Syntactic complexity measures and their relation to oral proficiency in Japanese as a foreign language

The study reported in this article is a part of a large-scale study investigating syntactic complexity in second language (L2) oral data in commonly taught foreign languages (English, German, Japanese, and Spanish; Ortega, Iwashita, Rabie, & Norris, in preparation). In this article, preliminary findings of the analysis of the Japanese data are reported. Syntactic complexity, which is referred to as syntactic maturity or the use of a range of forms with degrees of sophistication (Ortega, 2003), has long been of interest to researchers in L2 writing. In L2 speaking, researchers have examined syntactic complexity in learner speech in the context of pedagogic intervention (e.g., task type, planning time) and the validation of rating scales. In these studies complexity is examined using measures commonly employed in L2 writing studies. It is assumed that these measures are valid and reliable, but few studies explain what syntactic complexity measures actually examine. The language studied is predominantly English, and little is known about whether the findings of such studies can be applied to languages that are typologically different from English. This study examines how syntactic complexity measures relate to oral proficiency in Japanese as a foreign language. An in-depth analysis of speech samples from 33 learners of Japanese is presented. The results of the analysis are compared across proficiency levels and cross-referenced with 3 other proficiency measures used in the study. As in past studies, the length of T-units and the number of clauses per T-unit is found to be the best way to predict learner proficiency; the measure also had a significant linear relation with independent oral proficiency measures. These results are discussed in light of the notion of syntactic complexity and the interfaces between second language acquisition and language testing. Adapted from the source document

An examination of the effects of print media exposure and contact on subjective social reality and acculturation attitudes

This study draws upon cultivation theory, acculturation theory, and works on intergroup relations to examine the effects of print media exposure and contact on subjective social reality and acculturation attitudes of Chinese immigrants in Australia. Data was gathered via a survey administered to 265 respondents with Chinese origin. Results indicate that exposure to mainstream newspapers is only positively related to one indicator of subjective reality, namely, outgroup perception whereas exposure to ethnic newspapers was not significantly related to any of the indicators of subjective reality. Acculturation attitudes, on the other hand, are more closely related to group perception and contact but not closely associated with exposure to print media. These findings have again challenged the direct effect assumption of cultivation theory, paved the ground for combining mediated communication variables with interpersonal communication variables in acculturation research and suggested policy implications for interethnic coexistence. (c) 2005 Elsevier Ltd. All rights reserved.