Quel role pour la langue de reference dans les representations des apprenants? Le cas de l'evaluation en langue etrangere

This research project explores learner’s representations of strategic L1 use in the foreign language classroom and highlights both the positive or negative roles attributed to the L1 in the language learning process - particularly with respect to language assessment - continuing to explore the relatively understudied domain of student representations within a scholarly context. Surveying a population of Australian (N=18) and French students (N=25), this study uses both questionnaire and interview responses in order to analyse the roles allocated to the L1 with respect to learning outcomes. The results indicate that students have a very balanced view of the L1 with respect to the learning of grammar, vocabulary and social aspects, yet its use in assessment aspects appears much more advantageous. The importance of this study and its findings is in recognizing the complex nature of learner representations in order to facilitate a discussion that is based more on the reality of language teaching, with the hope of renewing classroom practices.

SQLator: An online SQL learning workbench

SQL (Structured Query Language) is one of the essential topics in foundation databases courses in higher education. Due to its apparent simple syntax, learning to use the full power of SQL can be a very difficult activity. In this paper, we introduce SQLator, which is a web-based interactive tool for learning SQL. SQLator's key function is the evaluate function, which allows a user to evaluate the correctness of his/her query formulation. The evaluate engine is based on complex heuristic algorithms. The tool also provides instructors the facility to create and populate database schemas with an associated pool of SQL queries. Currently it hosts two databases with a query pool of 300+ across the two databases. The pool is divided into 3 categories according to query complexity. The SQLator user can perform unlimited executions and evaluations on query formulations and/or view the solutions. The SQLator evaluate function has a high rate of success in evaluating the user's statement as correct (or incorrect) corresponding to the question. We will present in this paper, the basic architecture and functions of SQLator. We will further discuss the value of SQLator as an educational technology and report on educational outcomes based on studies conducted at the School of Information Technology and Electrical Engineering, The University of Queensland.