Estudio de la concentración de elementos traza tóxicos de los depósitos de lodos, los suelos y las plantas en Mina La Solana, Almería (España)

En ese trabajo se estudia la concentración de elementos traza tóxicos en los depósitos de lodos (relaves) abandonados por la industria minera en Almería (España), los suelos del entorno próximo y las plantas que los colonizan y representan una vía de incorporación de dichos elementos en la cadena trófica. La industria minera antigua dejó toda una serie de instalaciones abandonadas en diferentes zonas de Andalucía, entre las que destacan por presentar altos contenidos en metales, los depósitos de residuos en forma de lodos generados en el proceso de flotación. En este estudio se trata el caso concreto de los depósitos de lodos de Mina La Solana (Almócita, Almería), donde se ha realizado una caracterización geoquímica de los depósitos y de los suelos de su entorno, en función al contenido en algunos elementos traza. Se han caracterizado muestras de las plantas que enraízan en dichos residuos para determinar la concentración que presentan en los mismos elementos traza. Los resultados muestran que los lodos presentan altos contenidos en Pb (concentración media 6800 ppm) y Zn (concentración media 22 000 ppm). Estos elementos no aparecen en forma soluble en agua, los test de lixiviación dan valores de concentración muy bajos (≤10 ppm de Pb y ≤ 2 ppm de Zn). De la misma forma se ha determinado una concentración alta de los mismos elementos en los restos vegetales, con un valor del Pb hasta los 210 ppm y 1300 ppm de Zn. Este hecho pone de manifiesto la capacidad de las plantas para alterar la movilidad de los elementos presentes en el sustrato donde enraízan estableciéndose una transferencia hacia la cadena trófica.

The role of microorganisms in the formation of calcitic moonmilk deposits and speleothems in Altamira Cave

Bacteria are able to induce carbonate precipitation although the participation of microbial or chemical processes in speleothem formation remains a matter of debate. In this study, the origin of carbonate depositions such as moonmilk, an unconsolidated microcrystalline formation with high water content, and the consolidation of carbonate precipitates into hard speleothems were analyzed. The utilized methods included measurements of the composition of stable isotopes in these precipitates, fluorimetric determinations of RNA/DNA ratios and respirometric estimations in Altamira Cave. Results from isotope composition showed increases of the δ18O and δ13C ratios from moonmilk in the very first stages of formation toward large speleothems. Estimates of RNA/DNA ratios suggested an inactivation of microorganisms from incipient moonmilk toward consolidated deposits of calcium carbonate. Respiratory activity of microorganisms also showed a significant decrease in samples with accumulated calcite. These results suggest that bacterial activity induces the conditions required for calcium carbonate precipitation, initiating the first stages of deposition. Progressive accumulation of carbonate leads towards a less favorable environment for the development of bacteria. On consolidated speleothems, the importance of bacteria in carbonate deposition decreases and chemical processes gain importance in the deposition of carbonates.