieved.