Translation and validation of the Chinese version of the Charing Cross Venous Ulcer Questionnaire

No Abstract

Regulation of yeast acetohydroxyacid synthase by valine and ATP

The first step in the common pathway for the biosynthesis of branched-chain amino acids is catalysed by acetohydroxyacid synthase (AHAS; EC 4.1.3.18). The enzyme is found in plants, fungi and bacteria, and is regulated by controls on transcription and translation, and by allosteric modulation of catalytic activity. It has long been known that the bacterial enzyme is composed of two types of subunit, and a similar arrangement has been found recently for the yeast and plant enzymes. One type of subunit contains the catalytic machinery, whereas the other has a regulatory function. Previously, we have shown [Pang and Duggleby (1999) Biochemistry 38, 5222-5231] that yeast AHAS can be reconstituted from its separately purified subunits. The, reconstituted enzyme is inhibited by valine, and ATP reverses this inhibition. In the present work, we further characterize the structure and the regulatory properties of reconstituted yeast AHAS. High phosphate concentrations are required for reconstitution and it is shown that these conditions are necessary for physical association between the catalytic and regulatory subunits. It is demonstrated by CD spectral changes that ATP binds to the regulatory subunit alone, most probably as MgATP. Neither valine nor MgATP causes dissociation of the regulatory subunit from the catalytic subunit. The specificity of valine inhibition and MgATP activation are examined and it is found that the only effective analogue of either regulator of those tested is the non-hydrolysable ATP mimic, adenosine 5 '-[beta,gamma -imido]triphosphate. The kinetics of regulation are studied in detail and it is shown that the activation by MgATP depends on the valine concentration in a complex manner that is consistent with a proposed quantitative model.

Dizziness and unsteadiness following whiplash injury: Characteristic features and relationship with cervical joint position error

Dizziness and/or unsteadiness are common symptoms of chronic whiplash-associated disorders. This study aimed to report the characteristics of these symptoms and determine whether there was any relationship to cervical joint position error. Joint position error, the accuracy to return to the natural head posture following extension and rotation, was measured in 102 subjects with persistent whiplash-associated disorder and 44 control subjects. Whiplash subjects completed a neck pain index and answered questions about the characteristics of dizziness. The results indicated that subjects with whiplash-associated disorders had significantly greater joint position errors than control subjects. Within the whiplash group, those with dizziness had greater joint position errors than those without dizziness following rotation (rotation (R) 4.5degrees (0.3) vs 2.9degrees (0.4); rotation (L) 3.9degrees (0.3) vs 2.8degrees (0.4) respectively) and a higher neck pain index (55.3% (1.4) vs 43.1% (1.8)). Characteristics of the dizziness were consistent for those reported for a cervical cause but no characteristics could predict the magnitude of joint position error. Cervical mechanoreceptor dysfunction is a likely cause of dizziness in whiplash-associated disorder.

Intra-abdominal pressure response to multidirectional support-surface translation

A complex response of the trunk muscles occurs to restore equilibrium in response to movement of the support surface. Intra-abdominal pressure (IAP) is considered to contribute to control of the trunk. This study investigated the contribution of IAP to the postural response to multidirection support-surface translation. IAP was recorded with a thin-film pressure transducer inserted via the nose into the stomach and trunk motion was recorded with an optoelectronic system with markers over the spinous process of L1. A pattern of trunk movement was recorded in response to the support-surface translations that was consistent with a 'hip' strategy of postural control. The trunk moved in a manner appropriate to move the centre of gravity over the new base of support. IAP was increased with movement in each direction, but varied in timing and amplitude between translation directions. In general, the IAP was greater with translations in the sagittal plane compared to the frontal plane and was initiated earlier for translations in the backward direction. These data indicate that IAP contributes to the postural response associated with support-surface translation and suggest that this is consistent with stiffening the spine. (C) 2003 Elsevier B.V. All rights reserved.

Architectural image and idiom: Making local

Using photographic images from South East Queensland mid-twentieth-century architecture, this essay investigates the translation and regeneration of modern themes into a local idiom that resonates with poetic qualities of pre-existent forms of inhabitation. It contributes to the discussion of the photograph's role in communicating meaning in architecture through its potential to "reveal" the idiomatic.

NAATI accreditation for translators in Australia: Theoretical underpinnings and practical implications

A mismatch exists in expectations about the requirements of translation between NAATI and those attempting the NAATI test, be they translation practitioners, graduates from translation training programs. This article will examine issues concerning NAATI accreditation for Translators at the professional level in terms of the relevant theoretical frameworks of translation, and assess translation practice in the real translation world, in order to contribute to a better understanding of the NAATI Translator test, its theoretical underpinnings and practical implications.

