Comparability of perceptual analysis of speech characteristics in Australian and Swedish speakers with multiple sclerosis

The aims of the present study were to compare the perceptual assessments of deviant speech signs (dysarthria) exhibited by Australian and Swedish speakers with multiple sclerosis (MS) and to explore whether judgements of dysarthria differed depending on whether the speakers and the judges spoke the same or different languages. Ten Australian and 10 Swedish individuals with MS (matched as closely as possible for age, gender, progression type and severity of dysarthria) were assessed by 2 Australian and 2 Swedish clinically experienced judges using a protocol including 33 speech parameters. Results show that the following perceptual dimensions were identified by both pairs of judges in both groups of speakers to a just noticeable or moderate degree: imprecise consonants, inappropriate pitch level, reduced general rate, and glottal fry. The reliability (Spearman rank-order correlation) of the consensus ratings from the Australian and the Swedish judges was high, with a mean rho of 85.7 for the Australian speakers and mean rho of 84.3 for the Swedish speakers. The most difficult perceptual parameters to assess (i.e. to agree on) included harshness, level of pitch and loudness, precision of consonants and general stress pattern. The study indicated that perceptual assessments of speech characteristics in individuals with MS are informative and can be achieved with high inter-judge reliability irrespective of the judge's knowledge of the speaker's language. Copyright (C) 2003 S. Karger AG, Basel.

The performance of South African English first language child speakers on a "low linguistically loaded" central auditory processing test protocol

The lack of standardized tests of central auditory processing disorder (CAPD) in South Africa (SA) led to the formation of a SA CAPD Taskforce, and the interim development of a "low linguistically loaded" CAPD test protocol using test recordings from the 'Tonal and Speech Materials for Auditory Perceptual Assessment Disc 2.0'. This study inferentially compared the performance of 16 SA English first, and 16 SA English second, language adult speakers on this test protocol, and descriptively compared their performances to previously published American normative data. Comparisons between the SA English first and second language speakers showed a poorer right ear performance (p < .05) by the second language speakers on the two-pair dichotic digits test only. Equivalent performances (p < .05) were observed on the left ear performance on the two pair dichotic digits test, and the frequency patterns test, the duration patterns test, the low-pass filtered speech test, the 45% time compressed speech test, the speech masking level difference test, and the consonant vowel consonant (CVC) binaural fusion test. Comparisons between the SA English and the American normative data showed many large differences (up to 37.1% with respect to predicted pass criteria as calculated by mean-2SD cutoffs), with the SA English speakers performing both better and worse depending on the test involved. As a result, the American normative data was not considered appropriate for immediate use as normative data in SA. Instead, the preliminary data provided in this study was recommended as interim normative data for both SA English first and second language adult speakers, until larger scale SA normative data can be obtained.

Guest Editorial: Some population perspectives on chronic kidney disease

In this issue of Advances in Chronic Kidney Disease, emphasis is placed on populationbased perspectives on kidney and related chronic diseases and their risk factors. The articles remind us that we must expand our views, break down specialty barriers, work on improved primary care models and prevention modalities, and think in terms of wholeof- person and whole-of-community, rather than in organ-specific approaches.