20 resultados para Nonnative speaker
Resumo:
A political interview intended to justify refugee detention in Australia is analysed using an interdisciplinary critical discourse method. Barthesian semiotic theory in which the 'Other' is the foundation of national myth provides a context for a close textual analysis using Hallidayan linguistics. The lexico-grammatical analysis identifies features associated with processes (verbs), grammatical metaphors, and nominals. Essentially, the effect is to blunt agency and distance the speaker, but, more importantly, create a classificatory system that allows humans to be treated in certain ways according to bureaucratic procedures. The discursive strategy is labelled technologizing the inhumane because it objectifies the subjective, turning profound human issues into technical issues. Analysed discursively, the interview reveals how discursive control is established and how democracy is represented as impeding the orderly procedure of 'objective' procedures.
Resumo:
Purpose: This pilot study explored the feasibility and effectiveness of an Internet-based telerehabilitation application for the assessment of motor speech disorders in adults with acquired neurological impairment. Method: Using a counterbalanced, repeated measures research design, 2 speech-language pathologists assessed 19 speakers with dysarthria on a battery of perceptual assessments. The assessments included a 19-item version of the Frenchay Dysarthria Assessment (FDA; P. Enderby, 1983), the Assessment of Intelligibility of Dysarthric Speech (K. M. Yorkston & D. R. Beukelman, 1981), perceptual analysis of a speech sample, and an overall rating of severity of the dysarthria. One assessment was conducted in the traditional face-to-face manner, whereas the other assessment was conducted using an online, custom-built telerehabilitation application. This application enabled real-time videoconferencing at 128 kb/s and the transfer of store-and-forward audio and video data between the speaker and speech-language pathologist sites. The assessment methods were compared using the J.M.Bland and D.G.Altman (1986, 1999) limits-of-agreement method and percentage level of agreement between the 2 methods. Results: Measurements of severity of dysarthria, percentage intelligibility in sentences, and most perceptual ratings made in the telerehabilitation environment were found to fall within the clinically acceptable criteria. However, several ratings on the FDA were not comparable between the environments, and explanations for these results were explored. Conclusions: The online assessment of motor speech disorders using an Internet-based telerehabilitation system is feasible. This study suggests that with additional refinement of the technology and assessment protocols, reliable assessment of motor speech disorders over the Internet is possible. Future research methods are outlined.
Resumo:
Public Internet discussion forums appear to offer limitless opportunities for communication across linguistic, geographical and cultural borders. Closer inspection, however, reveals that cordial intercultural exchanges are far from widespread in this genre. And yet, such forums have a great deal to offer the independent language learner in terms of ease of access, potential for meaningful language practice and feedback, and exposure to different cultural conventions. This paper explores obstacles to the participation of advanced language learners in public forums of this kind through an examination of the speaking positions most readily available to the non-native speaker. A case study of sustained intercultural interaction on a public discussion thread suggests an alternative to these. Here a core of Francophone and Anglophone participants manage to negotiate an intercultural identity in order to pursue their communicative goals. The paper traces the way in which participants shift footing to regulate insider and outsider status on the forum and draws conclusions regarding the conditions for successful intercultural exchange in this genre
Resumo:
This paper presents a corpus-based descriptive analysis of the most prevalent transfer effects and connected speech processes observed in a comparison of 11 Vietnamese English speakers (6 females, 5 males) and 12 Australian English speakers (6 males, 6 females) over 24 grammatical paraphrase items. The phonetic processes are segmentally labelled in terms of IPA diacritic features using the EMU speech database system with the aim of labelling departures from native-speaker pronunciation. An analysis of prosodic features was made using ToBI framework. The results show many phonetic and prosodic processes which make non-native speakers’ speech distinct from native ones. The corpusbased methodology of analysing foreign accent may have implications for the evaluation of non-native accent, accented speech recognition and computer assisted pronunciation- learning.
Resumo:
As the first step in developing a protocol for the use of video-phones in community health, we carried out a feasibility study among clients with a range of health needs. Clients were equipped with a commercially available video-phone connected using the client's home telephone line. A hands-free speaker-phone and a miniature video-camera (for close-up views) were connected to the video-phone. Ten clients participated: five required wound care, two palliative care, two long-term therapy monitoring and one was a rural client. All but two were aged 75 years or more. Each client had a video-phone for an average of two to three weeks. During the six months of the study, 43 client calls were made, of which 36 (84%) were converted to video-calls. The speaker-phone was used on 24 occasions (56%) and the close-up camera on 23 occasions (53%). Both clients and nurses rated the equipment as satisfactory or better in questionnaires. None of the nurses felt that the equipment was difficult to use, including unpacking it and setting it up; only one client found it difficult. Taking into account the clients' responses, including their free-text comments, a judgement was made as to whether the video-phone had been useful to their nursing care. In seven cases it was felt to be unhelpful and in three cases it was judged helpful. Although the study sample was small, the results suggest that home telenursing is likely to be useful for rural clients in Australia, unsurprisingly, because of the distances involved.