Language and disability in Japan

Language relating to disability in the public arena has been a sensitive issue in Japan as elsewhere. Since the 1970s and 80s, major media organisations have replaced words considered derogatory with more acceptable equivalents; laws, statutes and other legal documents have likewise been revised. This article examines how the language used to portray people with disabilities has changed, how the changes came about and how they were received. The debate has largely been played out in four public spaces, which to some extent intersect and overlap: the media (both print and visual), the laws, literature and, increasingly now, the Internet. I argue that while the laws were rewritten primarily as the result of external international trends, such as the International Year of Disabled Persons, disability groups achieved media compliance mainly by exploiting the keen desire of Japanese media organisations to avoid public embarrassment resulting from vocal protests over infractions.

Quantitative analysis of the speed and accuracy of tongue movements in dysarthria subsequent to traumatic brain injury using electromagnetic articulography

It has been recognised that in order to study the displacement, timing and co-ordination of articulatory components (i.e., tongue. lips, jaw) in speech production it is desirable to obtain high-resolution movement data on multiple structures inside and outside the vocal tract. Until recently, with the exception of X-ray techniques such as cineradiography, the study 0. speech movements has been hindered by the inaccessibility of the oral cavity during speech. X-ray techniques are generally not used because of unacceptable radiation exposure. The aim of the present study was to demonstrate the use of a new physiological device, the electromagnetic articulograph, for assessing articulatory dysfunction subsequent to traumatic brain injury. The components of the device together with the measuring principle are described and data collected from a single case presented. A 19 year-old male who exhibited dysarthria subsequent to a traumatic brain injury was fitted wit 2 the electromagnetic articulograph (Carstens AG-100) and a kinematic analysis of his tongue movements during production of the lingual consonants it, s, k/ within single syllable words was performed. Examination of kinematic parameters including movemmt trajectories, velocity, and acceleration revealed differences in the speed and accuracy of his tongue movements compared to those produced by a non-neurologically impaired adult male. It was concluded that the articulograph is a useful device for diagnosing speed and accuracy disorders in tongue movements during speech and that the device has potential for incorporation into physiologically based rehabilitation programs as a real-time biofeedback instrument.

Perception or synthesized voice quality in connected speech by Cantonese speakers

Perceptual voice analysis is a subjective process. However, despite reports of varying degrees of intrajudge and interjudge reliability, it is widely used in clinical voice evaluation. One of the ways to improve the reliability of this procedure is to provide judges with signals as external standards so that comparison can be made in relation to these anchor signals. The present study used a Klatt speech synthesizer to create a set of speech signals with varying degree of three different voice qualities based on a Cantonese sentence. The primary objective of the study was to determine whether different abnormal voice qualities could be synthesized using the built-in synthesis parameters using a perceptual study. The second objective was to determine the relationship between acoustic characteristics of the synthesized signals and perceptual judgment. Twenty Cantonese-speaking speech pathologists with at least three years of clinical experience in perceptual voice evaluation were asked to undertake two tasks. The first was to decide whether the voice quality of the synthesized signals was normal or not. The second was to decide whether the abnormal signals should be described as rough, breathy, or vocal fry. The results showed that signals generated with a small degree of aspiration noise were perceived as breathiness while signals with a small degree of flutter or double pulsing were perceived as roughness. When the flutter or double pulsing increased further, tremor and vocal fry, rather than roughness, were perceived. Furthermore, the amount of aspiration noise, flutter, or double pulsing required for male voice stimuli was different from that required for the female voice stimuli with a similar level of perceptual breathiness and roughness. These findings showed that changes in perceived vocal quality could be achieved by systematic modifications of synthesis parameters. This opens up the possibility of using synthesized voice signals as external standards or anchors to improve the reliability of clinical perceptual voice evaluation. (C) 2002 Acoustical Society of America.

The influence of a concurrent cognitive task on the compensatory stepping response to a perturbation in balance-impaired and healthy elders

This study investigated the influence of a concurrent cognitive task on the compensatory stepping response in balance-impaired elders and the attentional demand of the stepping response. Kinetic, kinematic and neuromuscular measures of a forward recovery step were investigated in 15 young adults, 15 healthy elders and 13 balance-impaired elders in a single task (postural recovery only) and dual task (postural recovery and vocal reaction time task) situation. Results revealed that reaction times were longer in all subjects when performed concurrently with a compensatory step, they were longer for a step than an in-place response and longer for balance-impaired older adults compared with young adults. An interesting finding was that the latter group difference may be related to prioritization between the two tasks rather than attentional demand, as the older adults completed the step before the reaction time, whereas the young adults could perform both concurrently. Few differences in step characteristics were found between tasks, with the most notable being a delayed latency and reduced magnitude of the early automatic postural response in healthy and balance-impaired elders with a concurrent task. (C) 2002 Elsevier Science B.V. All rights reserved.

Differential modes of alaryngeal communication and long-term voice outcomes following pharyngolaryngectomy and laryngectomy

Patterns of vocal rehabilitation for 37 pharyngolaryngectomy patients and 55 total laryngectomy patients over a 5-year period were compared. An electrolarynx (EL) was introduced as the initial communication mode immediately after surgery for 98% of patients, with 30% of pharyngolaryngectomy and 74% of laryngectomy patients subsequently developing tracheoesophageal speech (TES) as their primary mode of communication. Follow-up with 14 of 37 pharyngolaryngectomy patients and 36 of 55 laryngectomy patients was conducted 1-6 years following surgery and revealed that 90% of the pharyngolaryngectomy patients maintained the use of TES in the long term compared to 69% of the laryngectomy group. Long-term outcomes relating to communication disability and handicap did not differ significantly between the two surgical groups, however the laryngectomy patients had significantly higher levels of wellbeing. Across the whole group of patients, statistical comparison revealed that patients using TES had significantly lower levels of disability, handicap and distress than EL users. Considering that lower levels of disability, handicap and distress are associated with TES, and the data supports that suitably selected patients can maintain functional TES in the long term, increased application of this form of communication rehabilitation should be encouraged where viable for the pharyngolaryngectomy population. Copyright (C) 2003 S. Karger AG, Basel.