Africa through Chinese eyes: new frames or the same old lens? African news in English from China Central Television, compared with the BBC

[No abstract as this is a book chapter: the following represents the first 2 paragraphs.] The screen fills with close-ups of smiling African faces against a black-and-orange background: the carefree child, the gap-toothed man with smoke curling from his pipe. The faces retreat into an outline of a map of Africa as the saccharine background music dissolves into birdsong. The silhouette of an acacia tree appears. This is not the much-derided Western romantic stereotype of the continent: it is an extract from a promotional trailer on CCTV Africa, the embodiment of China’s “soft power” drive and a spearhead of Chinese state television’s overseas expansion. Yet this image is at variance with the English-language channel’s professed ambitions. The Chinese premier, Li Keqiang, himself declared that “CCTV embraces the vision of seeing Africa from an African perspective and reporting Africa from the viewpoint of Africa”. These contradictory messages prompt fundamental questions about CCTV’s expansion into Africa. Are the channel’s English-language news bulletins aimed at African or Chinese viewers? What kind of Africa – and indeed China – do they represent, and could the framing of African events by CCTV News provide an alternative to the perspective of international rivals? Is CCTV’s main mission in Africa to provide news or to act as mouthpiece of the Chinese Communist Party and state? This chapter addresses these questions by applying a cross-cultural variant of framing theory to the news content of CCTV’s Africa Live and that of its closest direct competitor, Focus on Africa from BBC World News TV.

Impact of selection and demography on the diffusion of lactase persistence.

The lactase enzyme allows lactose digestion in fresh milk. Its activity strongly decreases after the weaning phase in most humans, but persists at a high frequency in Europe and some nomadic populations. Two hypotheses are usually proposed to explain the particular distribution of the lactase persistence phenotype. The gene-culture coevolution hypothesis supposes a nutritional advantage of lactose digestion in pastoral populations. The calcium assimilation hypothesis suggests that carriers of the lactase persistence allele(s) (LCT*P) are favoured in high-latitude regions, where sunshine is insufficient to allow accurate vitamin-D synthesis. In this work, we test the validity of these two hypotheses on a large worldwide dataset of lactase persistence frequencies by using several complementary approaches. Methodology We first analyse the distribution of lactase persistence in various continents in relation to geographic variation, pastoralism levels, and the genetic patterns observed for other independent polymorphisms. Then we use computer simulations and a large database of archaeological dates for the introduction of domestication to explore the evolution of these frequencies in Europe according to different demographic scenarios and selection intensities. Conclusions Our results show that gene-culture coevolution is a likely hypothesis in Africa as high LCT*P frequencies are preferentially found in pastoral populations. In Europe, we show that population history played an important role in the diffusion of lactase persistence over the continent. Moreover, selection pressure on lactase persistence has been very high in the North-western part of the continent, by contrast to the South-eastern part where genetic drift alone can explain the observed frequencies. This selection pressure increasing with latitude is highly compatible with the calcium assimilation hypothesis while the gene-culture coevolution hypothesis cannot be ruled out if a positively selected lactase gene was carried at the front of the expansion wave during the Neolithic transition in Europe.

Evolution of lactase persistence: an example of human niche construction

Niche construction is the process by which organisms construct important components of their local environment in ways that introduce novel selection pressures. Lactase persistence is one of the clearest examples of niche construction in humans. Lactase is the enzyme responsible for the digestion of the milk sugar lactose and its production decreases after the weaning phase in most mammals, including most humans. Some humans, however, continue to produce lactase throughout adulthood, a trait known as lactase persistence. In European populations, a single mutation (−13910*T) explains the distribution of the phenotype, whereas several mutations are associated with it in Africa and the Middle East. Current estimates for the age of lactase persistence-associated alleles bracket those for the origins of animal domestication and the culturally transmitted practice of dairying. We report new data on the distribution of −13910*T and summarize genetic studies on the diversity of lactase persistence worldwide. We review relevant archaeological data and describe three simulation studies that have shed light on the evolution of this trait in Europe. These studies illustrate how genetic and archaeological information can be integrated to bring new insights to the origins and spread of lactase persistence. Finally, we discuss possible improvements to these models.