Language choice of the Foochows in Sarawak, Malaysia

This paper investigates the factors affecting the language choices of the Chinese Foochows of Sarawak, focusing in particular on how the use of the Foochow dialect vis-a`-vis English and other languages might potentially result in a shift in language allegiance away from Foochow. In the context of Sarawak, the Foochows are a substantial, cohesive and homogeneous Chinese ethnic group with a distinctive language and ethnic identity. One would predict that they would engage in extensive language maintenance behaviour. Instead, Foochows living in non-Foochow dominant areas do not seem to have sufficient attachment to the language to transmit it to the next generation. Is this because the Foochows consider that accommodating to communicative norms is more important than preserving their native language as an inherent symbol of their ethnic identity? Or is it the result of the Foochows’ insecurity about the prestige of the dialect and the status of the Foochow people? These issues of accommodation and language allegiance are discussed, based on interview and questionnaire data from 11 Foochow participants. This data set is part of a larger study on the language use of different ethnic groups in multilingual organisational settings in Sarawak.

Isolation and characterization of nine microsatellite loci from the Hawaiian grouper Epinephelus quernus (Serranidae) for population genetic analyses

The availability of variable genetic markers for groupers (Serranidae) has generally been limited to mitochondrial DNA. For studies of population genetic structure, more loci are usually required; particularly useful are those that are nuclear in origin such as microsatellites. Here, we isolated and characterized 9 microsatellite loci from the endemic Hawaiian grouper Epinephelus quernus using a biotin-labeled oligonucleotide-streptavidin-coated magnetic bead approach. Of the 20 repeat-containing fragments isolated, 15 had sufficient flanking region in which to design primers. Among these, 9 produced consistent polymerase chain reaction product, and 6 were highly variable. These 6 loci were all composed of dinucleotide repeats, with the number of alleles ranging from 6 to 18, and heterozygosities from 33.3% to 91.7%. The high levels of variability observed should make these markers useful for population genetic studies of E. quernus, and potentially other epinephelines.

Visual Biology of Hawaiian Coral Reef Fishes. III. Environmental Light and an Integrated Approach to the Ecology of Reef Fish Vision

In the previous two papers in this three-part series, we have examined visual pigments, ocular media transmission, and colors of the coral reef fish of Hawaii. This paper first details aspects of the light field and background colors at the microhabitat level on Hawaiian reefs and does so from the perspective and scale of fish living on the reef. Second, information from all three papers is combined in an attempt to examine trends in the visual ecology of reef inhabitants. Our goal is to begin to see fish the way they appear to other fish. Observations resulting from the combination of results in all three papers include the following. Yellow and blue colors on their own are strikingly well matched to backgrounds on the reef such as coral and bodies of horizontally viewed water. These colors, therefore, depending on context, may be important in camouflage as well as conspicuousness. The spectral characteristics of fish colors are correlated to the known spectral sensitivities in reef fish single cones and are tuned for maximum signal reliability when viewed against known backgrounds. The optimal positions of spectral sensitivity in a modeled dichromatic visual system are generally close to the sensitivities known for reef fish. Models also predict that both UV-sensitive and red-sensitive cone types are advantageous for a variety of tasks. UV-sensitive cones are known in some reef fish, red-sensitive cones have yet to be found. Labroid colors, which appear green or blue to us, may he matched to the far-red component of chlorophyll reflectance for camouflage. Red cave/hole dwelling reef fish are relatively poorly matched to the background they are often viewed against but this may be visually irrelevant. The model predicts that the task of distinguishing green algae from coral is optimized with a relatively long wavelength visual pigment pair. Herbivorous grazers whose visual pigments are known possess the longest sensitivities so far found. Labroid complex colors are highly contrasting complementary colors close up but combine, because of the spatial addition, which results from low visual resolution, at distance, to match background water colors remarkably well. Therefore, they are effective for simultaneous communication and camouflage.

Visual Biology of Hawaiian Coral Reef Fishes. I. Ocular Transmission and Visual Pigments

The visual biology of Hawaiian reef fishes was explored by examining their eyes for spectral sensitivity of their visual pigments and for transmission of light through the ocular media to the retina. The spectral absorption curves for the visual pigments of 38 species of Hawaiian fish were recorded using microspectrophotometry. The peak absorption wavelength (lambda(max)) of the rods varied from 477-502 nm and the lambda(max) of individual species conformed closely to values for the same species previously reported using a whole retina extraction procedure. The visual pigments of single cone photoreceptors were categorized, dependent on their lambda(max)-values, as ultraviolet (347-376 nm), violet (398-431 nm) or blue (439-498 nm) sensitive cones. Eight species possessed ultraviolet-sensitive cones and 14 species violet-sensitive cones. Thus, 47% of the species examined displayed photosensitivity to the short-wavelength region of the spectrum. Both identical and nonidentical paired and double cones were found with blue sensitivity or green absorption peaks (> 500 nm). Spectrophotometry of the lens, cornea, and humors for 195 species from 49 families found that the spectral composition of the light transmitted to the retina was most often limited by the lens (73% of species examined). Except for two unusual species with humor-limited eyes, Acanthocybium solandri (Scombridae) and the priacanthid fish, Heteropriacanthus cruentatus, the remainder had corneal-limited eyes. The wavelength at which 50% of the light was blocked (T50) was classified according to a system modified from Douglas and McGuigan (1989) as Type I, T50 < = 355 nm, (32 species); Type IIa, 355 < T50 < = 380 nm (30 species); Type IIb, 380 < T50 405 nm (84 species). Possession of UV-transmitting ocular media follows both taxonomic and functional lines and, if the ecology of the species is considered, is correlated with the short-wavelength visual pigments found in the species. Three types of short-wavelength vision in fishes are hypothesized: UV-sensitive, UV-specialized, and violet-specialized. UV-sensitive eyes lack UV blockers (Type I and IIa) and can sense UV light with the secondary absorption peak or beta peak of their longer wavelength visual pigments but do not possess specialized UV receptor cells and, therefore, probably lack UV hue discrimination. UV-specialized eyes allow transmission of UV light to the retina (Type I and IIa) and also possess UV-sensitive cone receptors with peak absorption between 300 and 400 nm. Given the appropriate perceptual mechanisms, these species could possess true UV-color vision and hue discrimination. Violet-specialized eyes extend into Type IIb eyes and possess violet-sensitive cone cells. UV-sensitive eyes are found throughout the fishes from at least two species of sharks to modern bony fishes. Eyes with specialized short-wavelength sensitivity are common in tropical reef fishes and must be taken into consideration when performing research involving the visual perception systems of these fishes. Because most glass and plastics are UV-opaque, great care must be taken to ensure that aquarium dividers, specimen holding containers, etc., are UV-transparent or at least to report the types of materials in use.