Preliminary interpretation of shaking-table response of a full-scale 3-storey building composed of thin reinforced concrete sandwich walls

In the last few decades, the use of cast in situ reinforced concrete sandwich panels for the construction of low- to mid-rise buildings has become more and more widespread due to several interesting properties of this construction technique, such as fast construction and high thermal and acoustic performances. Nonetheless the level of knowledge of the structural behavior of systems made of squat reinforced concrete sandwich panels is still not so consolidated, especially with reference to the seismic response, due to the lack of experimental studies. In recent years, while various experimental tests have been conducted on single panels aimed at assessing their seismic capacity, only few tests have been carried out on more complex structural systems. In this paper, the experimental results of a series of shaking-table tests performed on a full-scale 3-storey building are presented in detail. The main goal is to give to the scientific community the possibility of develop independent interpretation of these experimental results. An in-depth interpretation of the discrepancies between the analytical predictions and the experimental results is beyond the objective of this paper and is still under development. Nonetheless, preliminary interpretations indicate that both the stiffness and the strength of the building under dynamic excitation appear quite superior with respect to those expected from the results of previous pseudo-static cyclic tests conducted on simple specimens.

Chaucer's "makyng" of the Romaunt of the Rose

Despite its being the first testimony of Chaucer’s genius, the interest of modern criticism in the Romaunt has mainly focused on the issue of authorship, whereas the efforts to assess this text as a translation have been limited both in their number and in their scope. This paper discusses Chaucer’s translation of the Roman de la Rose, and provides an evaluation of Fragment A from a modern traductological perspective, while taking account of contemporary theoretical positions. First, this article compares the Romaunt with Chaucer’s later translating practice. Second, taking into account that the immediate audience of the Romaunt would have been cognizant of French, this essay considers the pragmatic function of this translation. Finally, I reconstruct some of Chaucer’s decisions in the translation process, and then I present the translation strategies he adopted in order to create an English metapoem which replicated the spirit of the Roman, thus proving the adequacy of English for poetic expression.

Do first-year university students understand the language of mathematics?

The aim of the project is to determine if the understanding of the language of Mathematics of students starting university is propitious to the development of an appropriate cognitive structure. The objective of this current work was to analyse the ability of first-year university students to translate the registers of verbal or written expressions and their representations to the registers of algebraic language. Results indicate that students do not understand the basic elements of the language of Mathematics and this causes them to make numerous errors of construction and interpretation. The students were not able to associate concepts with definitions and were unable to offer examples.

Development of multidisciplinary workshops between different subjects as an innovative teaching methodology for the acquisition of professional skills of the future architect

The implantation of the new Architecture Degree and the important normative changes in the building sector imply the need to use new teaching methodologies that enhance skills and competences in order to response to the increasing requirements demanded by society to the future architect. The aim of this paper is to present, analyze and discuss the development of multidisciplinary workshops as a new teaching methodology used in several Construction subjects of the Architecture Degree in the University of Alicante. Workshops conceived with the aim to synthesize and complement the technical knowledge acquired by the students during the Degree and to enhance the skills and competencies necessary for the professional practice. With that purpose, we decided to experiment on current subjects of the degree during this academic year, by applying the requirements defined in the future Architecture Degree in a practical way, through workshops between different subjects, superposing the technical knowledge with the resolution of constructive problems in the development of an architectural project. Developing these workshops between subjects we can dissolve the traditional boundaries between different areas of the Degree. This multidisciplinary workshop methodology allows the use of all the global knowledge acquired by students during their studies and at the same time, it enhances students’ ability to communicate and discuss their ideas and solutions in public. It also increases their capacity of self-criticism, and it foments their ability to undertake learning strategies and research in an autonomous way. The used methodology is based on the development of a practical work common to several subjects of different knowledge areas within the "Technology Block" of the future Architecture Degree. Thus, students work approaching the problem in a global way discussing simultaneously with teachers from different areas. By using these new workshops we stimulate an interactive class versus a traditional lecture. Work is evaluated continuously, valuing the participative pupil´s attitude, working in groups in class time, reaching weekly objectives and stimulating the individual responsibility and positive interdependence of the pupil inside the working group. The exercises are designed to improve students’ ability to transmit their ideas and solutions in public, knowing how to discuss and defend their technical resolutions to peers and teachers (Peer Reviewing), their capacity for self-criticism and their capacity to undertake strategies and autonomous learning processes at the same time they develop a personal research into new technologies, systems and materials. Students have shown their majority preference for this teaching methodology by the multidisciplinary workshops offered in the last years, with very satisfactory academic results. In conclusion, it can be verified nowadays the viability of the introduction of new contents and new teaching methodologies necessary for the acquisition of the skills in the future Architecture Degree, through workshops between several subjects that have had a great acceptance in students and positive contrasted academic results.