Syntactic complexity measures and their relation to oral proficiency in Japanese as a foreign language

The study reported in this article is a part of a large-scale study investigating syntactic complexity in second language (L2) oral data in commonly taught foreign languages (English, German, Japanese, and Spanish; Ortega, Iwashita, Rabie, & Norris, in preparation). In this article, preliminary findings of the analysis of the Japanese data are reported. Syntactic complexity, which is referred to as syntactic maturity or the use of a range of forms with degrees of sophistication (Ortega, 2003), has long been of interest to researchers in L2 writing. In L2 speaking, researchers have examined syntactic complexity in learner speech in the context of pedagogic intervention (e.g., task type, planning time) and the validation of rating scales. In these studies complexity is examined using measures commonly employed in L2 writing studies. It is assumed that these measures are valid and reliable, but few studies explain what syntactic complexity measures actually examine. The language studied is predominantly English, and little is known about whether the findings of such studies can be applied to languages that are typologically different from English. This study examines how syntactic complexity measures relate to oral proficiency in Japanese as a foreign language. An in-depth analysis of speech samples from 33 learners of Japanese is presented. The results of the analysis are compared across proficiency levels and cross-referenced with 3 other proficiency measures used in the study. As in past studies, the length of T-units and the number of clauses per T-unit is found to be the best way to predict learner proficiency; the measure also had a significant linear relation with independent oral proficiency measures. These results are discussed in light of the notion of syntactic complexity and the interfaces between second language acquisition and language testing. Adapted from the source document

One size doesn't fit all: Research methodologies in a language variation study of Sudanese teens

The research reported here draws on a study of five teenagers from a Dinka-speaking community of Sudanese settling in Australia. A range of factors including language proficiency, social network structure and language attitudes are examined as possible causes for the variability of language use. The results and discussion illustrate how the use of a triangular research approach captured the complexity of the participants' language situation and was critical to developing a full understanding of the interplay of factors influencing the teens' language maintenance and shift in a way that no single method could. Further, it shows that employment of different methodologies allowed for flexibility in data collection to ensure the fullest response from participants. Overall, this research suggests that for studies of non-standard communities, variability in research methods may prove more of a strength that the use of standardised instruments and approaches.

Task Complexity and Variation in L2 Learner’s Oral Discourse

There are many factors which affect the L2 learner’s performance at the levels of phonology, morphology and syntax. Consequently when L2 learners attempt to communicate in the target language, their language production will show systematic variability across the above mentioned linguistic domains. This variation can be attributed to some factors such as interlocutors, topic familiarity, prior knowledge, task condition, planning time and tasks types. This paper reports the results of an on going research investigating the issue of variability attributed to the task type. It is hypothesized that the particular type of task learners are required to perform will result in variation in their performance. Results of the statistical analyses of this study investigating the issue of variation in the performance of twenty L2 learners at the English department of Tabriz University provided evidence in support of the hypothesis that performance of L2 learners show systematic variability attributed to task.

Proactive interference and complexity

C. L. Isaac and A. R. Mayes (1999a, 1999b) compared forgetting rates in amnesic patients and normal participants across a range of memory tasks. Although the results are complex, many of them appear to be replicable and there are several commendable features to the design and analysis. Nevertheless, the authors largely ignored 2 relevant literatures: the traditional literature on proactive inhibition/interference and the formal analyses of the complexity of the bindings (associations) required for memory tasks. It is shown how the empirical results and conceptual analyses in these literatures are needed to guide the choice of task, the design of experiments, and the interpretation of results for amnesic patients and normal participants.

A cognitive complexity metric applied to cognitive development

Two experiments tested predictions from a theory in which processing load depends on relational complexity (RC), the number of variables related in a single decision. Tasks from six domains (transitivity, hierarchical classification, class inclusion, cardinality, relative-clause sentence comprehension, and hypothesis testing) were administered to children aged 3-8 years. Complexity analyses indicated that the domains entailed ternary relations (three variables). Simpler binary-relation (two variables) items were included for each domain. Thus RC was manipulated with other factors tightly controlled. Results indicated that (i) ternary-relation items were more difficult than comparable binary-relation items, (ii) the RC manipulation was sensitive to age-related changes, (iii) ternary relations were processed at a median age of 5 years, (iv) cross-task correlations were positive, with all tasks loading on a single factor (RC), (v) RC factor scores accounted for 80% (88%) of age-related variance in fluid intelligence (compositionality of sets), (vi) binary- and ternary-relation items formed separate complexity classes, and (vii) the RC approach to defining cognitive complexity is applicable to different content domains. (C) 2002 Elsevier Science (USA). All rights reserved.

Talking to children: The within-classroom nature of everyday adult language in the early childhood educational environment

Group-size effects, as changes in the adult language when speaking to individual or multiple children in two- and three-year-olds' Australian childcare centre classrooms were investigated. The language addressed to children by 21 staff members was coded for social (e.g., non-verbal, inferential and pragmatic), and linguistic (e.g., morphological, lexical, syntactic and referential) features. In the two-year-olds' classrooms, minimal differences were found between the language used in dyads (addressed to a single child) and polyads (addressed to more than one child). More extensive group-size effects, particularly in syntactic complexity, were found in the three-year-olds' classrooms. Explanations for the constancy of the adult language input in the younger classrooms, and the changes noted in the older rooms will be discussed in terms of plurality (i.e., more than one listener), methodology, and group-size effects that may be specific to the early childhood educational setting.

An analysis of relational complexity in an air traffic control conflict detection task

Theoretical analyses of air traffic complexity were carried out using the Method for the Analysis of Relational Complexity. Twenty-two air traffic controllers examined static air traffic displays and were required to detect and resolve conflicts. Objective measures of performance included conflict detection time and accuracy. Subjective perceptions of mental workload were assessed by a complexity-sorting task and subjective ratings of the difficulty of different aspects of the task. A metric quantifying the complexity of pair-wise relations among aircraft was able to account for a substantial portion of the variance in the perceived complexity and difficulty of conflict detection problems, as well as reaction time. Other variables that influenced performance included the mean minimum separation between aircraft pairs and the amount of time that aircraft spent in conflict.

Quantifying the complexity of relative clause and cleft sentences

Explanations of the difficulty of relative-clause sentences implicate complexity but the measurement of complexity remains controversial. Four experiments investigated how far relational complexity (RC) theory, that has been found valid for cognitive development and human reasoning, accounts for the difficulty of 16 types of English, object- and subject-extracted relative-clause constructions. RC corresponds to the number of nouns assigned to thematic roles in the same decision. Complexity estimates based on RC and those based on maximal integration cost (MIC) were strongly correlated and accounted for similar variance in sentence difficulty (subjective ratings, comprehension accuracy, reading times). Consistent with RC theory, sentences that required more than 4 role assignments in the same decision were extremely difficult for many participants. Performance on nonlinguistic relational tasks predicted comprehension of object-extracted sentences, before and after controlling for subject-extractions. Working memory tasks predicted comprehension of object-extractions before controlling for subjectextractions. The studies extend the RC approach to a linguistic domain.