Structural ambiguity of the Chinese version of the Hospital Anxiety and Depression Scale in patients with coronary heart disease

Background The Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) is a widely used screening tool designed as a case detector for clinically relevant anxiety and depression. Recent studies of the HADS in coronary heart disease (CHD) patients in European countries suggest it comprises three, rather than two, underlying sub-scale dimensions. The factor structure of the Chinese version of the HADS was evaluated in patients with CHD in mainland China. Methods Confirmatory factor analysis (CFA) was conducted on self-report HADS forms from 154 Chinese CHD patients. Results Little difference was observed in model fit between best performing three-factor and two-factor models. Conclusion The current observations are inconsistent with recent studies highlighting a dominant underlying tri-dimensional structure to the HADS in CHD patients. The Chinese version of the HADS may perform differently to European language versions of the instrument in patients with CHD.

An examination of the psychometric properties of the Rosenberg Self-Esteem Scale (RSES) in Chinese acute coronary syndrome (ACS) patients

The psychometric properties of the Rosenberg Self-Esteem Scale (RSES) as a clinical research instrument for acute coronary syndrome (ACS) patients were investigated in a translated Chinese version of the instrument. A confirmatory factor analysis was conducted on the RSES to establish its psychometric properties in 128 ACS patients over two observation points (within 1 week and 6 months post-admission for ACS). Internal and test - retest reliability of the RSES-TOT (all-items) and RSES-POS sub-scale (positively valenced items) were found to be acceptable. The RSES-NEG sub-scale (negatively valenced items) lacked acceptable internal reliability. The underlying factor structure of the RSES comprised two distinct but related factors, though there was inconsistency in best model fit indices at the 1-week observation point. The use of the RSES as two sub-scales (RSES-POS and RSES-NEG) may be clinically useful in evaluating the influence of this important psychological construct on the health outcomes of patients with ACS. Directions for future research are indicated.