Galician women translators in the 20th century: rewriting the history of translation from a gender and national approach

This article is the English version of “Traductoras gallegas del siglo XX: Reescribiendo la historia de la traducción desde el género y la nación” by Olga Castro. It was not published on the print version of MonTI for reasons of space. The online version of MonTI does not suffer from these limitations, and this is our way of promoting plurilingualism.

Ideological systems and its validation: a neutrosophic approach

Ideologies face two critical problems in the reality, the problem of commitment and the problem of validation. Commitment and validation are two separate phenomena, in spite of the near universal myth that the human is committed because his beliefs are valid. Ideologies not only seem external and valid but also worth whatever discomforts believing entails. In this paper the authors develop a theory of social commitment and social validation using concepts of validation of neutrosophic logic.