Mitigated directness in Honglou meng: directive speech acts and politeness in eighteenth century Chinese

This paper is situated within a theoretical discussion that asserts a positive correlation between indirectness and politeness, and uses these claims as a springboard for an examination of polite ways of issuing directives in eighteenth century Chinese. On the basis of an analysis of directive speech acts from dialogue in the novel Honglou meng, it argues that the concept of indirectness, as it applies to the illocutionary transparency of individual speech acts, has no particular value in the culture and language of eighteenth century Chinese men. It is found that other linguistic devices such as particles, the reduplication of verbs, terms of address, and the presence and sequencing of supportive moves are far more significant to the communication of politeness. The findings suggest a need to rethink current theoretical positions on this subject and move beyond the analysis of individual speech acts to examine the role discourse structure and management play in the enactment of politeness. (C) 2002 Elsevier Science B.V. All rights reserved.

Charlatan philosopher and wise enchantress: Seduction and authority in eighteenth-century French discourses on happiness

In late 1757 Rousseau wrote a series of moral letters on happiness to Mme Sophie d'Houdetot. He distinguished himself and his teaching from the empty babble and hypocrisy prevalent in 'the century of philosophy and reason'. Philosophers were charlatans peddling happiness. This paper shows how Rousseau's critique of philosophy reworks the standard image of charlatans in the public square. It highlights a questioning and a gendering of reason implicit in the issue of credentials for teaching happiness. Against the dubious authority of the philosopher, Rousseau casts Sophie as the wise enchantress whose gentle influence inspires her tutor. He places moral authority outside the public square in a private, feminine domain. Rousseau's ideal woman cannot be a tainted charlatan like him. Yet the very opposition puts her in her place. (Author abstract)

Thomasius on the toleration of heresy

Over two thousand years the Christian Church identified a wider range and a greater number of heresies than most other religions and, when secular authorities did not protected the heretics, took drastic measures to persuade the heretic to recant and to extirpate the false doctrine. Heresy, of course, is a word like a box [End Page 201] that at different times may hold many different ideas and so some articles are dealing with definitions and identifications that are not the same. The editors suggest that the articles show a profound change in culture in the eighteenth century which means that present day scholars can barely imagine the mind-set that produced medieval attitudes to heresy. This is the task some of the authors have set themselves while others seek to explain how the change came about as part of the historical search for truth.

The open secret: Hiding and revealing sexuality in the roman de moeurs (1880-1905)

Beginning with the sole literary text that does figure at any length in the first volume of Foucault's history--Diderot's Les Bijoux indiscrets, which dates from 1748--Cryle examines some semiotic routines involved in that telling of secrets, and to understand more about scientia sexualis through its literary development. He tries to show that narratives of the time tended to gather the mysterious, the unknown, and the generally inscrutable in the same functional place, holding them close to a thematics of the sexual. And returns to eighteenth-century texts from time to time in order to mark this as a fundamental shift in the literary constitution of sexual knowledge.

La Mettrie and charlatanism: The dynamics of recognition and denunciation

This paper contributes to a genealogy of charlatanism by tracing two figures which eventually come to overlap: the street charlatan or operator, known for his eloquence and deceptive skill, and the comically incompetent doctor, represented classically in France in the theatre of Molière. The paper argues that eighteenth-century France gives the term 'charlatan' new moral weight while extending it to fields outside medicine, most notably to philosophy. Some examples of the denunciation of charlatans are examined, and it is suggested that denunciation was usually both extensible and reversible. La Mettrie appears in this regard as the very type of the denouncer denounced. He was a doctor-philosopher who vigorously decried the Paris Faculty of Medicine as a group of charlatans, even though his own medical qualifications were anything but impressive, and he was in turn reviled by Diderot as the most charlatanic and unworthy of philosophers.