A cross-linguistic comparison of address pronoun use in four European languages: Intralingual and interlingual dimensions

As part of a major ongoing project, we consider and compare contemporary patterns of address pronoun use in four major European languages- French, German, Italian and Swedish. We are specifically interested in two major aspects: intralingual behaviour, that is, within the same language community, and interlingual dimensions of address pronoun use. With respect to the former, we summarize our key findings to date. We then give consideration in a more preliminary fashion to issues and evidence relevant to the latter.

Effects of short- and long-term exposure to c-AMP and c-GMP on the noradrenaline transporter

The effects of short- and long-term exposure of cells to elevated cyclic adenosine monophosphate (c-AMP), using dibutyryl-c-AMP, 8-bromo-c-AMP, cholera toxin or forskolin, or cyclic guanosine monophosphate (c-GMP), using dibutyryl-c-GMP or 8-bromo-c-GMP, on the activity and expression of the noradrenaline transporter (NAT) were examined. Short- or long-term c-GMP elevation had no effects on H-3-noradrenaline uptake by rat PC12 phaeochromocytoma cells or human SK-N-SH-SY5Y neuroblastoma cells. Short-term c-AMP elevation (for 17 min experiment duration) caused a decrease in H-3-noradrenaline uptake by PC12 cells, but had no effects on SK-N-SH-SY5Y cells or COS-7 cells transfected with human or rat NAT cDNA. c-AMP did not affect H-3-nisoxetine binding to PC12 cells. Long-term (24 h) exposure to elevated c-AMP levels caused a decrease in H-3-noradrenaline uptake and NAT mRNA in PC12 cells, but had no effects on SK-N-SH-SY5Y cells and caused a small increase in H-3-noradrenaline uptake in COS-7 cells heterologously expressing rat or human NAT. Hence, c-AMP, but not c-GMP, causes a cell type-dependent reduction in NAT activity after short-term exposure and a reduction in NAT expression after long-term exposure. (C) 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.

Functional significance of a highly conserved glutamate residue of the human noradrenaline transportere

The aim of the study was to investigate the role of glutamate residue 113 in transmembrane domain 2 of the human noradrenaline transporter in determining cell surface expression and functional activity. This residue is absolutely conserved in all members of the Na+- and Cl--dependent transporter family. Mutations to alanine (hE113A), aspartate (hE113D) and glutamine (hE113Q) were achieved by site-directed mutagenesis and the mutants were expressed in transfected COS-7 or HEK-293 cells. Cell surface expression of IIE113A and hE113D, but not hE113Q, was markedly reduced compared with wild type, and functional noradrenaline uptake was detected only for the hE113Q mutant. The pharmacological properties of the hE113Q mutant showed very little change compared with wild type, except for a decrease in V-max values for noradrenaline and dopamine uptake of 2-3-fold. However, the hE113D mutant showed very marked changes in its properties, compared with wild type, with 82-260-fold decreases in the affinities of the substrates, noradrenaline, dopamine and MPP+, and increased Na+ affinity for stimulation of nisoxetine binding. The results of the study show that the size and not the charge of the 113 glutamate residue of the noradrenaline transporter seems to be the most critical factor for maintenance of transporter function and surface expression.

χ-conopeptide MrIA partially overlaps desipramine and cocaine binding sites on the human norepinephrine transporter

The interactions of chi-conopeptide MrIA with the human norepinephrine transporter (hNET) were investigated by determining the effects of hNET point mutations on the inhibitory potency of MrIA. The mutants were produced by site-directed mutagenesis and expressed in COS-7 cells. The potency of MrIA was greater for inhibition of uptake by hNET of [H-3] norepinephrine (K-i 1.89 muM) than [H-3] dopamine (K-i 4.33 muM), and the human dopamine transporter and serotonin transporter were not inhibited by MrIA ( to 7 muM). Of 18 mutations where hNET amino acid residues were exchanged with those of the human dopamine transporter, MrIA had increased potency for inhibition of [H-3] norepinephrine uptake for three mutations ( in predicted extracellular loops 3 and 4 and transmembrane domain (TMD) 8) and decreased potency for one mutation (in TMD6 and intracellular loop (IL) 3). Of the 12 additional mutations in TMDs 2, 4, 5, and 11 and IL1, three mutations (in TMD2 and IL1) had reduced MrIA inhibitory potency. All of the other mutations tested had no influence on MrIA potency. A comparison of the results with previous data for desipramine and cocaine inhibition of norepinephrine uptake by the mutant hNETs reveals that MrIA binding to hNET occurs at a site that is distinct from but overlaps with the binding sites for tricyclic antidepressants and cocaine.