Diversity for Texts Builds in Language L(MT): Indexes Based in Theory of Information

If one has a distribution of words (SLUNs or CLUNS) in a text written in language L(MT), and is adjusted one of the mathematical expressions of distribution that exists in the mathematical literature, some parameter of the elected expression it can be considered as a measure of the diversity. But because the adjustment is not always perfect as usual measure; it is preferable to select an index that doesn't postulate a regularity of distribution expressible for a simple formula. The problem can be approachable statistically, without having special interest for the organization of the text. It can serve as index any monotonous function that has a minimum value when all their elements belong to the same class, that is to say, all the individuals belong to oneself symbol, and a maximum value when each element belongs to a different class, that is to say, each individual is of a different symbol. It should also gather certain conditions like they are: to be not very sensitive to the extension of the text and being invariant to certain number of operations of selection in the text. These operations can be theoretically random. The expressions that offer more advantages are those coming from the theory of the information of Shannon-Weaver. Based on them, the authors develop a theoretical study for indexes of diversity to be applied in texts built in modeling language L(MT), although anything impedes that they can be applied to texts written in natural languages.

El proceso de revisión a la traducción de Francisco Xavier Balmis del Tratado histórico y práctico de la vacuna, de Moreau de la Sarthe

El Tratado histórico y práctico de la vacuna de Moreau de la Sarthe, traducido por Francisco Xavier de Balmis y publicado en 1803, fue uno de los protagonistas de la Real Expedición Filantrópica de la Vacuna, convirtiéndose en el primer Manual de Vacunaciones oficial reconocido así por un gobierno. En 1801, Balmis decide traducirlo, y se suma a la primera hornada de difusores del método de Edward Jenner en España. Analizamos el procedimiento a que fue sometido desde su envío para revisión hasta su edición final, en el que transcurren 16 meses. Tras una remisión incompleta, el revisor señala a Balmis errores en el estilo, en la propia traducción y omisiones a pasajes de la obra original. La decisión final tras las correcciones fue de aceptación, aunque no obtuvo la autorización deseada por Balmis para incluir una dedicatoria a la Reina, hecho que incrementaría su impacto, justificado en la consideración de que no era una obra singular en su género o de un mérito sobresaliente. Finalmente, Balmis lo dedica a las madres de familia. Con una tirada inicial de 500 ejemplares y una inmediata posterior de 2000, tuvo una amplia difusión en la América latina. El estudio destaca la influencia de los evaluadores en la calidad de la producción científica.

Majorana Zero Modes in Graphene

A clear demonstration of topological superconductivity (TS) and Majorana zero modes remains one of the major pending goals in the field of topological materials. One common strategy to generate TS is through the coupling of an s-wave superconductor to a helical half-metallic system. Numerous proposals for the latter have been put forward in the literature, most of them based on semiconductors or topological insulators with strong spin-orbit coupling. Here, we demonstrate an alternative approach for the creation of TS in graphene-superconductor junctions without the need for spin-orbit coupling. Our prediction stems from the helicity of graphene’s zero-Landau-level edge states in the presence of interactions and from the possibility, experimentally demonstrated, of tuning their magnetic properties with in-plane magnetic fields. We show how canted antiferromagnetic ordering in the graphene bulk close to neutrality induces TS along the junction and gives rise to isolated, topologically protected Majorana bound states at either end. We also discuss possible strategies to detect their presence in graphene Josephson junctions through Fraunhofer pattern anomalies and Andreev spectroscopy. The latter, in particular, exhibits strong unambiguous signatures of the presence of the Majorana states in the form of universal zero-bias anomalies. Remarkable progress has recently been reported in the fabrication of the proposed type of junctions, which offers a promising outlook for Majorana physics in graphene systems.