Language standardization in sociolinguistics and international business: Theory and practice across the table

This chapter addresses the issue of language standardization from two perspectives, bringing together a theoretical perspective offered by the discipline of sociolinguistics with a practical example from international business. We introduce the broad concept of standardization and embed the study of language standardization in the wider discussion of standards as a means of control across society. We analyse the language policy and practice of the Danish multinational, Grundfos, and use it as a “sociolinguistic laboratory” to “test” the theory of language standardization initially elaborated by Einar Haugen to explain the history of modern Norwegian. The table is then turned and a model from International Business by Piekkari, Welch and Welch is used to illuminate recent Norwegian language planning. It is found that the Grundfos case works well with the Haugen model, and the International Business model provides a valuable practical lesson for national language planners, both showing that a “comparative standardology” is a valuable undertaking. More voices “at the table” will allow both theory and practice to be further refined and for the role of standards across society to be better understood.

Impact of the financial crisis on cross-border mergers and acquisitions and concentration in the global banking industry

The global banking industry has seen dramatic changes in the past 40 years. Most recently, the financial liberalization of emerging markets and the global financial crisis have significantly impacted the market share of banks worldwide. This article investigates the impact of the 2007–2008 financial crisis on cross-border mergers and acquisitions (M&As) in the banking sector and emphasizes the role of emerging-market banks in the postcrisis consolidation trend. Using M&A data and concentration data over the period 2000–2013, our analysis indicates that the financial crisis had a significant impact on worldwide M&As, especially on the direction of the transactions. Emerging-market banks appear to be major acquirers in the postcrisis period, targeting both neighboring countries and developed economies in Europe. We also observe an increase in bank concentration in developed markets most hit by the financial crisis, especially in the United States and the United Kingdom, whereas bank concentration decreased in emerging markets.

Long-term performance of mergers and acquisitions in ASEAN countries

The study looks at mergers and acquisitions (M&As) in ASEAN countries and examines the post-M&A performance using data from 2001 to 2012. The industry-adjusted operating performance tends to decline in the 3 years following an M&A. Yet, the results suggest that M&As completed during the financial crisis are more profitable than those implemented before and/or after the crisis. We argue that this is mainly due to the synergies created between the firms’ resources during the crisis which augur well for firms’ economic performance. We find that, during the crisis, certain characteristics of the firms like the relative size of the target, cross-border nature of deals, acquirer's cash reserves and friendly nature of deals are important determinants of long-term post-M&A operating performance. However, for M&As during the crisis, there appears to be no relationship between performance and firms’ characteristics linked to M&A activity such as payment method, industry relatedness and percentage of target's share acquired.

The motives and performance of cross-border acquirers from emerging economies: Comparison between Chinese and Indian firms

During the recent decade, the world has witnessed the rapid growth of MNEs from emerging economies. Their increasing participation in cross-border mergers and acquisitions has raised great attention in the extant literature. This study evaluates the value creation from these cross-border transactions from two representative emerging countries, namely China and India, and determines factors that result in the different performance of these international acquisition activities. Cross-border acquisitions conducted by these countries’ companies indeed lead to significant shareholder wealth creation. Furthermore, Indian shareholders are more likely to benefit from deals in small cultural distance countries, while Chinese investors gain from the cross-border expansion of manufacturing companies. Location also affects the performance of cross-border acquisitions, with acquisitions into developed countries generating higher returns to shareholders. Our sample consists of 203 Indian and 63 Chinese cross-border deals over the period 2000–2010 and our results hold after controlling for various deal-level and firm-level characteristics.

The Causal Links between FDI and Economic Growth in Developing Countries: A Case Study of the Republic of Rwanda

The study examines the short-run and long-run causality running from real economic growth to real foreign direct investment inflows (RFDI). Other variables such as education (involving combination of primary, secondary and tertiary enrolment as a proxy to education), real development finance, unskilled labour, to real RFDI inflows are included in the study. The time series data covering the period of 1983 -2013 are examined. First, I applied Augmented Dicky-Fuller (ADF) technique to test for unit root in variables. Findings shows all variables integrated of order one [I(1)]. Thereafter, Johansen Co-integration Test (JCT) was conducted to establish the relationship among variables. Both trace and maximum Eigen value at 5% level of significance indicate 3 co-integrated equations. Vector error correction method (VECM) was applied to capture short and long-run causality running from education, economic growth, real development finance, and unskilled labour to real foreign direct investment inflows in the Republic of Rwanda. Findings shows no short-run causality running from education, real development finance, real GDP and unskilled labour to real FDI inflows, however there were existence of long-run causality. This can be interpreted that, in the short-run; education, development finance, finance and economic growth does not influence inflows of foreign direct investment in Rwanda; but it does in long-run. From the policy perspective, the Republic of Rwanda should focus more on long term goal of investing in education to improve human capital, undertake policy reforms that promotes economic growth, in addition to promoting good governance to attract development finance – especially from Nordics countries (particularly Norway and Denmark).

Euphoria in financial markets: how Indian companies generate value in their cross-border acquisitions

In this paper, we investigate the effect of euphoria on returns derived by Indian companies in their cross-border acquisitions. Cognitive legitimacy generated at the country level facilitated firms in deriving higher value from internationalization. In addition, overoptimism after the legitimacy-building event led to euphoria in financial markets and short-term abnormal returns. Hence we argue that the springboard effect created by legitimacy is short-lived, as euphoria fades away over time. Using cross-border and domestic acquisitions by Indian companies during 1999-2009, and controlling for fundamental factors, both financial and non-financial, we find support for our euphoria hypothesis. Because of overoptimism, Indian companies experienced short-term abnormal returns in their cross-border acquisitions in the few years following the legitimation process, but not in later years.

Impact of the Financial Crisis on the Performance of European Acquisitions

This study looks at the impact of the recent financial crisis on the short-term performance of European acquisitions. We use institutional theory and transaction cost economic theory to study whether bidders derive lower or higher returns from acquisitions announced after 2008. We investigate shareholders’ stock price reaction to 2245 deals which occurred during 2004–12 across 22 European Union countries. Our results from both univariate and multivariate analysis show that the deals announced in the post-crisis period, corresponding to the period of economic recession, generate higher returns to shareholders as compared to acquisitions announced in the pre-crisis period. We also test the relevance of the Economic and Monetary Union (EMU), that is, the Eurozone, to this value accrual during the recessionary period. We observe that non-EMU transactions obtain significantly higher gains vis-à-vis EMU transactions in the post-crisis years. Overall, announcement returns of European acquisitions have been affected by the financial crisis and the global recession; and companies that target countries with different currency regimes are likely to generate better returns from their acquisitions.