Gene expression profiles in murine hematopoietic stem cells revisited: Analysis of cDNA libraries reveals high levels of translational and metabolic activities

Gene expression studies from hematopoietic stem cell (HSC) populations purified to variable degrees have defined a set of sternness genes. Unexpectedly, results also hinted toward a HSC chromatin poised in a wide-open state. With the aim of providing a robust tool for further studies into the molecular biology of HSCs, the studies herein describe the construction and comparative molecular analysis of A-phage cDNA libraries from highly purified HSCs that retained their long-term repopulating activities (long-term HSCs [LT-HSCs]) and from short-term repopulating HSCs that were largely depleted of these activities. Microarray analysis of the libraries confirmed the previous results but also revealed an unforeseen preferential expression of translation- and metabolism-associated genes in the LT-HSCs. Therefore, these data indicate that HSCs are quiescent only in regard of proliferative activities but are in a state of readiness to provide the metabolic and translational activities required after induction of proliferation and exit from the HSC pool.

The relationship of cervical joint position error to balance and eye movement disturbances in persistent whiplash

Cervical joint position error (JPE) has been used as a measure of cervical afferent input to detect disturbances in sensori-motor control as a possible contributor to a neck pain syndrome. This study aimed to investigate the relationship between cervical JPE, balance and eye movement control. It was of particular interest whether assessment of cervical ME alone was sufficient to signal the presence of disturbances in the two other tests. One hundred subjects with persistent whiplash-associated disorders (WADs) and 40 healthy controls subjects were assessed on measures of cervical JPE, standing balance and the smooth pursuit neck torsion test (SPNT). The results indicated that over all subjects, significant but weak-to-moderate correlations existed between all comfortable stance balance tests and both the SPNT and rotation cervical ME tests. A weak correlation was found between the SPNT and right rotation cervical JPE. An abnormal rotation cervical JPE score had a high positive prediction value (88%) but low sensitivity (60%) and specificity (54%) to determine abnormality in balance and or SPNT test. The results suggest that in patients with persistent WAD, it is not sufficient to measure ME alone. All three measures are required to identify disturbances in the postural control system. (C) 2005 Elsevier Ltd. All rights reserved.

GONOME: measuring correlations between GO terms and genomic positions

Background: Current methods to find significantly under- and over-represented gene ontology (GO) terms in a set of genes consider the genes as equally probable balls in a bag, as may be appropriate for transcripts in micro-array data. However, due to the varying length of genes and intergenic regions, that approach is inappropriate for deciding if any GO terms are correlated with a set of genomic positions. Results: We present an algorithm - GONOME - that can determine which GO terms are significantly associated with a set of genomic positions given a genome annotated with (at least) the starts and ends of genes. We show that certain GO terms may appear to be significantly associated with a set of randomly chosen positions in the human genome if gene lengths are not considered, and that these same terms have been reported as significantly over-represented in a number of recent papers. This apparent over-representation disappears when gene lengths are considered, as GONOME does. For example, we show that, when gene length is taken into account, the term development is not significantly enriched in genes associated with human CpG islands, in contradiction to a previous report. We further demonstrate the efficacy of GONOME by showing that occurrences of the proteosome-associated control element (PACE) upstream activating sequence in the S. cerevisiae genome associate significantly to appropriate GO terms. An extension of this approach yields a whole-genome motif discovery algorithm that allows identification of many other promoter sequences linked to different types of genes, including a large group of previously unknown motifs significantly associated with the terms 'translation' and 'translational elongation'. Conclusion: GONOME is an algorithm that correctly extracts over-represented GO terms from a set of genomic positions. By explicitly considering gene size, GONOME avoids a systematic bias toward GO terms linked to large genes. Inappropriate use of existing algorithms that do not take gene size into account has led to erroneous or suspect conclusions. Reciprocally GONOME may be used to identify new features in genomes that are significantly associated with particular categories of genes.

Squat, stoop, or something in between?

This article reviews the empirical and theoretical bases for recommendations regarding lifting technique. Lifting from postures involving extreme lumbar vertebral flexion, (approximately 60degrees of lumbar flexion, characterised by absence of electromyographical activity in erector spinae) has the potential to contribute to damage to ligaments and intervertebral discs, especially if combined with lateral flexion or rotation. The only appropriate recommendation regarding posture of the lumbar spine during lifting is to avoid postures involving extreme lumbar vertebral flexion (and rotation and lateral flexion). There is no empirical basis for avoiding postures involving moderate lumbar vertebral flexion, and no justification for advocating lifting from a full squat posture. Further, lifting from semi-squat postures, involving a moderate range of flexion at both knees and trunk, allows a pattern of interjoint coordination which appears to be functional in reducing muscular effort. Lifting training is generally ineffective, and there is unlikely to be a single best technique which is appropriate in all situations. Consequently, it may be preferable to provide education in general lifting guidelines and assist lifters to discover individually appropriate postures and patterns of movement. The article concludes by presenting recommendations for lifting technique which are justified by current knowledge.

