Parallel languages in the history of language ideology in Norway and the lesson for Nordic higher education

This chapter compares recent policy on the use of English and Norwegian in Higher Education with earlier policies on the relationship between the two standard varieties of Norwegian, and it charts how and why English became a policy issue in Norway. Based on the experience of over a century of language planning, a highly interventionist approach is today being avoided and language policies in the universities of Norway seek to nurture a situation where English and Norwegian may be used productively side-by-side. However, there remain serious practical challenges to be overcome. This paper also builds on a previous analysis (Linn 2010b) of the metalanguage of Nordic language policy and seeks to clarify the use of the term ‘parallelingualism’.

Curriculum and beyond: Mathematics support for first year life science students

The move into higher education is a real challenge for students from all educational backgrounds, with the adaptation to a new curriculum and style of learning and teaching posing a daunting task. A series of exercises were planned to boost the impact of the mathematics support for level four students and was focussed around a core module for all students. The intention was to develop greater confidence in tackling mathematical problems in all levels of ability and to provide more structured transition period in the first semester of level 4. Over a two-year period the teaching team for Biochemistry and Molecular Biology provided a series of structured formative tutorials and “interactive” online problems. Video solutions to all formative problems were made available, in order that students were able to engage with the problems at any time and were not disadvantaged if they could not attend. The formative problems were specifically set to dovetail into a practical report in which the mathematical skills developed were specifically assessed. Students overwhelmingly agreed that the structured formative activities had broadened their understanding of the subject and that more such activities would help. Furthermore, it is interesting to note that the package of changes undertaken resulted in a significant increase in the overall module mark over the two years of development.