Syntactic complexity measures and their relation to oral proficiency in Japanese as a foreign language

The study reported in this article is a part of a large-scale study investigating syntactic complexity in second language (L2) oral data in commonly taught foreign languages (English, German, Japanese, and Spanish; Ortega, Iwashita, Rabie, & Norris, in preparation). In this article, preliminary findings of the analysis of the Japanese data are reported. Syntactic complexity, which is referred to as syntactic maturity or the use of a range of forms with degrees of sophistication (Ortega, 2003), has long been of interest to researchers in L2 writing. In L2 speaking, researchers have examined syntactic complexity in learner speech in the context of pedagogic intervention (e.g., task type, planning time) and the validation of rating scales. In these studies complexity is examined using measures commonly employed in L2 writing studies. It is assumed that these measures are valid and reliable, but few studies explain what syntactic complexity measures actually examine. The language studied is predominantly English, and little is known about whether the findings of such studies can be applied to languages that are typologically different from English. This study examines how syntactic complexity measures relate to oral proficiency in Japanese as a foreign language. An in-depth analysis of speech samples from 33 learners of Japanese is presented. The results of the analysis are compared across proficiency levels and cross-referenced with 3 other proficiency measures used in the study. As in past studies, the length of T-units and the number of clauses per T-unit is found to be the best way to predict learner proficiency; the measure also had a significant linear relation with independent oral proficiency measures. These results are discussed in light of the notion of syntactic complexity and the interfaces between second language acquisition and language testing. Adapted from the source document

Diversity of polyketide synthase genes from bacteria associated with the marine sponge Pseudoceratina clavata: culture-dependent and culture-independent approaches

Diverse ketosynthase (KS) genes were retrieved from the microbial community associated with the Great Barrier Reef sponge Pseudoceratina clavata. Bacterial isolation and metagenomic approaches were employed. Phylogenetic analysis of 16S rRNA of culturable sponge-associated bacterial communities comprised eight groups over four phyla. Ten KS domains were amplified from four genera of isolates and phylogenetics demonstrated that these KS domains were located in three clusters (actinobacterial, cyanobacterial and trans-AT type). Metagenomic DNA of the sponge microbial community was extracted to explore community KS genes by two approaches: direct amplification of KS domains and construction of fosmid libraries for KS domain screening. Five KS domains were retrieved from polymerase chain reaction (PCR) amplification using sponge metagenome DNA as template and five fosmid clones containing KS domains found using multiplex PCR screening. Analysis of selected polyketide synthase (PKS) from one fosmid showed that the PKS consists of two modules. Open reading frames located up- and downstream of the PKS displayed similarity with membrane synthesis-related proteins such as cardiolipin synthase. Metagenome approaches did not detect KS domains found in sponge isolates. All KS domains from both metagenome approaches formed a single cluster with KS domains originating from metagenomes derived from other sponge species from other geographical regions.

The variable colours of the fiddler crab Uca vomeris and their relation to background and predation

Colour changes in fiddler crabs have long been noted, but a functional interpretation is still lacking. Here we report that neighbouring populations of Uca vomeris in Australia exhibit different degrees of carapace colours, which range from dull mottled to brilliant blue and white. We determined the spectral characteristics of the mud substratum and of the carapace colours of U. vomeris and found that the mottled colours of crabs are cryptic against this background, while display colours provide strong colour contrast for both birds and crabs, but luminance contrast only for a crab visual system. We tested whether crab populations may become cryptic under the influence of bird predation by counting birds overflying or feeding on differently coloured colonies. Colonies with cryptically coloured crabs indeed experience a much higher level of bird presence, compared to colourful colonies. We show in addition that colourful crab individuals subjected to dummy bird predation do change their body colouration over a matter of days. The crabs thus appear to modify their social signalling system depending on their assessment of predation risk.

Are country and culture values interchangeable? A case example using occupational stress and coping

Cross cultural research in occupational stress and coping has produced a wealth of knowledge. Although advances have been made, there are still problems to be solved. One of these problems is the confusion generated in the literature by researchers claiming that nation or country represents cultural values, and the use of the two terms interchangeably. It remains unclear whether this practice is correct. The present article reported on this by using 511 full-time employees from Australia, Singapore and Sri Lanka to study occupational stress and coping. Results revealed that cultural value paradigms (i.e. Individualism–Collectivism) were distributed across the three nations such that over 60% of participants were either high or low in both I–C paradigms. The findings also indicated that the relationship between cultural value paradigm and country impacted on stress and coping differently. The study shows that significant differences exist within countries as well as between countries, such that any attempt to equate ‘culture’ with ‘country’ becomes problematic. Therefore these findings established that country or nation is not the same as culture values and cannot be used interchangeably.