Analysing the results of UK urban freight studies

The paper is based on work carried out as part of the Green Logistics project1. The paper provides a review of urban freight studies that have taken place in the UK over approximately a thirty year period from the early 1970 s to the present (this is the first attempt at such a review in the UK as far as the authors are aware). Coverage of both goods collection and delivery vehicle activity and service vehicle activity is included. This review covers the survey techniques used, as well as the survey results obtained. Comparisons are made between the results of studies from the 1970 s and those carried out in the last decade in order to gain insight to changes in urban freight transport operations. The data provided in the studies reviewed is extremely important as it provides insight into urban freight operations that is unavailable from any other data source, including national freight surveys conducted by government. However, until now, the results of these studies have not been widely disseminated or compared.

A Bilingual Thesaurus of Everyday Life in Medieval England: Some Issues at the Interface of Semantics and Lexicography

This paper reports on issues at the interface between semantics and lexicography that arose out of the data collection and classification of vocabulary in Anglo-Norman and Middle English in order to create a bilingual thesaurus of everyday life in medieval England. The Bilingual Thesaurus project is based at Birmingham City University and the University of Westminster. Issues to be resolved included the definition of an occupational domain; the creation of a methodology of data collection; the delimitation of domain-specific vocabulary; making distinctions between sense and usage; and the categorisation of the lexical items. Some of these issues are general to thesaurus-making, some are specific to the making of historical thesauruses, while some are unique to the production of a thesaurus of two languages whose use overlapped for several centuries in the late medieval period in England.