Interrupting the courtroom organism: screaming bodies, material affects and the theatre of cruelty

This article offers a method of reading the courtroom which produces an alternative mapping of the space. My method combines a reading of Antonin Artaud’s Theatre of Cruelty with a Deleuzian theoretical analysis. I suggest that this is a useful method since it allows examination of the spatial praxes of the courtroom which pulsate with a power to organize, terrorize and to judge. This method is also able to conceptualize the presence of ‘‘screaming’’ bodies and living matter which are appropriated to build, as well as feed the presence and functioning of the courtroom space, or organism. By using a method that articulates the cry of these bodies in the shadow of the organism, it becomes clear that this cry is both unwelcome and suppressed by the courtroom. The howl of anxious bodies enduring the process and space of the law can be materialized through interruptions to the courtroom, such as when bodies stand when they should not and when they speak when they should be silent. These vociferous actualizations of the scream serve only to feed the organism they seek to disturb, yet if the scream is listened to before it disrupts, the interruption becomes-imperceptible to the courtroom. Through my Artaudian/Deleuzian reading, I give a voice to the corporeal gasp that lingers before the cry, which is embedded within the embodied multiplicity from which it is possible to draw a creative line of flight. The creative momentum of this line of flight produces a sustainable interruption to the courtroom process, which instead of being consumed by the system, has the potential to produce new courtroom alignments. My text therefore offers an alternative reading of the courtroom, and in doing so also offers a refined understanding of how to productively ‘‘interrupt’’ the courtroom process.

The Asia Minor Greek adpositional cycle: a tale of multiple causation

This paper examines the interplay of language-internal continuity and external influence in the cyclical development of the Asia Minor Greek adpositional system. The Modern Greek dialects of Asia Minor inherited an adpositional system of the Late Medieval Greek type whereby secondary adpositions regularly combined with primary adpositions to encode spatial region. Secondary adpositions could originally precede simple adpositions ([PREPOSITION + PREPOSITION + NPACC]) or follow the adpositional complement ([PREPOSITION + NPACC + POSTPOSITION]). Asia Minor Greek replicated the structure of Ottoman Turkish postpositional phrases to resolve this variability, fixing the position of secondary adpositions after the complement and thus developing circumpositions of the type [PREPOSITION + NPACC + POSTPOSITION]. Later, some varieties dropped the primary preposition SE from circumpositional phrases, leaving (secondary) postpositions as the only overt relator ([NPACC + POSTPOSITION]) in some environments. In addition, a number of Turkish postpositions were borrowed wholesale, thus enriching the Greek adpositional inventory.

From syntagmatic to paradigmatic spatial zeroes: the loss of the preposition se in inner Asia Minor Greek

We trace the diachronic development of the preposition se in inner Asia Minor Greek from its use to mark a range of spatial functions to its ultimate loss and replacement by zero. We propose that, before spreading to all syntactic and semantic contexts, zero marking was contextually-dependent on the presence/absence of a prenominal genitive modifying the head noun of Ground-encoding NPs and on the presence/absence of Region-encoding postpositions. We attribute these developments to an informational load relief strategy aimed at producing more economical utterances as well as to language contact with Turkish, which favoured structural convergence on the adpositional level between the two languages.