Mass transfer correlations for rotating drum bioreactors

Evaporative cooling is extremely important for large-scale operation of rotating drum bioreactors (RDBs). Outlet water vapour concentrations were measured for a RDB containing wet wheat bran with the aim of determining the mass transfer coefficient for evaporation from the bran bed to the headspace. Mass transfer was expressed as the mass transfer coefficient times the area for transfer per unit volume of void space in the drum. Values of ka' were determined under combinations of aeration superficial velocities ranging from 0.006 to 0.017 ms(-1) and rotation rates ranging from 0 to 9 rpm. Mass transfer coefficients were evaluated using a variety of residence time distributions (RTDs) for flow in the gas phase including plug flow and well-mixed and a Central Jet RTD based on RTD studies. If plug flow is assumed, the degree of holdup at low effective Peclet (Pe(eff)) numbers gives an apparent under-estimate of ka' compared with empirical correlations. Values of ka' calculated using the Central Jet RTD agree well with values of ka' from literature correlations. There was a linear relationship between ka' and effective Peclet number: ka' = 2.32 x 10(-3) Pe(eff). (C) 2002 Elsevier Science B.V. All rights reserved.

Teacher Use of Learners' Native Language in the Foreign Language Classroom

This article reports on an exploratory study into the use of students' native language (NL) by teachers in the foreign language (FL) classroom. The project was undertaken by four teachers of beginner French at the University of Queensland. The teachers' aim was to investigate the use of NL in a context which actively promotes an immersion approach to FL teaching. The audio recordings of the teachers' speech were transcribed to provide data for estimating the amount of NL, and for analyzing the various instances of NL use. The study indicates that the activity type is a significant variable affecting NL amount. It also isolates two strategic uses of NL, translating FL words into NL, and contrasting NL and FL forms, both of which involve intrasentential code switching with NL words embedded in an FL sentence. The study suggests that these strategies may facilitate acquisition during immersion in FL, but experimental research is needed to test the hypothesis that translation and contrast facilitate learning of FL vocabulary and grammar.

Whole genome analysis reveals a high incidence of non-optimal codons in secretory signal sequences of Escherichia coli

Translational pausing may occur due to a number of mechanisms, including the presence of non-optimal codons, and it is thought to play a role in the folding of specific polypeptide domains during translation and in the facilitation of signal peptide recognition during see-dependent protein targeting. In this whole genome analysis of Escherichia coli we have found that non-optimal codons in the signal peptide-encoding sequences of secretory genes are overrepresented relative to the mature portions of these genes; this is in addition to their overrepresentation in the 5'-regions of genes encoding non-secretory proteins. We also find increased non-optimal codon usage at the 3' ends of most E. coli genes, in both non-secretory and secretory sequences. Whereas presumptive translational pausing at the 5' and 3' ends of E. coli messenger RNAs may clearly have a general role in translation, we suggest that it also has a specific role in sec-dependent protein export, possibly in facilitating signal peptide recognition. This finding may have important implications for our understanding of how the majority of non-cytoplasmic proteins are targeted, a process that is essential to all biological cells. (C) 2004 Elsevier Inc. All rights reserved.

Small regulatory RNAs in mammals

Mammalian cells harbor numerous small non-protein-coding RNAs, including small nucleolar RNAs (snoRNAs), microRNAs (miRNAs), short interfering RNAs (siRNAs) and small double-stranded RNAs, which regulate gene expression at many levels including chromatin architecture, RNA editing, RNA stability, translation, and quite possibly transcription and splicing. These RNAs are processed by multistep pathways from the introns and exons of longer primary transcripts, including protein-coding transcripts. Most show distinctive temporal- and tissue-specific expression patterns in different tissues, including embryonal stem cells and the brain, and some are imprinted. Small RNAs control a wide range of developmental and physiological pathways in animals, including hematopoietic differentiation, adipocyte differentiation and insulin secretion in mammals, and have been shown to be perturbed in cancer and other diseases. The extent of transcription of non-coding sequences and the abundance of small RNAs suggests the existence of an extensive regulatory network on the basis of RNA signaling which may underpin the development and much of the phenotypic variation in mammals and other complex organisms and which may have different genetic signatures from sequences encoding proteins.